[推薦][歌詞] 小事樂團：ハリネズミの恋

看板J-PopStation (日本流行音樂)作者Ruke (全台找筆電!!)時間12年前 (2014/02/23 15:57)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

圖文網誌版：http://blog.roodo.com/ruke/archives/27354794.html 音樂錄影帶：http://en.musicplayon.com/play?v=940959 官方短版：http://youtu.be/f3LGThfKyfM

　距離上一張專輯《平凡事幸福》兩年半，小事樂團終於發行了他們的新作《FUN-FARE》，適逢台灣唱片公司的經營縮編，台壓至今仍然沒有任何下落，心想這組許久沒有新動向的日本樂團大概已經被台灣歌迷漸漸淡忘了吧。　《FUN-FARE》承襲小事樂團一貫的曲風，這次在主打單曲之外的歌曲加入不少鄉村民謠曲風的新歌，整張專輯讓人聽著聽著也開始輕盈起來。作為主打之一的《刺蝟之戀》曲長僅三分多鐘，是他們出道18年來最短的一首單曲，維持這幾年一貫的清新風格，有些甜卻又不會過膩的曲子，讓人忍不住想要反覆播放。　第一次看到歌名時有些丈二金剛摸不著頭緒，聽完之後好像能夠有些理解，愛情有時候會傷人但還是會想要去觸碰，兩人的相處也得學會收起自己張牙舞爪的刺，一開始可能會充滿膽怯之心，笨拙地責備自己為何不能面對自己的真正心意，其實想的應該要很簡單，喜歡就是喜歡，等到卸下心防的那刻到來，相信也已經碰觸到了所謂的「愛」吧？總之並不是那麼富含深意的歌曲，只是覺得這樣直率表達自己心裡想法的一首歌，讓人不得不去喜歡。 Every Little Thing / ハリネズミの恋 (刺蝟之戀) 作詞：持田香織 / 作曲：多胡邦夫 / 編曲：村田昭, Every Little Thing 【中譯歌詞】其實想更加更加靠近你一些但因為我是膽小鬼所以無法鼓起勇氣為了保護自己而穿上的叫做刺刺衣有時會在不知不覺間把你刺傷我有事要跟你說想輕輕地觸摸你戀愛的力量教會我如何閃閃發亮就算是害羞的傢伙也有機會來臨的那天現在就在你身旁說逗你發笑的話要是逞強的話尖刺就會伸長把與你之間的距離漸漸拉遠我想要更認識你認識你就等於認識悲傷走近你就覺得好痛離開你就覺得好寂寞但是呢我還是很喜歡你我真的真的很喜歡你第一次會這麼想念某人互相碰撞再捲成球狀刺刺衣也閃閃發亮彼此擁抱終於知道愛為何物刺蝟之戀 -- 　　我討厭下雨的街道因為它總是以一貫的緊繃對一路矇混過來的迷途者擺出彷彿要騷動其心的姿態 This is my FACEBOOK. 但今天也要宣告結束了 http://fb.me/ruke.tw 這並非因為要放晴的緣故但如果陷入睡眠的話它就會用連時間也能超越的速度成為回憶吧 This is my BLOG. ;: 安藤裕子 / さみしがり屋の言葉達 ;: http://blog.roodo.com/ruke -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.110.101 ※ Ruke:轉錄至看板 ELT 02/23 15:59