PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

Re: [LIVE] 大奧【男女‧逆轉】第十集（最終回）

看板Japandrama (日劇)作者 (待業中請稍後...)時間13年前 (2012/12/16 02:56), 編輯推噓31(31推 0噓 43→)
留言74則, 26人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《sydwuz ()》之銘言： : ╔═════════════════════════════════════╗ : ║ 有功（堺雅人飾）在家光（多部未華子飾）授命下，成為大奧總管，全新誕生的 ║ : ║ 大奧過了一年多。家光與玉榮（田中聖飾）之間的小孩誕生，雖然很可惜的又是生 ║ : ║ 女兒，不過玉榮還是對新誕生的親生骨肉愛不釋手，並且取名為德子。後來又過了 ║ : ║ 幾年，家光的三個女兒都順利成長。有一天，家光問有功在三個女兒之中，誰最具 ║ : ║ 有將軍之相…… ║ : ╚═════════════════════════════════════╝ 家光的死因應該是腳氣病引起的敗血症 江戶時期的皇族和大名因為偏食所以維他命B攝取不夠很容易得腳氣病 反而以糙米為主食的一般平民沒這種問題 最終回個人是覺得張力不夠...雖然原著就是這麼平淡 就簡簡單單的旁白說明家光因為國務勞心加上頻繁的生育而香消玉殞 然後有功為家光的遺體點上最後一抹胭脂一邊回想著家光最後的遺言 接著下屬急報正勝切腹的消息... 所以看到正勝已死去的兒子跑出來接老爸還蠻無言的 老實說他兒子哪知道父親背負什麼責任...要來接也是春日局... 更何況正勝自盡的原因有一部分是殉情...要是讓原配阿雪知道真是情何以堪 所以那封家書個人認為是敗筆 個人是覺得把前面的日常生活,中間的考慮繼承人和最後正勝遲來的家書拿掉 把原著家綱的部分演完對有功來說比較像個結束 也才能顯示出有功對家光的感情是如何讓人嘆服 而不是像電視劇最後讓人感覺是把對家光的感情投射在年幼的家綱身上 原著有功是為了不負家光所託擔起輔佐家綱的任務 基本上對家綱一點感覺也沒有 直到那件事發生他才驚覺家綱對他抱有男女的情感所以才辭去大奧的職務出家 這邊沒作結束實在可惜 畢竟這邊作出句號...接下來電影版的右衛門佐也會較大的發展空間 電影版的綱吉篇個人是一定會追... 菅野美穗的演技不必多言...由她飾演綱吉不作第二人選 相對於家光和有功的深情內斂 綱吉和右衛門佐的關係更是微妙(直到最後才有了肉體關係...然後就...) 不過我想有?桑...應該會比吉宗水野篇更有看頭 最後要提尖端的第七集是到底要不要出啊?! 好像距離第六集出版已經一年以上了吧... -- 世界四大不可相信: 英國研究 南韓起源 台灣新聞 中國製造 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.128.194
推
12/16 08:10, , 1F
沒看漫畫 我本來還以為有功跟家綱的關係會是源氏跟紫之上
12/16 08:10, 1F
推
12/16 08:16, , 2F
沒看漫畫+1 面對有功這麼完美的人很難不動心 如之前推文XD
12/16 08:16, 2F
推
12/16 08:18, , 3F
請問 為何最後公主都要改名? 真的很平淡的結局 T.T
12/16 08:18, 3F
推
12/16 08:57, , 4F
說正勝也傾慕家光感覺有點多餘 不希望這是切腹的理由
12/16 08:57, 4F
→
12/16 09:28, , 5F
出生時取的是乳名，後來的是正式的名字
12/16 09:28, 5F
推
12/16 09:28, , 6F
其實我不太能看出到底正勝哪裡喜歡上家光耶......
12/16 09:28, 6F
→
12/16 09:31, , 7F
以服侍的主公過世而切腹還比較合理
12/16 09:31, 7F
→
12/16 09:33, , 8F
我覺得之所以沒拍出家綱篇的原因是因為這樣收尾可能
12/16 09:33, 8F
→
12/16 09:35, , 9F
會有點突兀,畢竟劇名設定就是有功家光篇,若以有功因
12/16 09:35, 9F
→
12/16 09:37, , 10F
為家綱告白而出家我覺得結局會沒那麼美,所以我覺得收
12/16 09:37, 10F
→
12/16 09:39, , 11F
在這邊還算不錯
12/16 09:39, 11F
推
12/16 09:50, , 12F
如果是春日來對正勝微微行禮說聲你辛苦了，我會大淚崩O_Q!!
