[好雷] 【窮得只剩下錢】觀後感 by吳德朗

看板India-movie (印度影視)作者Irisma (我也不想這樣)時間16年前 (2009/05/05 13:40)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

【窮得只剩下錢】之我見 by 台北印度音樂文化中心吳德朗 http://blog.roodo.com/india_portal 契子【窮得只剩下錢】(Amal)是加拿大印度裔的導演《里奇‧梅塔》（Richie Mehta）的獨立制片中，不可多得的好片。這部電影改編自《梅塔》作家哥哥《蕭恩‧梅塔》（Shaun Mehta）根據真人事實改寫的短編小說《The Autorickshaw Wallah》，於2004年己拍過短片。後來從加拿大、印度、英國籌到資金及找到演員，2007年才赴印度《德里》街頭重拍。為求盡善盡美，在開拍後還改改不休，前後歷經三年才殺青，歷經甘苦，可見一斑！皇天不負苦心人，參加《多倫多》國際影展，獲獎無數，從舊金山《亞美影展》評審團大獎，德國《寶萊塢》電影大獎最高榮譽「德國之星」，《聖芭芭拉》國際影展最佳獨立電影，《斯勒》國際影展《菲利普波索斯》獎最佳男主角，美國電影學院《達拉斯》國際影展觀眾票選最佳影片及《洛杉磯》印度影展最佳影片...等肯定。本片善用迷人多樣的印度音樂和電影的起承轉合，配樂和劇情絲絲入扣、相得益彰，2009年亦獲加拿大《基尼》獎最佳電影歌曲獎。背景加拿大是外來移民的理想國，處在好萊塢的美國電影工業的邊陲，加拿大電影工業，只得在獨立制片中力爭上游，印度電影在加拿大一直受到鼓勵，近年來得獎的《禍水》Water .導演Deepa Mehta是印度裔。加拿大獨立制片擁有自已的一片天。走過一世紀的印度電影，每年出品近千部電影，全球第一《寶萊塢》式電影。幾乎萬變不離其宗以載歌載舞，感性為主之娛樂導向，毫無疑問的受到印度普羅大眾的歡迎，也受到第三世界及海外印度僑民(Indian Diaspora)愛載。《寶萊塢》電影中，劇情發展是隨興急興的發展，只重視感性、不太講究理性，這本來就是印度文化特色，這種模式，從印度幾千年的史詩一脈相傳，因此，主流的印度電影，放在西方世界或習慣西方電影的觀眾，印度電影仍然被視為非主流，很難受到國際影評人的青睞，當然也很難在國際影展中出頭天，得過什麼大獎！《貧民窟百萬富翁》得到奧斯卡大獎，可是英國人拍的印度片！當然，印度藝術電影也有傑出的歷史，如20世紀60年代，鼎鼎大名導演《薩爾吉雷》 (Satyajit Ray 1921~1992)之《阿普三部曲》(The Apu Trilogy)，如今在《加爾各達》仍維續這不隨波逐流的傳統。歷史上東部《加爾各達》的電影藝術家、文學家總是看不起西部《孟買》濃濃的銅臭味的！加拿大印度主題電影處在美國好萊塢及印度《寶萊塢》的重圍中，，從Deepa Mehta 的《火》 (Fire1996) 《地》 (Earth 1998) 《禍水》(Water 2005) 《天與地》 (Heaven on Earth 2008)和美國印度裔的導演Mira Nair的《雨季婚禮》(Monsoon Wedding 2001) 等片，令世人一新耳目，亦不斷得到國際好評及各國影展的大賞。【窮得只剩下錢】不僅具有這些寫實派及敘事詩的特色，也延續到母國印度《薩爾吉雷》藝術電影的精髓。劇情簡介《阿默庫瑪》(Amal Kumar)印度大都會《德里》開嘟嘟車(Auto-Rickshaw)的一介小市民。他任勞任怨堅守崗位，日以繼夜馬不停蹄工作，讓他更形感到更孤寂。但他樂觀進取，他除了按表計費載客，每天他還替富家子弟小學生的交通車和商家批貨的貨車，增加收入。他敬業樂群，父親原本是人力車夫，好不容易存了錢，換了馬達嘟嘟車，連生病沒錢醫，也不願變賣典當嘟嘟車，寧死也要留給《阿默》當遺產。