Re: [新聞] 溫情片喜劇片風靡全球
看板India-movie (印度影視)作者lovelandbird (＊~NAMASTE~＊)時間16年前 (2009/02/10 22:19)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)
對印度電影市場潛力的肯定，使外國電影公司也在積極進軍印度電影市場。但由于文
化差異和發行渠道的限制，這些公司在印度獲利不佳。為迎合當地人口味，索尼公司的《
被愛著》和迪斯尼公司的《路邊羅密歐》就是典型的寶萊塢式電影，擁有唯美的愛情故事
，強勁的歌舞片段，精美的服飾搭配以及前衛的俊男靚女。
---
有人可以神一下其中兩部寶來塢式電影是啥嗎？
---
如果我沒猜錯
"被愛著" 應該是"Beloved"，也就是索尼出資的"Saawariya"(魔幻藍詩)
雖然說這樣翻也是沒錯，可是翻成"愛人"之類的會比較好吧....Orz
然後這片在百視達租得到，
是寶萊塢生死戀的導演的作品。
"路邊羅密歐" 應該是"Roadside Romeo"，主角是隻叫羅密歐的狗狗，
是迪士尼與寶萊塢龍頭之一的yrf電影公司合作的動畫片，
幫男女主角(？)配音的是小沙跟卡姐
--
我希望我未來老公...
有Hrithik的臉，Hrithik的公狗腰，Hrithik的媽so，最好再跟Hrithik一樣很會跳舞 >///<
（謎之音：妳..是認真的嗎..(￣ー￣；) )
人活著就要有夢想嘛 (╯≧▽≦)╯
（謎之音：這位同學，夢想跟妄想是不一樣的好嗎..)
http://amandalin.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.166.161
推
02/10 22:21, , 1F
02/10 22:21, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
India-movie 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
7
33
