[情報] 公視影集「了不起的選Taxi」搶先看

看板Japandrama (日劇)作者 (Aotearoa)時間11年前 (2015/03/19 19:47), 編輯推噓31(31010)
留言41則, 37人參與, 最新討論串1/1
https://www.youtube.com/watch?v=1CMXqB4Wh-o
公視影集「了不起的選Taxi」(素敵な選Taxi)搶先看 公視頻道4月1日起每周三、周四晚間11點將首播竹野內豐主演的日劇「了不起的選Taxi」 (素敵な選Taxi),這是一部以奇幻、幽默、充滿驚喜等特色來闡述人生選擇題的優質戲 劇。 劇名「選Taxi」的日文發音剛好就是「選擇」的意思,故事講述竹野內豐飾演的計程車司 機所駕駛的「選Taxi」,有如時光機一般的功能,能讓乘客回到想要回去的時間點,讓人 重新回到過去再作一次選擇,當然,這可不是免費的!費用就依你要回去多少時間來計費 了,30分鐘約要一萬圓,有時計程車大叔也是會給您一點優惠折扣的啦~! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.160.77 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1426765678.A.288.html

03/19 19:57, , 1F
這好看XD
03/19 19:57, 1F

03/19 19:58, , 2F
有人知道會有重播時間嗎?對我家來說這個時段太晚了 T_T
03/19 19:58, 2F

03/19 20:02, , 3F
周三、周四這樣是播兩集新的對吧?
03/19 20:02, 3F

03/19 20:09, , 4F
照公視官網節目表看是沒有重播喔
03/19 20:09, 4F

03/19 20:09, , 5F
兩集都是新的沒錯
03/19 20:09, 5F

03/19 20:44, , 6F
嚴格來說せんたくし(選択肢)翻成選項比較精準吧?
03/19 20:44, 6F

03/19 20:46, , 7F
感覺蠻有趣的 但光聽聲音好像要潤啊...
03/19 20:46, 7F

03/19 21:31, , 8F
還不錯!
03/19 21:31, 8F

03/19 22:02, , 9F
好看,很好笑
03/19 22:02, 9F

03/19 22:05, , 10F
先忍著不看 期待公視播出^^
03/19 22:05, 10F

03/19 22:27, , 11F
頗有趣的小品!
03/19 22:27, 11F

03/19 22:39, , 12F
好看
03/19 22:39, 12F

03/19 22:54, , 13F
選項跟選擇都是差不多意思阿 但選項就詞性來說偏名詞
03/19 22:54, 13F

03/19 22:54, , 14F
推~~
03/19 22:54, 14F

03/19 22:55, , 15F
選擇則是比較偏動詞的用法 以本劇內容來說後者較為合適
03/19 22:55, 15F

03/19 22:58, , 16F
可惜HD沒有播...
03/19 22:58, 16F

03/19 23:08, , 17F
推可愛大叔~
03/19 23:08, 17F

03/20 00:13, , 18F
期待~
03/20 00:13, 18F

03/20 00:29, , 19F
嘖,人家在看為了n耶
03/20 00:29, 19F

03/20 00:40, , 20F
推!
03/20 00:40, 20F

03/20 00:46, , 21F
可惜HD沒有播+1
03/20 00:46, 21F

03/20 02:00, , 22F
支持推一下~
03/20 02:00, 22F

03/20 02:57, , 23F
這幾天心裡正想開始補這部 超剛好就看到這篇..
03/20 02:57, 23F

03/20 07:26, , 24F
推 很好看!
03/20 07:26, 24F

03/20 09:45, , 25F
只有我受不了這部的節奏嗎.........
03/20 09:45, 25F

03/20 10:19, , 26F
這個滿有意思的,只是沒想到是公視要播
03/20 10:19, 26F

03/20 11:29, , 27F
好看!!
03/20 11:29, 27F

03/20 11:54, , 28F
片名直接照字幕組的,會不會太扯
03/20 11:54, 28F

03/20 12:06, , 29F
哪裡扯?
03/20 12:06, 29F

03/20 12:07, , 30F
片名就照翻而已啊,難道要像緯來一樣有創意的五字訣嗎 XD
03/20 12:07, 30F

03/20 12:17, , 31F
選的士
03/20 12:17, 31F

03/20 14:27, , 32F
小時看過類似題材(重新選擇)的日綜,超愛的
03/20 14:27, 32F

03/20 15:13, , 33F
照緯來的翻譯習慣的話又被說為什麼不直接翻就好 怎樣都
03/20 15:13, 33F

03/20 15:13, , 34F
能說哈
03/20 15:13, 34F

03/20 16:23, , 35F
片名照字幕組是哪裡扯 真的是怎樣都有人講話
03/20 16:23, 35F

03/20 16:34, , 36F
這部蠻有趣的,期待在公視與豐哥相見!!
03/20 16:34, 36F

03/20 17:11, , 37F
推公視正常譯名
03/20 17:11, 37F

03/20 18:33, , 38F
真是父子騎驢 怎樣都有人罵
03/20 18:33, 38F

03/20 20:21, , 39F
公視耶。真有趣。這部也很好看
03/20 20:21, 39F

03/21 10:08, , 40F
推這部 不落俗套
03/21 10:08, 40F

03/28 19:31, , 41F
很有趣的小品
03/28 19:31, 41F
文章代碼(AID): #1L2hTkA8 (Japandrama)
文章代碼(AID): #1L2hTkA8 (Japandrama)