PTT影音娛樂區 / KoreaDrama (韓劇)

[情報]《成均館緋聞》ep5 官網預告中譯

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (maki)時間15年前 (2010/09/07 23:04), 編輯推噓59(59推 0噓 78→)
留言137則, 28人參與, 最新討論串1/1
百度成均館羅曼史吧zhenyin 翻譯 夏仁秀針對允熙危險萬分的警告。先俊和在新（桀驁）自此開始保護允熙。 而允熙是女子的事情也被丁若鏞識破。 等待著丁若鏞處理的允熙內心復雜萬分，但成均館卻開始熱火朝天地準備考試。 先俊強迫允熙學習射箭。 隱藏著自己為允熙著想的內心，先俊嚴酷的訓練允熙， 在遠處看著允熙的在新（桀驁）心生不忍， 而允熙也沒能理解先俊的苦心。 haimenhaidan翻譯 第五集 2010年9月13日 星期一 夏仁秀對允熙的危險警告！ 先俊和在新因此開始守護允熙.. 允熙因為那件事被鄭若榮識破了女子的身份 心情複雜地等待鄭若榮處決的允熙。但是成均館開始忙碌地準備大射禮！ 先俊也強行讓允熙練習射箭。深深隱藏為允熙著想的內心，嚴酷地督促她。 遠遠看著的在新為允熙心疼… 允熙當然也無法理解先俊的苦心。 允熙，終於爆發了！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.190.128
→
09/07 23:05, , 1F
ep4 非常好看 朴米太可愛了
09/07 23:05, 1F
→
09/07 23:06, , 2F
ep5的預告 太刺激了 那摸唇的動作讓一堆人尖叫了吧
09/07 23:06, 2F
推
09/07 23:06, , 3F
原本預期他會發酒瘋的..結果是全身脫光XD
09/07 23:06, 3F
推
09/07 23:06, , 4F
為什麼還要等五天(搥地板)
09/07 23:06, 4F
推
09/07 23:08, , 5F
好希望每天都播成均館....(抓地板)
09/07 23:08, 5F
推
09/07 23:09, , 6F
哇 丁博士也發現了(!)
09/07 23:09, 6F
推
09/07 23:10, , 7F
請問那個若鏞是老師嘛
09/07 23:10, 7F
推
09/07 23:12, , 8F
這是要叫我怎麼度過這漫漫5天XDDD
09/07 23:12, 8F
推
09/07 23:12, , 9F
就是在課堂上表演"魔術"的怪老師
09/07 23:12, 9F
推
09/07 23:13, , 10F
好期待阿!! 但滿快被發現了 @@
09/07 23:13, 10F
推
09/07 23:13, , 11F
若鏞(裝熟)感覺是好人 仁秀爹是壞人 校長是搞笑人
09/07 23:13, 11F
推
09/07 23:13, , 12F
樓上那是第四級的內容嗎，明天才會看第四集
09/07 23:13, 12F
→
09/07 23:14, , 13F
我覺得女生真的會很愛看這種片，女主角圍繞在一大群帥哥
09/07 23:14, 13F
→
09/07 23:14, , 14F
喔喔 丁若鏞是老師沒錯 而且應該是王在成均館的"眼線"
09/07 23:14, 14F
→
09/07 23:14, , 15F
旁邊，重點大家都對女主有意思
09/07 23:14, 15F
→
09/07 23:15, , 16F
脫光都不放送....先俊摸允熙唇那畫面 是粉紅的開始了嗎?
09/07 23:15, 16F
→
09/07 23:15, , 17F
就是在第一集裡下棋 還有男主角初試交卷時收卷的第1個老師
09/07 23:15, 17F
推
09/07 23:15, , 18F
喔好期待喔~~~好想看好想看(滾地)
09/07 23:15, 18F
→
09/07 23:15, , 19F
嗯嗯我知道了謝謝喔
09/07 23:15, 19F
→
09/07 23:16, , 20F
目前還沒有甚麼愛情線欸
09/07 23:16, 20F
→
09/07 23:16, , 21F
古人的名字都好詩意，好難背
09/07 23:16, 21F
→
09/07 23:16, , 22F
丁若鏞應該是允熙爹的同期(允熙爹也是成均館博士
09/07 23:16, 22F
推
09/07 23:17, , 23F
又要等下禮拜~嗚嗚
09/07 23:17, 23F
推
09/07 23:18, , 24F
ep4剛看直播好好看!!期待下禮拜(等不及啊!)
