Re: [閒聊] 最近迷上歡樂滿屋

看板KoreaDrama (韓劇)作者ltuiu (大雞排)時間15年前 (2010/10/04 22:49)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 5人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《a6571361 (小光)》之銘言： : 上禮拜自己一個人在飯店無聊 : 一直猛切電視 : 轉呀轉的 : 就轉到歡樂滿屋 : 一開始一直聽到配音誇張的笑聲 : 自己也會不由自主的笑起來我是八大剛開始播第一集的時候看到的一開始只是好奇看一下結果發現還滿好笑的有戳中我的笑點之後就一直看下去超好笑有時候笑到受不了又要忍住因為住套房怕吵到隔壁有夠...= = 之前中秋前同事們大家一起去其中一個同事家烤肉烤完後8點大家聚在客廳我很自然就切到歡樂滿屋想說大家一起看很妙的事情發生了有3個跟我一樣覺得超好笑怎麼會有這麼白痴的... 有3個不想看在聊天有1個覺得超無聊一點都不好笑完全分兩派... 不過還好我們主管是站在我這邊的...嘿 : 我看的那集是李志勳與黃貞音約會 : 李志勳跟黃貞音要驗小便那集 : 有人可以順便跟我說這是哪一集嗎?! : 之後回家就自己搜尋 : 現在已經從第一集看到第六集了 (國語版) 聽說原版比較好看?! : 跟韓版流星花園一樣原版比較好看嗎?! : 歡樂滿屋總共有幾集呢!? : 真的很想趕快看完!!! : 很高興又有時間可以打發了 : 我有三個問題 : 請版友幫我解答 : 1. : 李志勳跟黃貞音提醒要驗小便那集是第幾集推文已經回答囉 : 2. : 原版韓文版的會比較好看嗎 : 有沒有必要重新看過一次?! 原音版會不會比較好看我覺得真的還是見仁見智啦不過我今天發現八大有剪接過但是剪的都是一小小段啦跟主要劇情關聯比較小的一些對話(我沒爬文所以不曉得是不是已經有人提過了) 其實之前就有注意到有時候真的沒辦法完整的看會去補有發現其中一些片段沒看過本來還以為是自己漏掉了因為想比較一下翻譯上的差異所以刻意超前一集結果今天才發現原來是這樣喔提供參考囉~ : 3. : 歡樂滿屋總共有幾集推文已經回答囉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.177.103