這樂天知命的人生觀，可是呼應印度低種姓宿命論？某天一場突如其來的小乞丐搶走他乘客的皮包，他奮力追小偷，不幸這小偷被車撞傷，他立刻隨救護車去醫院；為了這孤苦無依的小女孩的手術費。他義無反顧的向地下錢莊借錢。從人力車到嘟嘟車、計程車、捷運通車，《德里》展現古都的現代化，亦意謂《阿默》面臨的生存競爭更大。他連印度新年也不敢休假，為救人他典當嘟嘟車，去郵局上班.....。《阿默》在一場偶然的機會，他載到一位裝扮成遊民的大富豪，因不久人世，但親生子，個個是吃喝嫖睹的紈絝子弟，一心只想分財產；而《阿默》對這"假遊民的奧客"仍然散發出赤子之心的關懷，驚為天人，於是在大富豪去逝前改變這遺囑。果然事後掀起了遺產爭奪戰。敬業的律師、天人交戰的親信、一不做二不休的紈褲子弟，地下錢莊、黑道.....赤裸裸貪婪和人性善惡之爭！令人意外的是這場遺產之爭，以印度寓言般戛然而止，船過水無痕的結尾，讓人回味不已！演員陣容本片除了男女主角是新生代演員，恰如其份詮釋出角色的張力，將其性格內涵搭配情境發揮的淋漓盡致。其他如演富豪的老帥哥Mr Naseeruddin Shah他於1980年得到印度最佳演員獎。拍過近百部電影和《史恩康納萊》一樣，越老越紅。演女律師的是印度受人敬重的《希瑪畢西瓦》(Miss Seema Biswas)初試啼聲《強盜皇后》(Bandit Queen)一鳴驚人，爭議不斷，一直到1994年才准以放映，於1996 年在《杜拜》得獎。音樂由《卡瓦力》大師《奴斯拉法阿里汗》(Nusrat Fateh Ali Khan)操刀，另外一部是Deepa Mehta《禍水》(Water 2005)也一波三折，他亦獲最佳演員獎，《禍水》獲得國際肯定後第二年才得在印度放映。片中演富豪經理人的Roshan Seth，於1942年出生的印度國際級名演員，為世人熟知的有1974年他就參加美片《理查哈里斯》電影《神力無邊》(Juggernaut)中的演出。1982年的《甘地》中他演《尼克魯》，1984年《魔宮傳奇》(Indiana Jones and the Temple of Doom)，《大衛連》的《印度之旅》(A Passage to India)， 1999年《少年印第安瓊斯》(The Adventures of Young Indiana Jones)2007的《寶萊塢》電影《大師》(Kuru)等等。結語都市空間狹小，稠人廣眾之中，生存競爭激烈，弱肉強食，爾虞我詐人和人之間互不信任，只有利害關係，傳統人性相扶持的美德逐漸流失。《阿默》處在物慾橫流的都會大醬缸，他仍保擁有常人所不具備的美德，出污泥而不染。這部電影挑戰人們對財富及成功的定義，財富必帶來快樂幸福質疑！《阿默》行善積德的福報不是物質世界的，是傳統家庭父母的愛和女友的默默無言的愛。全片將非常複雜的曲折劇情，以平舖直敘，真誠和樸素呈現，沒有說教、沒有激情，畫面亮麗清爽，層次豐富潤澤，呈現出視覺獨特的美感，於不知不覺之中，人性久違的成長、苦澀、甜蜜，從內心深處被撩撥讓人悸動不已。片尾中《阿默》的嘟嘟車，逐漸匯入德里大都會車水馬龍的洪流中，此刻的片尾的音樂，延續片頭的《克剎米亞》音樂，呼應了從那裡來又回到那裡去，充滿了"看山還是山"的禪機；畫面中左上角山丘上的印度古跡，好像《屋上提琴手》無時無刻提示你，在茫茫人海中，別忘了傳統的美德，導演將平淡無奇的畫面，賦與深層的意義。《克剎米亞》音樂主的器樂《山都爾》(Santoor)，旋律很像中國的揚琴，《克剎米亞》是印度人間仙境，不食人間煙火的清涼音樂，也似乎告訴人們，天下本無事,何必惹塵埃，知足常樂的普世價值！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.52.159