12/16 09:50, 12F
推
12/16 09:54, , 13F
小蘿莉太可愛了，想看有功家綱篇XD
12/16 09:54, 13F
推
12/16 09:54, , 14F
正勝靈魂出竅那邊的確是有點莫名......
12/16 09:54, 14F
→
12/16 09:55, , 15F
把一些多餘的劇情刪了就可以塞了，可惜。
12/16 09:55, 15F
推
12/16 10:33, , 16F
我覺得收的不錯耶,淡淡的哀傷,正勝靈魂出竅那的確有點莫名
12/16 10:33, 16F
→
12/16 10:34, , 17F
有功抱家綱那段,有功也對家綱動情把她當家光了吧
12/16 10:34, 17F
→
12/16 10:34, , 18F
玩雙六,居然是....的暗語哦
12/16 10:34, 18F
推
12/16 10:42, , 19F
平清盛也雙六,這部也雙六XDDDD
12/16 10:42, 19F
推
12/16 11:36, , 20F
看49集預告 平清盛又要找後白河玩雙六了 逃~~~~~
12/16 11:36, 20F
推
12/16 12:38, , 21F
正勝傾慕家光感覺是漫畫的台詞 但我覺得是叔叔的愛XD
12/16 12:38, 21F
推
12/16 13:00, , 22F
正勝傾慕家光雖是漫畫裡面有的台詞,但覺得是下屬對主子的
12/16 13:00, 22F
→
12/16 13:01, , 23F
敬愛,主子死後跟著殉死而已
12/16 13:01, 23F
推
12/16 13:02, , 24F
推樓上
12/16 13:02, 24F
推
12/16 13:07, , 25F
正勝傾慕家光我覺得不多餘 而且那句經典
12/16 13:07, 25F
→
12/16 13:09, , 26F
那是仰慕自己的主子的訊死.
12/16 13:09, 26F
→
12/16 13:22, , 27F
所以才會覺得恋這個用字感覺好像正勝愛上了將軍.....
12/16 13:22, 27F
推
12/16 14:27, , 28F
是欽慕吧~
12/16 14:27, 28F
推
12/16 15:23, , 29F
玩雙六 是有別的意思嗎? 不太懂
12/16 15:23, 29F
推
12/16 15:32, , 30F
德子剛出生時,有功和阿玉道喜時的對話,阿玉好像說就像玩
12/16 15:32, 30F
→
12/16 15:33, , 31F
雙六一樣,有功嘆口氣說"可惜我已不能加入玩雙六"
12/16 15:33, 31F
→
12/16 16:43, , 32F
我也覺得要拍一下家綱篇 然後會覺得有功對德川家影響好大XD
12/16 16:43, 32F
→
12/16 16:45, , 33F
漫畫第七集...我問過出版社了，回答有跟沒有一樣
12/16 16:45, 33F
→
12/16 16:45, , 34F
大意是說會積極跟日本談版權 ←真話就是短時間不會出
12/16 16:45, 34F
推
12/16 18:06, , 35F
之前看分析說正勝之所以不出大奧並徇死 是因為世間已
12/16 18:06, 35F
→
12/16 18:07, , 36F
沒有他的位子 他是17年前就不存在的人了 加上把傾慕理
12/16 18:07, 36F
→
12/16 18:07, , 37F
解為愛戀的意思 所以覺得忽然多出傾慕的情愫 有點突然
12/16 18:07, 37F
推
12/16 19:49, , 38F
玩雙六是什麼意思啊 看不懂@@
12/16 19:49, 38F
推
12/16 19:58, , 39F
我覺得正勝的情感很複雜，傾慕和仰慕應該都有，一開始是跟隨
12/16 19:58, 39F
→
12/16 20:00, , 40F
家光(父)，當家光去世後，當起影武者，並將效命的對象轉移至
12/16 20:00, 40F
→
12/16 20:02, , 41F
女家光，這時應該還是下屬對主子的感情。但是這麼多年過去，
12/16 20:02, 41F
→
12/16 20:04, , 42F
他見識到成長後的女家光的智慧，加上他無法離開大奧，跟家人
12/16 20:04, 42F
→
12/16 20:05, , 43F
分離，他對家庭的情感應該也會逐漸投射/轉移到女家光上
12/16 20:05, 43F
→
12/16 20:06, , 44F
正勝和女家光間也一直存在某種默契：「我們是為這個時代而活
