Re: [心得] 99.9不可能的翻案SP
※ 引述《kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)》之銘言：
: 距離12/29播出的SP好像有一陣子了，但版上居然好像還沒有心得文，是因為台灣的平台
: 還沒上嗎？
: 簡單介紹一下劇情：
: 這集斑目律師事務所的所長換成佐田（香川照之）了，但是事務所的名字還是叫前所長的
: 名字斑目（岸部一徳）。斑目前所長在SP裡有簡短登場，但不知道為什麼我總覺得他會掏
: 出哈密瓜XD（誤）
略
: 香川照之就不說了，也是很有當搞笑擔當的潛力。西島秀俊在電影版同樣也是大魔王的角
: 色的樣子，然後在電影版好像會看到榮倉奈々、笑福亭鶴瓶等等在前兩季出現過的角色。
: 整體來說，我覺得SP還不錯啦，不過我本來就滿喜歡前兩季99.9的，所以可能粉絲視角比
: 較重。不知道有在日本的版友看過電影了嗎？
請問一下，榮倉奈々、木村文乃有出現在電影裡嗎？
演員表上有，但看完本篇還是沒看到出現在哪，
只是在背景出現嗎？
電影版還是一樣好看，不知不覺就整部看完，沒有啥冷場的地方，
只是台詞一樣太多，整個完全無法消化，
冷笑話都有翻成只看中文字幕也能冷到的等級，真的很佩服也很感謝翻譯人員。
希望西島秀俊線能在繼續下去，新女角很有存在感，對木村演了啥反而都快忘了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.70.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1642872812.A.DA1.html
→
01/23 01:41,
4年前
, 1F
01/23 01:41, 1F
→
01/23 01:46,
4年前
, 2F
01/23 01:46, 2F
→
01/23 01:48,
4年前
, 3F
01/23 01:48, 3F
→
01/23 01:48,
4年前
, 4F
01/23 01:48, 4F
嗯嗯，原來是這樣
推
01/23 02:10,
4年前
, 5F
01/23 02:10, 5F
→
01/23 02:10,
4年前
, 6F
01/23 02:10, 6F
謝謝。
※ 編輯: ddora (118.169.70.23 臺灣), 01/23/2022 09:31:31
→
01/23 14:20,
4年前
, 7F
01/23 14:20, 7F
→
01/23 19:14,
4年前
, 8F
01/23 19:14, 8F
→
01/23 19:14,
4年前
, 9F
01/23 19:14, 9F
推
01/23 23:09,
4年前
, 10F
01/23 23:09, 10F
推
01/24 03:32,
4年前
, 11F
01/24 03:32, 11F
→
01/24 03:52,
4年前
, 12F
01/24 03:52, 12F
→
01/24 08:58,
4年前
, 13F
01/24 08:58, 13F
→
01/24 08:58,
4年前
, 14F
01/24 08:58, 14F
討論串 (同標題文章)
Japandrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
79
238
109
224