09/07 23:18, 24F
→
09/07 23:18, , 25F
為啥認識允熙爹就知道他是女的?
09/07 23:18, 25F
→
09/07 23:18, , 26F
我知道啊可是很期待之後的發展，照預告連乞丐也會保護男主
09/07 23:18, 26F
→
09/07 23:18, , 27F
目前對女主角有意思的只有兵判大人(杯具orz)
09/07 23:18, 27F
→
09/07 23:18, , 28F
允熙爹是南人 允熙娘是老論 是對立的黨派
09/07 23:18, 28F
→
09/07 23:18, , 29F
女
09/07 23:18, 29F
→
09/07 23:19, , 30F
不過文在新應該還不知道允熙是女兒身 大概是動物本能XD
09/07 23:19, 30F
→
09/07 23:19, , 31F
剛剛一時想不起在新的名字就寫了乞丐XD
09/07 23:19, 31F
→
09/07 23:20, , 32F
丁若鏞應該知道允熙爹的家庭狀況吧 所以猜到允熙的性別
09/07 23:20, 32F
→
09/07 23:21, , 33F
允熙爹傾力教育的是女兒允熙 不是兒子允植
09/07 23:21, 33F
→
09/07 23:21, , 34F
無論如何 　瘋馬好帥
09/07 23:21, 34F
推
09/07 23:22, , 35F
原來如此~丁博士果然神通廣大
09/07 23:22, 35F
推
09/07 23:24, , 36F
看完也太想看下一集了哈
09/07 23:24, 36F
推
09/07 23:29, , 37F
好期待！現在已經無限想趕快看到EP4了！！
09/07 23:29, 37F
→
09/07 23:30, , 38F
ep4 肢體接觸不少唷 ^^
09/07 23:30, 38F
→
09/07 23:31, , 39F
我也好想看肢體接觸 XDDDDDDDDDDDDDDD
09/07 23:31, 39F
還有 58 則推文
還有 1 段內文
推
09/08 00:27, , 98F
謝卸謝謝!!!(熱情擁抱ttree92)
09/08 00:27, 98F
→
09/08 00:27, , 99F
想說電視劇改蠻大 很多小說雷也不算雷了 都改了
09/08 00:27, 99F
推
09/08 00:28, , 100F
朴米的高額頭讓他的古裝裝扮出奇的好看...XDDDDDDDDD
09/08 00:28, 100F
推
09/08 00:28, , 101F
推 tt大的"現在覺得這才是帥哥"...認識有天後(裝熟)就
09/08 00:28, 101F
→
09/08 00:29, , 102F
會頓悟他的電力幅特之高啊~
09/08 00:29, 102F
→
09/08 00:32, , 103F
可惜因為紋身不能露上半身(全身) XD
09/08 00:32, 103F
推
09/08 00:34, , 104F
話說之前對神起真的很不熟呀 當時看到朴有天也還沒FU
09/08 00:34, 104F
→
09/08 00:34, , 105F
但這一看這部戲 第一集...男主一出現就覺得也未免太帥了
09/08 00:34, 105F
→
09/08 00:35, , 106F
而且有越來越迷人的感覺 而且演的也不錯
09/08 00:35, 106F
推
09/08 00:38, , 107F
被擁抱的感覺真害羞~~~老實說 朴先生的時裝髮型嚇到我
09/08 00:38, 107F
→
09/08 00:39, , 108F
但古裝 帥!~~~~~
09/08 00:39, 108F
→
09/08 00:47, , 109F
由小說來討論未來劇情的走向應該也可以吧…
09/08 00:47, 109F
→
09/08 00:48, , 110F
我是覺得如果不要忠於原著 應該要讓佳郎跟桀熬拉据
09/08 00:48, 110F
→
09/08 00:48, , 111F
至少可以拖到強手(同伊etc)下檔後再出現明顯的走向
09/08 00:48, 111F
→
