[推薦] 超推JYONGRI「First Goodbye」

看板J-PopStation (日本流行音樂)作者sunnymai (松下唯(SKE)大好き)時間15年前 (2011/04/15 13:22)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

最近因為一些事而重播起這首歌卻是無意間一直以來，JYONGRI都是我很喜歡的歌手心中目前三大歌姬：alan、JYONGRI、青山テルマ偏偏這三位發過精選了...(後談) 我以前比較喜歡Kiss Me、Blue Destiny 今天點到這首歌名一看就有點感傷的意味搜尋了歌詞 First Goodbye http://www.youtube.com/watch?v=8Hqu0ErGxvE

作词：JYONGRI 翻译：我心彷徨指轮を外す事から始めよう自从摘掉戒指那刻起谁もいない今日を受け入れるために接收着至今也身无旁人的事实もう戾れないから无法挽回了今まで远ざけていた淋しさに疏离的寂寞感昨日より寒々しい空の模样ね比昨日更萧索的天空泪も冻えていた泪也凝结何かが足りない总觉得少点什么的药指や广く感じるいつもの部屋无名指显得比以往空旷的房间今更探るあの顷の温かさ此刻更想寻回当初的温暖 First Goodbye 振り返る度に今思い出は回首忆起 Last Goodbye どこかで光っている在某处闪着光的 First Goodbye 见送る大切さと辛さを挥手送别的珍重与难舍 Last Goodbye いつまで感じているのかな总会袭来的吧いつもデ一トの归りの“バイバイ”は约会分手时说完 “拜拜”时君が言う后姿を见ていて看着你的背影 “またね”とうなずいてた “会再见的”我点着头说道孤独と向き合う直面孤独别れの日はうつむいたままだったけれど离别的日子低着脸初めて私が“さよなら”を切り出した是我第一次说出了“再见” First Goodbye 心细さにすべて见失い无所依靠的心迷失了方向 Last Goodbye 夜にもおびえたくない夜里不愿见的梦魇 First Goodbye 恋心も见えない伤迹も看不到的依恋和伤痕 Last Goodbye 忘れる事はないから无法忘记谢りたい事もあったはずなのに明明有想说抱歉的事情 “ごめんね”もまともに言えずに却没能说出口明日の出来事は谁に话そう明天的事能对谁说呢まだ君以外には见つからないよ只有你啊别无他人 First Goodbye 振り返る度に今思い出は回首忆起 Last Goodbye どこかで光っている在某处闪着光的 First Goodbye 见送る大切さと辛さを挥手送别的珍重与难舍 Last Goodbye いつまで感じているのかな总会袭来的吧转自百度jyongri吧 "我心彷徨"翻譯歌詞有股淡淡的哀傷戴起耳機聽著JYONGRI溫暖的聲音真的很享受~ 來提提alan、JYONGRI alan最近發精選了賣的也很勉強好希望能再有出片的機會>< JYONGRI也是... JYONGRI超多才多藝的阿>< 詞曲都自己來的! 大家多多支持! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.6.243 ※ 編輯: sunnymai 來自: 140.127.6.243 (04/15 13:24)