12/16 20:06, 44F
→
12/16 20:07, , 45F
的人，我們並不存在。」這種同病相憐的心情，只有他們彼此懂
12/16 20:07, 45F
→
12/16 20:10, , 46F
這種惺惺相惜的心情應該會隨著時間而逐漸發展出情愫，不過身
12/16 20:10, 46F
→
12/16 20:11, , 47F
為下屬無法表達，所以當女家光去世時，也跟著殉死，一來保護
12/16 20:11, 47F
→
12/16 20:13, , 48F
「家光」的任務結束，二來傾慕的對象走了，自己也不能回家，
12/16 20:13, 48F
→
12/16 20:14, , 49F
已經再無其他牽掛，就跟著走了。不過父子靈魂對話那段真的很
12/16 20:14, 49F
→
12/16 20:15, , 50F
突兀，他離開時兒女都小，怎麼可能了解正勝的心情....同意前
12/16 20:15, 50F
→
12/16 20:16, , 51F
面版友說的，要也應該是春日局來接他~他兒子怎麼可能還記得
12/16 20:16, 51F
→
12/16 20:17, , 52F
父親的長相，明明同時還有其他人殉死，兒子不怕接錯人嗎XDD
12/16 20:17, 52F
推
12/16 20:32, , 53F
兒子天上與阿媽春日局見過面知道一切。電視沒演出來(誤)
12/16 20:32, 53F
→
12/16 20:35, , 55F
雙六是類似大富翁的玩具吧
12/16 20:35, 55F
推
12/16 21:13, , 57F
我對於正勝的這條線很不解,尤其是鬼魂那段,編劇是想表達他
12/16 21:13, 57F
→
12/16 21:13, , 58F
終於回到家人懷抱嗎？那春日局也該出場才對
12/16 21:13, 58F
→
12/16 21:15, , 59F
至於加上情愫這段,我也覺得沒必要,武士跟隨家主而逝,這是很
12/16 21:15, 59F
→
12/16 21:15, , 60F
常見的事,為什麼要演變成男女之情
12/16 21:15, 60F
推
12/16 21:27, , 61F
同意樓上，原著的有功把每個殉死的忠臣都說成愛慕家光
12/16 21:27, 61F
→
12/16 21:28, , 62F
讓我覺得很受不了，暗自希望日劇不要講這句結果還是講了
12/16 21:28, 62F
→
12/16 21:30, , 63F
不過鬼魂那段我覺得還ok，算是彌補正勝與妻小分離的部分
12/16 21:30, 63F
推
12/16 23:33, , 64F
靈異戲有天外飛來一筆的感覺,如果這段改成正勝臨死前的幻覺
12/16 23:33, 64F
→
12/16 23:33, , 65F
我可能會比較能接受
12/16 23:33, 65F
推
12/17 02:13, , 66F
爸，我來接您了
12/17 02:13, 66F
推
12/17 08:13, , 67F
m大說接錯人意外讓我嘴角失守XD ，可以像在機場那樣舉個牌子
12/17 08:13, 67F
推
12/17 10:45, , 68F
但我認為原作有功說的愛慕指的就是臣子對君主得欽慕耶
12/17 10:45, 68F
→
12/17 10:46, , 69F
日本在傳教士來訪以前是沒有西洋的『love』這種概念的
12/17 10:46, 69F
→
12/17 10:48, , 70F
『愛』這個字在日本代表的是君對臣的愛護 臣對君的仰慕
12/17 10:48, 70F
→
12/17 10:49, , 71F
就連夫妻之間的愛也被是為君臣關係的一種 所以或許原作中
12/17 10:49, 71F
→
12/17 10:52, , 72F
吉永史老師設定的『愛慕』就是如此 這是我個人的見解啦！
12/17 10:52, 72F
推
12/18 00:10, , 73F
這樣說就很合理,去問問看日本老師
12/18 00:10, 73F
→
08/16 01:14, , 74F
『愛』這個字在日本代表 https://noxiv.com
08/16 01:14, 74F
‣ 更多 yashiro 的文章
文章代碼(AID): #1GpCVb2N (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yashiro 的文章
文章代碼(AID): #1GpCVb2N (Japandrama)