PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[閒聊] 銀魂 三葉篇 第三集(終)

看板Japandrama (日劇)作者時間8年前 (2017/07/19 20:41), 8年前編輯推噓21(21推 0噓 29→)
留言50則, 18人參與, 最新討論串1/1
好...第一頁一樣來個真心話防雷 -----(去你的前情提要5分半啊啊啊!!!!以為是魔戒三部曲嗎??You CAN'T PASS!!!)----- 防雷結束 三葉病危的病房段落，近藤總算登場了， 不過說真的這時才出現， 沒看過原作的人一定覺得你前面都沒戲了這時跳出來幹麻？ 經典的損友論幾乎90%還原， 近藤跟阿銀沒黑眼圈這段超可恨的， 畫煙薰妝能解決的事情不知道在省略什麼？ 不過中村猩…呃…局長＋吉澤總悟對戲這段就看得很過癮 該有的情境表現都有演出來（雖然剪接很爛，不過之後更爛） 山崎依舊很山崎（拇指） 至於沖田以為銀時睡死而準備赴戰場的獨白就漏蠻多的 原版： 她(三葉)一直仰慕著他(土方)，真心的… 雖然被他冷言詞拒絕，但還是一直…等著那混蛋回來，一直… 好不容易斷了這念頭，本以為她總算找到了自己的幸福，又是那傢伙… 他到底要阻礙姐姐多少次？無情的混蛋，他真的是個無情的混蛋！ …其實我知道的．姐姐不會喜歡無情的人， 我明白的，不知自己何時會死的他，根本不會接受姐姐， 我明白的，那混蛋是為了姐姐，才拒絕她的， 我明白的，那混蛋也真心的希望姐姐得到幸福… …這些事我心裡都很清楚，不過，心裡還是不爽， 我就是對那傢伙不爽，他繼續做個叫人不爽的傢伙就夠了！ 老闆，謝謝你聽了我說這麼多話，這些話要對姐姐保密喔～ 不過你也沒聽到吧？被那小子搶走那麼多重要的東西，不趕去不行呢… 至於中間穿插土方的打戲，說真的柳樂打戲有點慘就不要拉這麼長啊… （動畫也沒有很著墨土方這幾段的打戲，蠻快速的帶過） 好吧，扔傑士塔威炸彈有還原到，柳樂土方加十分（咦？ 說來這段演最好的反而是奸商藏場當馬啊XDDDD 至於土方的經典橋段 …柳樂是不是表錯情了？？？？？ 這段土方的情境已經是要赴死了， 但即使是死前的真心話他也是說得很淡然（覺悟）， 所以你最後那句在燃什麼啊？不用點火了好嗎？ 你的口氣，把結尾那句「只是，如此而已…」 換成海０王魯０那句：「我要把你打得遠遠的！！！！」也沒有違和啊（抱頭） 後面段落就切超碎了， 因為沒有把武州離別的三葉對白演出來， 「你們丟下我離開了，絕不可以三心二意喔～ 　請貫徹自己選擇的道路吧！一定，一定喔…」 加上當馬逃亡被總悟一刀兩斷的帥氣畫面直接變成拿火箭砲炸掉… 超虛，虛到不知道在演什麼（黑人問號臉） 接著直接跳躍到病房三葉臨終… 等等？不是吧？ 動畫至少還用6-7秒的畫面帶到病房大門 (醫師跟護士搖頭鞠躬離開，真選組全體一臉悲悽） 之後再帶到三葉跟總悟的畫面， 而且直接切掉總悟的所有台詞，讓三葉把話說完就斷氣… ＸＸＸ（消音）把台詞說完會死啊？差不到20秒吧？ 以下原作台詞 總悟：姐姐，對不起，我真是沒用的弟弟； 　　　結果，奪走姐姐幸福的人，是我才對… 　　　對不起．對不… 三葉：小總，沒關係的～你很努力了， 　　　你長大了，變的非常出色了，真的堅強起來了呢… 總悟：姐姐，我才不堅強…我，我… 三葉：不可以…回頭喔，你早就下定決心了吧？ 　　　那時，是自己選擇的道路吧？ 　　　那麼…不可以道歉…也不可以哭喔… 　　　心無旁鶩的看向前方…繼續走下去， 　　　我最喜歡看著你們的背影， 　　　粗魯又沒用，卻還天不怕地不怕的， 　　　但我非常喜歡善良的你們喔～ 　　　 　　　所以…我…真的…非常幸福…　 　　　可以遇見你們這樣優秀的人， 　　　還有個…像你這樣…出色的弟弟… 　　　小總，你是…我…引以為傲的…弟弟…喔… ˍ 啊對…還有天台辣仙貝是吧？ 抱歉喔，因為柳樂土方同步率過低，前面又剪得超破碎， 後面我完全是用眼神死的狀態看完… － 總評： 演員部分（服裝＋同步率＋還原度） 總悟＝近藤＞銀時＝山崎＞三葉＝藏場＞無名配角眾＞＞＞＞＞＞＞＞＞土方 佈景還原度：６０（預算有限的關係？） 台詞還原度：４０（亂切太多台詞了） 劇情流暢度：０（亂跳就飽了） 原作還原度：２０（靠幾個特定演員撐場面，被太多不良要素拖垮） 總得點：３０（部分橋段可以看，組起來不堪入目） － 最後，附上一些被電視版摧殘精神後的一些補強 http://tw.nicovideo.jp/watch/sm2004798 銀魂三葉篇MAD 粉雪(需nico帳號) https://www.youtube.com/watch?v=rHleWkaVr4o
