PTT影音娛樂區 / KR_Entertain (韓國綜藝)

[閒聊] 韓雜 "砂糖般的男子"玉澤演的浪漫

看板KR_Entertain (韓國綜藝)作者 (姬)時間13年前 (2013/05/09 16:46), 編輯推噓88(88推 0噓 58→)
留言146則, 48人參與, 最新討論串1/1
(我不知道到底可以算新聞嗎? 所以我先選了閒聊 :p) ‘砂糖般的男子’ 玉澤演的浪漫 偶像組合2PM成員玉澤演，透過MBC電視節目「我們結婚了世界版第一季」的假想婚姻生活 ，遇見美麗的另一半，和年輕一歲的新娘吳映潔，掉進如糖果般甜蜜的浪漫。 身為偶像，接收著滿滿的愛，但瞬間又覺得心裡的一角有著說不出的孤獨，至少在出演「 我們結婚了」之前是如此，對於澤演來說，結婚還是很遙遠的事，當然國際婚姻，未來的 配偶等是連作夢的時間都沒有，但透過節目，澤演也實現了對於一般人來說，只是平凡的 生活，對於戀愛的憧景。 「假想夫婦的設定對於我來說是很新鮮的經驗，說實話，因為妻子是台灣人，也會擔心語 言及文化上的差異，關於如何拉近彼此之間的距離,也想過很多」 讓無數女性FANS羨慕和嫉妒的女主角正是新娘吳映潔，2006年以黑GIRL出道，主演過「戀 夏38度C」等電視劇，是台灣的人氣女星，同時身為歌手及演員，兩人共通的部分很多， 從初見面的時候開始，這對COUPLE一拍即合，所憂慮的語言和文化差異，不過只是小問題 而已。 「到目前為止，並沒有太大的不便，因為我們之間有BODY LANGUAGE (笑)，比起這些，能 放鬆心情，自在的對話，才是最重要的，我希望能透過我們兩人的相處，消化掉國籍上的 隔閡。」 澤演的表情像是墬入愛河般幸福，禽獸偶像也腿軟，突然告白喜歡NICHKUN的惡作劇，融 化在她女神般微笑和oppa的呼喚。雖然見面的時間很短暫，不能完全讀懂對方的心意，「 鬼鬼果然是充滿很多好奇心，在大人世界中，像個孩子一樣」表現出對於吳映潔的好感。 「鬼鬼高興地充滿陽光的笑著說”oppa，安妞”向我打招呼時，真的很漂亮，還有唸著親 手寫的信時，也是心跳撲通撲通，如果用一首歌來表現我的妻子，那就是我們2pm的出通 曲，十分滿分的十分」(笑) 先結婚後戀愛，這和夢想中的新婚生活有很大的不同，但結婚是互相容忍的過程這個想法 並沒有改變，就像是完成一副拼圖般，為了happy ending而認真努力。 「看來夫妻之間也是需要team work」，結婚和戀愛不同，不能輕易的分開，雖然少了彼 此認識的過程有點可惜(笑)…幸運的是隨著時間的推移，也漸漸覺得親近，有成為家人的 感覺，非常開心，我看到照片時會想，對啊！還有這樣的時刻! 會記起那一瞬間的美好， 想製造很多回憶，所以也拍了很多相片」。 原文: <Lady Kyunghyang 5>. http://lady.khan.co.kr/khlady.html?mode=view&code=5&artid=201304291623491&pt=nv 翻譯來源: 我結世界版臉書 感想 1. 雜誌訪問為什麼要加洋蔥呢!!! 2. 最喜歡的一段 是紅色字體那一段 澤演的文字 卻好像讓我看到了畫面 如果鬼鬼知道 自己拿到十分滿分的十分 會想哭嗎 我真的覺得那句讓我非常感動耶 >///< 3. 最後一句讓我想起...下車時會有的攝影展 QQ 時間差真的好煩喔 看完訪問既開心又想哭 (哪招拉!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.72.6 ※ 編輯: joanneaqu 來自: 140.128.72.6 (05/09 16:49)
推
05/09 16:53, , 1F
看完又激動了!!!~~~~~~~~~~~~
05/09 16:53, 1F
推
05/09 17:01, , 2F
看文真的覺得滿屋子滿滿的洋蔥...T_T
05/09 17:01, 2F
→
05/09 17:03, , 3F
結果他沒有弄哭鬼鬼 是弄哭我們嗎 / \
05/09 17:03, 3F
推
05/09 17:09, , 4F
顴骨炸裂了！！！這要我怎麼出坑阿~~~~
05/09 17:09, 4F
推
05/09 17:16, , 5F
鬼鬼不會哭喔~因為這些都是記者會上的內容~10分滿分的10分他們
05/09 17:16, 5F
→
05/09 17:16, , 6F
還是一起邊笑邊跳著講的喔^^"
05/09 17:16, 6F
→
05/09 17:24, , 7F
再去把記者會找出來看一次
05/09 17:24, 7F
推
05/09 17:24, , 8F
大推衷於本性、真心出演的兩位T_T 就算是期間限定的美好也
05/09 17:24, 8F
→
05/09 17:25, , 9F
夠珍貴&足以銘記在心了>///<
