[新聞] KARA，首次外籍女子團體單曲首週進榜奪冠

看板J-PopStation (日本流行音樂)作者domotoango (無限期活動自肅處分中)時間15年前 (2011/04/12 16:48)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

KARA、海外女性グループ初のシングル初登場首位　韓国の5人組ガールズグループ・KARAの3rdシングル「ジェットコースターラブ」（6日発売）が、昨年8月の日本デビュー以来最高の初週12.3万枚を売り上げ、4/18付週間シングルランキング首位に初登場した。海外女性グループのシングル初登場首位は、1968年1 月のオリコンシングルランキング発表開始以来、43年4ヶ月で初の快挙となった。　今年に入ってからのグループ分裂騒動をものともせず、KARAが前作「ジャンピン」（昨年11月発売・初週売上5.5万枚）の2倍以上の初週売上を記録した。　昨年、シングル・アルバム・音楽DVD・音楽Blu-ray Discの総売上額が13億円を記録し、年間新人セールス部門1位を獲得したKARAだが、週間ランキング首位はシングル、アルバムを通じて今作が初めて。過去最高位は、シングルが1st「ミスター」（昨年8月発売）、2nd「ジャンピン」ともに5位、アルバムは『KARA BEST 2007-2010』（昨年9月発売）と『ガールズトーク』（昨年11月発売）がそれぞれ2位だった。　海外女性アーティストのシングル首位は、2005年4/11付でBoA「DO THE MOTION」（ 2005年3月発売）が記録して以来6年ぶり。海外女性グループでは、英5人組姉妹グループ、ノーランズの「ダンシング・シスター」（1980年7月発売）が初ランクインから16週目（1980年11/17付）で初首位を記録して以来30年5ヶ月ぶり、史上2作目となった。　メンバーは「皆様のおかげで「ジェットコースターラブ」が1位になりました。これからもKARAとして皆様を元気づけられるよう頑張っていきます。そして1日も早い復興を願っております」とコメントを寄せた。　本作「ジェットコースターラブ」は、KARAの今年第1弾シングル。当初は3月23日発売予定だったが、東日本大震災の影響で延期していた。KARA は被災地復興支援のため、同シングルのCDおよびデジタル配信の収益を義援金として全額寄付することを表明している。 KARA，首次外籍女子團體單曲首週進榜奪冠　韓國的5人組女子團體KARA的第3張單曲「雲霄飛車愛情」(6日發行)以去年8月於日本出道以來的最高首週銷量12.3萬張，於4/18統計週間單曲榜中首次進榜就獲得了冠軍。這是自1968年1月開始發表ORICON單曲榜以來43年4個月首次有外籍女子團體達成單曲首次進榜就奪冠的壯舉。　儘管今年一開始曾有團體分裂的騷動，KARA還是達成了前作「Jumpin'」(去年11月發行，首週銷量5.5萬張)2倍以上的首週銷量記錄。　去年在單曲、專輯、音樂DVD、音樂Blu-ray Disc的總銷售額達到13億日圓紀錄，於年間新人銷售部門獲得冠軍的KARA，本作品是含單曲、專輯在內首次獲得週間排行榜冠軍。過去單曲最高名次為首張單曲「Mr.」(去年8月發行)、第2張單曲「Jumpin'」所獲得的第5名，專輯則是「KARA BEST 2007-2010」(去年9月發行)與「GIRL'S TALK」(去年11月發行)各自獲得的第2名。　這是自2005年4/11統計榜中BoA「DO THE MOTION」(2005年3月發行)以來睽違6年之後再度有外籍女性歌手的單曲獲得冠軍紀錄。以外籍女子團體來說則是自英國5人組姐妹團體 The Nolans的「Dancing Sister (I'm in the Mood for Dancing)」(1980年7月發行)首次進榜之後第16週(1980年11/17統計)首次獲得冠軍以來，睽違30年5個月之後史上第2張冠軍單曲。　成員表示「托各位的福才讓「雲霄飛車愛情」成為冠軍。今後也將作為KARA的一份子努力鼓舞著大家。然後希望能早日重建」。　本作「雲霄飛車愛情」是KARA今年第1張單曲。當初預定於3月23日發行，受到東日本大震災的影響而延期。KARA為了支援受災地區的重建，發表該單曲的CD以及數位下載的收益將全額作為捐款。 http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/86507/full/ -- ※於他站或其他看板轉貼本文全文或部分內容請註明來源，謝謝 -- http://www.wretch.cc/blog/domotoango ptt2.cc/angoloveJpop 慢速更新的日文音樂網誌 domotoangoの部屋，歡迎來餵食 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.29.161