銀魂晴祭 三葉篇 LIVE配音片段 (島本須美桑真的是地圖砲等級的外掛...) － 晚點要不要整理一篇電視版裁切掉的橋段台詞呢（思 話說演員不投入就別挑戰三葉篇這道高牆啊… 柳樂這狀態讓他演蚊子篇比較好吧？ 蚊子篇可以讓真選組刷存在感又超爆笑的說， 而且沒殺陣超省錢，對…超省錢（欸？） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.212.203 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1500468083.A.17D.html ※ 編輯: n16482003 (111.252.212.203), 07/19/2017 20:51:23
推
07/19 20:50, , 1F
沒看過原作 這樣的剪接實在讓人無法融入角色情緒 斷斷
07/19 20:50, 1F
→
07/19 20:50, , 2F
續續 該感動的地方好像完全感動不起來… 前面前情提要
07/19 20:50, 2F
→
07/19 20:50, , 3F
到底為什麼要那麼久啊…
07/19 20:50, 3F
當初看完原作難受很久，以日劇版比喻的話， 有點像當時看到仁醫真人版完結情書那段帶來的不適感… ※ 編輯: n16482003 (111.252.212.203), 07/19/2017 20:52:49
推
07/19 21:12, , 4F
第三集看完真的是黑人問號，完全無法感動到，劇情也亂七
07/19 21:12, 4F
→
07/19 21:12, , 5F
八糟
07/19 21:12, 5F
推
07/19 21:42, , 6F
原則上就是拍電影順便拍的宣傳拉抬用影片
07/19 21:42, 6F
→
07/19 21:42, , 7F
但拍的真的是蠻糟糕的 自砸招牌 只能說還好電影並不糟
07/19 21:42, 7F
推
07/19 21:44, , 8F
如果先看這電視劇三葉篇,可能會很不想進戲院了...
07/19 21:44, 8F
推
07/19 21:54, , 9F
大概除了柳樂土方出戲 其他人都不錯 看完電影其實還希
07/19 21:54, 9F
→
07/19 21:54, , 10F
望真人化拍真選組動亂篇但柳樂土方打戲...XD
07/19 21:54, 10F
推
07/19 23:13, , 11F
土方真的很出戲...我還沒看電影想問電影的土方也這樣嗎
07/19 23:13, 11F
推
07/19 23:21, , 12F
近藤雖然外表不還原原作，但演技很好很自然，不愧是
07/19 23:21, 12F
→
07/19 23:21, , 13F
知名歌舞伎演員，還有三葉的未婚夫演技也很好。這
07/19 23:21, 13F
→
07/19 23:21, , 14F
集吉澤有邊壞笑邊講話的壞習慣看著有點尷尬，最後三
07/19 23:21, 14F
→
07/19 23:21, , 15F
葉都死了，吉澤總悟竟然連一滴淚都沒流下來orz 三
07/19 23:21, 15F
→
07/19 23:21, , 16F
葉篇網路劇是電影殺青後才拍的，但不知道為啥整體
07/19 23:21, 16F
→
07/19 23:21, , 17F
質感真的很廉價，節奏配樂演技特效都有滿溢的尷尬感
07/19 23:21, 17F
推
07/19 23:24, , 18F
樓上，電影的不會喔！電影所有人我都覺得很還原～除了太
07/19 23:24, 18F
→
07/19 23:24, , 19F
布偶感的伊莉莎白及動畫感太強的定春（這兩個不是人吧
07/19 23:24, 19F
推
07/19 23:55, , 20F
雖然知道總悟砍車子因為成本應該拍不出來 但換成火箭筒真的
07/19 23:55, 20F
→
07/19 23:55, , 21F
很無言