05/09 17:25, 9F
推
05/09 17:30, , 10F
為什麼現在我連報導也加入re的行列阿? 冏 澤演是坑主啦
05/09 17:30, 10F
推
05/09 17:42, , 11F
加了洋蔥QQ~ 送上一首歌 http://ppt.cc/53-q 莫文蔚忽然之間
05/09 17:42, 11F
→
05/09 17:43, , 12F
鬼鬼 澤演 謝謝你們帶給我這樣的快樂 感動~~~~~ 嗚
05/09 17:43, 12F
推
05/09 17:50, , 13F
讓我們一起發樓坑主玉喵吧~~
05/09 17:50, 13F
→
05/09 18:28, , 14F
沒有完全跟之前一樣啊! 我還是覺得蠻推坑的 :p
05/09 18:28, 14F
推
05/09 18:37, , 15F
默默的...打開記者會開始re....>//<
05/09 18:37, 15F
推
05/09 18:43, , 16F
十分滿分十分真的滿好聽的(搞錯重點XD)
05/09 18:43, 16F
推
05/09 18:43, , 17F
深情三秒鐘分析 106樓開始 看樓主即可 http://ppt.cc/zVlb
05/09 18:43, 17F
→
05/09 18:43, , 18F
很粉歐~~~~~~~~~~~ XDDDDDDDDDDDDDD (大愛!!!!!!!!)
05/09 18:43, 18F
推
05/09 18:46, , 19F
推 歐巴這次要來真的~~~~
05/09 18:46, 19F
推
05/09 18:55, , 20F
推記起一瞬間的美好,對岸文章真的很...
05/09 18:55, 20F
→
05/09 18:57, , 21F
為什麼對岸寫的反而有點好笑 ...
05/09 18:57, 21F
推
05/09 18:57, , 22F
看完這篇真的超想哭Q.Q
05/09 18:57, 22F
→
05/09 18:58, , 23F
還好現在才播五集 可是這樣每想起來一次 每看到這種訪談
05/09 18:58, 23F
→
05/09 18:58, , 24F
才是一種折磨 (苦笑
05/09 18:58, 24F
→
05/09 19:01, , 25F
咳 這篇吧內文是台灣人寫的
05/09 19:01, 25F
→
05/09 19:03, , 26F
好像是個台灣男生被入鬼澤坑的堂妹硬逼寫的 XDDDDDDD
05/09 19:03, 26F
推
05/09 19:04, , 27F
滿滿的洋蔥+１好感人啊～
05/09 19:04, 27F
推
05/09 19:08, , 28F
他...戀愛了吧~~
05/09 19:08, 28F
→
05/09 19:13, , 29F
樓上一句話讓我也露出微笑了 (L)
05/09 19:13, 29F
推
05/09 19:14, , 30F
那是韓國的新聞，只是有粉絲幫忙翻譯。fb上官網貼上新
05/09 19:14, 30F
→
05/09 19:14, , 31F
聞網址
05/09 19:14, 31F
推
05/09 19:17, , 32F
是實上我們一定會哭的比他們慘這是我能肯定的orz
05/09 19:17, 32F
推
05/09 19:42, , 33F
亂入10/10 2PM出道舞台 http://youtu.be/TJEg-d40Ji4
05/09 19:42, 33F
→
05/09 19:43, , 34F
我想說的是 這首歌對PM意義重大(雖然女婿造型很....)
05/09 19:43, 34F
→
05/09 19:44, , 35F
鬼鬼被形容滿分10/10 真的是很暖心的比喻XD
05/09 19:44, 35F
→
05/09 19:47, , 36F
剛出道時尼困就好帥喔~(焦點誤)
05/09 19:47, 36F
推
05/09 19:48, , 37F
看到最後一段 想起國內版MC美善說的:多拍些照吧 最後剩
05/09 19:48, 37F
推
05/09 19:48, , 38F
每天鬼澤剛剛發現我居然三個禮拜沒逛網拍了 韓劇都沒讓我
05/09 19:48, 38F
→
05/09 19:49, , 39F
中毒成這樣
05/09 19:49, 39F
還有 67 則推文
推
05/10 00:34, , 107F
看批兔，但只能再批萬推文QQ..娃娃音真的很想飛踢他...
05/10 00:34, 107F
推
05/10 01:53, , 108F
LINE的影片有YOUTUBE版嗎
05/10 01:53, 108F
→
05/10 01:53, , 109F
官方給得我電腦跑不動阿~~~>< 超慢的!!!
