看板 [ JP_Entertain ]
討論串[新聞] 安田団長が来春パパに
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [新聞] 安田団長が来春パパに
推噓7(7推 0噓 1→)留言8則，0人參與, 最新作者orgeat (冏GG)時間16年前 (2009/12/05 15:49), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
本月三日據傳，漫才三人組「安田大サーカス」的團長安田裕已（35歲)將於來年. 春天為人父。. PS.因為我日綜看得少，所以團名的中譯名不太清楚。. 安田在這一天透過所屬事務所發表消息說，9月9日剛入籍的さち夫人（幸夫人?)（28. 歲)現在已經有了4個月的身孕。在結婚發表會上雖然說了「小孩子生三個好
(還有539個字)
#2
Re: [新聞] 安田団長が来春パパに
推噓13(13推 0噓 19→)留言32則，0人參與, 最新作者jujusun (juju)時間16年前 (2009/12/05 12:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我認為轉錄日本新聞需要自行翻譯. 是覺得這裡是中文的園地. 要體諒不會日文的板友 這應該是基本禮貌. 我本身會日文 所以我轉錄的新聞會自己翻譯. 因為是把日本的資訊傳遞給台灣人. 我認為翻譯原文是必要的. 當然如果不太會翻 可以大意就好了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆
#1
[新聞] 安田団長が来春パパに
推噓9(9推 0噓 8→)留言17則，0人參與, 最新作者tomatoai (tomato ai)時間16年前 (2009/12/04 13:58), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
※ [本文轉錄自 JapanIdol 看板]. 作者: tomatoai (tomato ai) 看板: JapanIdol. 標題: [男星] 安田団長が来春パパに. 時間: Fri Dec 4 13:58:30 2009. 安田団長が来春パパに. 2009年12月4日06時00分 スポーツ報知.
(還有1100個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