07/19 23:55, 21F
推
07/20 01:09, , 22F
這集又更趕了... 奇怪 明明跟動畫的時長差不多 怎麼呈現出
07/20 01:09, 22F
→
07/20 01:09, , 23F
來的效果差那麼多
07/20 01:09, 23F
推
07/20 01:12, , 24F
一些明明能拍出來的小細節也沒有拍出來 然後已經夠短了 前
07/20 01:12, 24F
→
07/20 01:12, , 25F
情提要還那麼長
07/20 01:12, 25F
推
07/20 02:06, , 26F
原著明明這篇就算愛情故事 竟然被改糟了
07/20 02:06, 26F
→
07/20 02:43, , 27F
不知道導演是怎麼考慮的，其實推廣短篇就不該選三葉篇啊
07/20 02:43, 27F
→
07/20 02:44, , 28F
明明銀魂一大堆經典短篇搞笑，也不用大場面的就能很好笑
07/20 02:44, 28F
推
07/20 07:42, , 29F
應該是考量電影的紅櫻篇真選組沒戲份，所以就找一篇真
07/20 07:42, 29F
→
07/20 07:42, , 30F
選組為主的故事來演
07/20 07:42, 30F
→
07/20 08:59, , 31F
選擇讓真選組有戲份的三葉篇是很好 然而拍出來的質
07/20 08:59, 31F
→
07/20 08:59, , 32F
感低於期望
07/20 08:59, 32F
推
07/20 09:01, , 33F
總悟砍車子真人化會有點浮誇 改成火箭筒滿好的 而且
07/20 09:01, 33F
→
07/20 09:01, , 34F
吉澤要開炮的那幕側臉眼神演得不錯很高冷很帥
07/20 09:01, 34F
推
07/20 12:35, , 35F
畢竟是短篇選愛情的比較好吧
07/20 12:35, 35F
推
07/20 19:05, , 36F
要選真選組的場面，那幹脆改編動亂篇就好啦
07/20 19:05, 36F
推
07/20 21:26, , 37F
動亂篇 成本太高了
07/20 21:26, 37F
推
07/20 22:09, , 38F
土方演技太尷尬，總悟真的是好多了
07/20 22:09, 38F
推
07/21 00:32, , 39F
當初看劇照還很期待柳樂的表現，結果不管是電視還是
07/21 00:32, 39F
→
07/21 00:32, , 40F
電影版都很令人失望
07/21 00:32, 40F
推
07/21 00:37, , 41F
當初看完動畫的三葉篇讓我滿滿當惆悵，真人版的三葉篇
07/21 00:37, 41F
→
07/21 00:37, , 42F
讓我有種莫名其妙的感覺，土方讓我瘋狂出戲，還好電影
07/21 00:37, 42F
→
07/21 00:37, , 43F
版的銀魂整體來說好很多
07/21 00:37, 43F
→
07/21 00:39, , 44F
柳樂的土方不管是三葉篇還是電影版都讓我覺得違和感很
07/21 00:39, 44F
→
07/21 00:39, , 45F
重，倒是電影的沖田就覺得很棒，講話的口氣也有還原到
07/21 00:39, 45F
→
07/21 00:39, , 46F
動畫
07/21 00:39, 46F
推
07/21 08:03, , 47F
柳樂沒有演出土方的外冷內熱，可能詮釋拿到妖刀的宅十四
07/21 08:03, 47F
→
07/21 08:03, , 48F
比較適合
07/21 08:03, 48F
→
07/21 08:04, , 49F
至於漫畫跟動畫的三葉篇，我倒是沒有太深印象
07/21 08:04, 49F
→
07/21 08:06, , 50F
單論實寫版的三葉篇的話，我覺得算小失敗的
07/21 08:06, 50F
‣ 更多 n16482003 的文章
文章代碼(AID): #1PRrDp5z (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 n16482003 的文章
文章代碼(AID): #1PRrDp5z (Japandrama)