Re: [緯來] 0721 男女糾察隊 #185 預告
看板JP_Entertain (日本綜藝)作者mackinglis (天涯明月刀)時間17年前 (2008/07/22 16:30)推噓7(7推 0噓 5→)留言12則, 10人參與討論串2/2 (看更多)
前文恕刪...
西にしコンビ的中文, 緯來翻成"西西姊妹二人組", 個人私下以為譯成"阿西姊妹花"
才比較符合, 因為"阿西"在台語裡也有指人搞不清楚狀況之意, 剛好也可以符合這兩位
"角色定位"迷走中的狀況.
西史女醫: 我是 Cyborg(機器人), 有無敵女金剛之意, 但其實是海龜臉...
西岡純子, 號稱是 S 女王, 但其實有個"落武者"的背後靈, 不愛洗操, 要等到
身體發癢才洗, 而且只洗三分鐘的戰鬥澡.
落武者髮型,(西岡大吼, 我有上捲子), 光浦鋪梗: 落武者髮臘, 持久力零...
光浦的小小幸福有幾個, 我印象中有看到編號六, 在睡前會看Lady Comics來安撫
情緒, 第一個好像是發現玫瑰花瓣的形狀剛好貼合姆指的形狀, 其他的則記不清了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.177.131
推
07/22 16:37, , 1F
07/22 16:37, 1F
→
07/22 16:37, , 2F
07/22 16:37, 2F
推
07/22 17:04, , 3F
07/22 17:04, 3F
→
07/22 17:05, , 4F
07/22 17:05, 4F
推
07/22 18:17, , 5F
07/22 18:17, 5F
推
07/22 18:19, , 6F
07/22 18:19, 6F
→
07/22 19:02, , 7F
07/22 19:02, 7F
→
07/22 19:38, , 8F
07/22 19:38, 8F
推
07/22 19:46, , 9F
07/22 19:46, 9F
→
07/22 19:48, , 10F
07/22 19:48, 10F
推
07/22 20:29, , 11F
07/22 20:29, 11F
推
07/22 21:27, , 12F
07/22 21:27, 12F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
24
35
JP_Entertain 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
9
13