[情報] 客家電視台 將播出 來自北國

看板Japandrama (日劇)作者 (終於回到台灣了)時間14年前 (2012/06/14 17:41), 編輯推噓17(17011)
留言28則, 19人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
客家電視台將於六月26日起播出「來自北國」 (1981年10月~1982年3月CX金22-「北の国から」) 週一到四晚上八點,全劇改客語發音! 節目表:http://www.hakkatv.org.tw/  -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.11.162

06/14 17:52, , 1F
雖然我一直很想看這傳說中的日劇..但是客語我吃不下去.XD
06/14 17:52, 1F

06/14 17:54, , 2F
客台播不會有副語音嗎??> <
06/14 17:54, 2F

06/14 17:56, , 3F
沒有副語吧。
06/14 17:56, 3F

06/14 17:56, , 4F
因為是HKTV,所以一定是客家話啊!
06/14 17:56, 4F

06/14 17:57, , 5F
先前《阿信》也是。
06/14 17:57, 5F

06/14 17:57, , 6F
如果真的不喜歡客語嘛,就開靜音看囉。XD
06/14 17:57, 6F

06/14 18:03, , 7F
傳說中的日劇耶QQ 沒有原音好盃桑
06/14 18:03, 7F

06/14 18:08, , 8F
這也太酷了XDDDD
06/14 18:08, 8F

06/14 18:10, , 9F
!!!!
06/14 18:10, 9F

06/14 18:19, , 10F
比起來民視篤姬都不台語化真是太弱了啦!!
06/14 18:19, 10F

06/14 18:24, , 11F
客語滿好聽的啊,之前播"阿香"也是客語發音,滿搭的
06/14 18:24, 11F

06/14 18:24, , 12F
順便學一下客語嘛!
06/14 18:24, 12F

06/14 18:25, , 13F
阿香的客語版還看得下去... 我想好戲是禁得起看的
06/14 18:25, 13F

06/14 18:27, , 14F
對喔,是《阿香》才對。XDDDDDDDDDD"
06/14 18:27, 14F

06/14 18:33, , 15F
如果是原民台播不就...
06/14 18:33, 15F

06/14 18:38, , 16F
竟然是客語發音XDD
06/14 18:38, 16F

06/14 18:40, , 17F
民視始終沒有台語化篤姬真是殘念
06/14 18:40, 17F

06/14 18:58, , 18F
原民台播就配原住民語啊,看要配哪族的,很奇怪嗎?
06/14 18:58, 18F

06/14 19:39, , 19F
台語化的日劇聽起來好讚!! XDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/14 19:39, 19F

06/14 19:54, , 20F
喔喔 五島醫生的幼年時期
06/14 19:54, 20F

06/14 21:54, , 21F
以前中視中午有播過台語配音的阿信....XDD
06/14 21:54, 21F

06/15 00:56, , 22F
要一口氣播完嗎?超猛的
06/15 00:56, 22F

06/15 00:57, , 23F
上回富士台50周年節目裡講好多這部戲
06/15 00:57, 23F

06/15 01:30, , 24F
幾年前某旅遊頻道(太陽台?)就播過北國
06/15 01:30, 24F

06/16 00:37, , 25F
客家語對我來說跟外國的語言差不多 聽不懂啊....
06/16 00:37, 25F

06/16 00:38, , 26F
所以反而沒有違和感(笑)
06/16 00:38, 26F

06/18 18:23, , 27F
身為客家人也是客語使用者 但完全不想看客語版XDDD
06/18 18:23, 27F

08/16 00:33, , 28F
原民台播就配原住民語啊 https://noxiv.com
08/16 00:33, 28F
文章代碼(AID): #1FsR71it (Japandrama)
文章代碼(AID): #1FsR71it (Japandrama)