09/08 00:49, , 112F
比較可以賺收視又灑狗血的方式 重點是曖味戲真的比較好
09/08 00:49, 112F
→
09/08 00:49, , 113F
看
09/08 00:49, 113F
→
09/08 00:50, , 114F
也有很多人 不是因為東方神起看的吧(至少我是因為女主角
09/08 00:50, 114F
→
09/08 00:50, , 115F
不過看了之後覺得大家的演技真的棒啊…
09/08 00:50, 115F
推
09/08 01:11, , 116F
畢竟之後的劇情很難說會不會和小說有部分雷同
09/08 01:11, 116F
推
09/08 01:12, , 117F
不管有沒有 對戲有一點期待感總不是壞事吧
09/08 01:12, 117F
推
09/08 01:12, , 118F
把小說的劇情 都講光光了 這樣還看什麼呢？
09/08 01:12, 118F
推
09/08 01:26, , 119F
比起小說的內容，我是因為被裡面人物吸引而看下去的XD
09/08 01:26, 119F
推
09/08 01:48, , 120F
我完全不是神起迷阿,因為板上一堆人推才開始看的,沒想到這麼
09/08 01:48, 120F
→
09/08 01:49, , 121F
好看阿~2個男配角剛看比較帥,男一則是願看越順眼,冒昧問一下
09/08 01:49, 121F
→
09/08 01:49, , 122F
這部原著小說大約是何時出版的阿?
09/08 01:49, 122F
→
09/08 01:50, , 123F
話說看到現在,覺得激情戲應該會大刪減吧...
09/08 01:50, 123F
→
09/08 01:51, , 124F
有偷爬板上的小說簡易譯文,目前感覺似乎挺按原著走的~令我相
09/08 01:51, 124F
→
09/08 01:51, , 125F
當期待耶~(粉紅粉紅)
09/08 01:51, 125F
推
09/08 08:16, , 126F
噗 好多雷啊 不過我本來就喜歡踩一踩再自己看XD
09/08 08:16, 126F
推
09/08 10:00, , 127F
我也沒看小說耶 還好不會受影響 等戲結束在看吧
09/08 10:00, 127F
推
09/08 12:32, , 128F
有天怎麼那麼適合古裝呀...時裝並沒有這麼強烈的感覺耶
09/08 12:32, 128F
→
09/08 13:11, , 129F
elisaa1的感想讓我覺得好新鮮喔XDDDDD
09/08 13:11, 129F
→
09/08 13:12, , 130F
因為本身是飯所以比較習慣有天時裝(包括他本人奇妙的品味)
09/08 13:12, 130F
→
09/08 13:17, , 131F
雖然古裝我也很愛 不過當初定裝出來時很多人都不習慣呢
09/08 13:17, 131F
推
09/08 16:07, , 132F
不習慣+1 一開始還覺得旁邊的男配角們比較帥XDDDD(躲)
09/08 16:07, 132F
→
09/08 16:12, , 133F
不過還好漸漸看習慣了=ˇ=
09/08 16:12, 133F
推
09/08 20:12, , 134F
哈哈看到俊秀我也大笑~出自家族誕生嗎XDD
09/08 20:12, 134F
→
09/08 20:14, , 135F
推錯篇~冏
09/08 20:14, 135F
推
09/08 20:30, , 136F
XDDDDDDD 將錯就錯 對 是家族誕生
09/08 20:30, 136F
推
09/08 21:53, , 137F
好想快點看第五集喔喔喔 大推Micky!!!
09/08 21:53, 137F
‣ 更多 makihara 的文章
文章代碼(AID): #1CXbI40C (KoreaDrama)
KoreaDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 makihara 的文章
文章代碼(AID): #1CXbI40C (KoreaDrama)