05/10 01:53, 109F
推
05/10 03:05, , 110F
05/10 03:05, 110F
推
05/10 03:09, , 111F
印尼雜誌專訪~~英文版應該可以看懂
05/10 03:09, 111F
推
05/10 03:46, , 112F
沒有P2沒有大家熱烈的心得討論看過這篇專訪我覺得以後應
05/10 03:46, 112F
→
05/10 03:47, , 113F
該可以越來越冷靜的看這對夫妻了 一定會繼續追完只是有出
05/10 03:47, 113F
→
05/10 03:48, , 114F
坑的FU了
05/10 03:48, 114F
推
05/10 06:58, , 115F
為何有出坑感覺？可以説一下嗎？
05/10 06:58, 115F
推
05/10 09:03, , 116F
@ro大 會不會是現場fan太少?
05/10 09:03, 116F
推
05/10 09:18, , 117F
line影片裡 澤演根本就鬼鬼上身 這怎麼出坑的了???
05/10 09:18, 117F
推
05/10 11:30, , 118F
請問要去哪裡看有翻譯的LINE訪問呢? 謝謝~
05/10 11:30, 118F
推
05/10 11:43, , 119F
也想看LINE中字版~
05/10 11:43, 119F
推
05/10 11:46, , 120F
我也想知道中字版出了沒~
05/10 11:46, 120F
推
05/10 11:55, , 121F
超想看鬼鬼上身的澤演+1
05/10 11:55, 121F
推
05/10 12:13, , 122F
糟糕.. 現在想到被玩(?)壞的澤演就想笑~~~~~~~ X)
05/10 12:13, 122F
推
05/10 12:14, , 123F
女婿那天好帥 麥上的娃娃也好可愛
05/10 12:14, 123F
推
05/10 12:20, , 124F
鬼鬼上身無誤+1~
05/10 12:20, 124F
→
05/10 12:23, , 125F
被玩壞 哇哩勒！！！！好壞的形容 哈哈
05/10 12:23, 125F
推
05/10 12:23, , 126F
可能看到韓網報"澤演夫人=女神"(簡略)太爽 整個爆走 哈～
05/10 12:23, 126F
推
05/10 12:47, , 127F
哪裡可以找到中字影片呢??好想知道澤演說了啥嗨成這樣
05/10 12:47, 127F
推
05/10 13:22, , 128F
不是澤演說啥才嗨 是他用鬼鬼口氣語氣娃娃音 超可怕的....
05/10 13:22, 128F
→
05/10 13:22, , 129F
學
05/10 13:22, 129F
推
05/10 13:27, , 130F
我之前沒有關心可愛頌 是只要做這個就要用娃娃音嗎?
05/10 13:27, 130F
推
05/10 16:26, , 131F
真的嗨過頭了XDDDDD
05/10 16:26, 131F
推
05/10 16:59, , 132F
y大我之前看弘基表演他的聲音很正常 推論是澤演崩壞了XD
05/10 16:59, 132F
推
05/10 20:24, , 133F
看到澤演跟李妍熙拍婚紗...也太快跟別人拍婚紗了吧.....
05/10 20:24, 133F
推
05/10 20:27, , 134F
但至少第一次是留給鬼鬼?!?XDDDD
05/10 20:27, 134F
推
05/10 20:29, , 135F
推第一次是留給鬼鬼XDDD
05/10 20:29, 135F
推
05/10 20:35, , 136F
跟李妍熙好像是四月拍的 所以第一次是鬼鬼的嗎?
05/10 20:35, 136F
→
05/10 20:35, , 137F
鬼鬼!!!沒錯
05/10 20:35, 137F
推
05/10 20:47, , 138F
line chat這段好好笑XDDDDD http://ppt.cc/~uZf (在幹嘛XD
05/10 20:47, 138F
推
05/10 20:54, , 139F
樓上那段...我不得不腦補了一下某件事...
05/10 20:54, 139F
→
05/10 20:55, , 140F
因為太腦補了所以還是去P2說好了XD
05/10 20:55, 140F
推
05/11 00:18, , 141F
我居然看到&聽到娃娃音澤演了 O!M!G!!!!!!!!!!
05/11 00:18, 141F
→
05/11 01:02, , 142F
啊～～請問在哪裡可以聽到娃娃音？？？ 我也想聽～～～
05/11 01:02, 142F
推
05/11 01:54, , 143F
05/11 01:54, 143F
→
05/11 01:54, , 144F
應該是這個吧XDD
05/11 01:54, 144F
→
05/11 01:56, , 145F
重點在娃娃音XDDDDD
05/11 01:56, 145F
推
05/11 15:15, , 146F
謝謝 看了 娃娃音真的不適合他啊啊啊...
05/11 15:15, 146F
‣ 更多 joanneaqu 的文章
文章代碼(AID): #1HYs9ch4 (KR_Entertain)
KR_Entertain 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 joanneaqu 的文章
文章代碼(AID): #1HYs9ch4 (KR_Entertain)