[閒聊] 檢P改了配樂真的差很多

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (就是這樣)時間15年前 (2011/01/19 22:42), 編輯推噓35(35016)
留言51則, 28人參與, 最新討論串1/1
昨天發現了,有一段配樂和韓版的不同, 原來是因為海外後製版本的問題, 把配樂改成了所謂的徐辯之歌---FOR YOU 我覺得這麼一改感覺真的差很多ㄟ 原本有些配樂製造出來的只是緊張的氣氛 但換成徐辯之歌後,替徐仁優這角色又增加了哀傷的感覺 尤其歌詞,更具體的描繪出徐辯的心痛..... 有沒有人也認為配樂帶來了不一樣的感覺呢? p.s. 啊...好想收藏DVD啊! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.27.5

01/19 23:10, , 1F
還沒看過韓版的!!但我也好想收藏DVD哦!!
01/19 23:10, 1F

01/19 23:18, , 2F
覺得配樂都斷的好突然@@ DVD可以去參加東森FB的活動
01/19 23:18, 2F

01/19 23:19, , 3F
可是抽到的機會真的是很渺茫...
01/19 23:19, 3F

01/19 23:26, , 4F
今天這集是徐辯轉變的重點 要開始心痛了QQ
01/19 23:26, 4F

01/19 23:54, , 5F
我也發現不同 但覺得滿好聽的 結果才知道是徐辯之歌啊!
01/19 23:54, 5F

01/20 00:09, , 6F
還蠻有FU的~~
01/20 00:09, 6F

01/20 00:46, , 7F
我也好想收藏DVD啊> <
01/20 00:46, 7F

01/20 01:48, , 8F
目前看到第二集,有點想棄追了,我應該繼續看下去嗎?
01/20 01:48, 8F

01/20 01:48, , 9F
很討厭馬惠理的個性..... 後面會變好嗎?
01/20 01:48, 9F

01/20 01:50, , 10F
繼續看下去吧~! 後面會越好看^^
01/20 01:50, 10F

01/20 01:55, , 11F
後面超好看 中了徐辯的毒 ><
01/20 01:55, 11F

01/20 02:23, , 12F
在幾集就會愛上!!
01/20 02:23, 12F

01/20 02:23, , 13F
第七集之後整個中毒
01/20 02:23, 13F

01/20 03:02, , 14F
請繼續看下去~之後就會發現自己有徐辯病XDDD
01/20 03:02, 14F

01/20 03:19, , 15F
想問今天為什麼徐辯會叫馬惠理 親愛的?他以前沒這樣叫過吧?
01/20 03:19, 15F

01/20 09:02, , 16F
在前幾集馬惠理被抓到警局的時候 徐辯有叫親愛的
01/20 09:02, 16F

01/20 10:29, , 17F
後面你就會發現一切都不一樣了..
01/20 10:29, 17F

01/20 12:41, , 18F
請堅持追下去 這齣真的超好看 會迷到無法自拔 XD
01/20 12:41, 18F

01/20 13:04, , 19F
我當初也是看了一集就看不下去!!!之後卻欲罷不能~
01/20 13:04, 19F

01/20 13:13, , 20F
在原音裡 徐辯那時說的是ㄊㄤˇ ㄒㄧㄣ (請原諒注音文)
01/20 13:13, 20F

01/20 14:05, , 21F
檢P只要撐過前幾集,會發現後面,中毒到再看一次也不為過
01/20 14:05, 21F

01/20 14:13, , 22F
我也覺得配樂很不順暢...跟韓版感覺不一樣...
01/20 14:13, 22F

01/20 14:14, , 23F
這部編劇太強大了 一定要堅持下去阿 馬檢成果過程也很精彩
01/20 14:14, 23F

01/20 14:16, , 24F
上次看了一下東森版的 配音讓我聽不下去ˊˋ
01/20 14:16, 24F

01/20 14:16, , 25F
還是喜歡原音ˊˋ
01/20 14:16, 25F

01/20 14:19, , 26F
我覺得配音版的珍妮好討厭 看原音時還滿喜歡他的XD
01/20 14:19, 26F

01/20 18:42, , 27F
配音版本的鬧鐘聲超沒fu............................
01/20 18:42, 27F

01/20 19:05, , 28F
前幾集真的會討厭馬檢的個性,繼續看下去會發現金素妍的
01/20 19:05, 28F

01/20 19:06, , 29F
演技變了很多~雖然劇情可以被猜到走向,但是還不錯看啦~
01/20 19:06, 29F

01/20 20:52, , 30F
東森FB好像說過年會播原音的樣子
01/20 20:52, 30F

01/20 22:21, , 31F
樓上說的應該是 原來是美男
01/20 22:21, 31F

01/20 22:23, , 32F
是吧是吧 我也發現配樂跟韓版不同!!很好聽啊~~ 不過OST怎沒有
01/20 22:23, 32F

01/20 22:24, , 33F
等不及低調看完整部啦~~~ 真的好好看!! 很多梗收的很好 8DD
01/20 22:24, 33F

01/20 23:46, , 34F
非常喜歡韓版配樂 徐辯>//////<
01/20 23:46, 34F

01/21 00:44, , 35F
檢P的配樂有改,可是IRIS的沒變耶!是因為版權問題嗎?
01/21 00:44, 35F

01/21 00:45, , 36F
建議大家看這兩部戲裡面的素妍,完全是千面女郎真人版:)
01/21 00:45, 36F

01/21 08:20, , 37F
what大 真的嗎?>< 難道我眼殘了...
01/21 08:20, 37F

01/21 14:52, , 38F
是美男沒錯喔!
01/21 14:52, 38F

01/21 20:01, , 39F
蛤~~安堆 我還一直期待說 唉 去溫習我的720p好了...
01/21 20:01, 39F

01/21 23:08, , 40F
東森會以原音播出的也只有那麼一部~~~原來是美男
01/21 23:08, 40F

01/21 23:10, , 41F
看樣子還是安靜的乖乖的自己複習原音版,對於東森....
01/21 23:10, 41F

01/21 23:11, , 42F
完全不指望,別剪太多就很阿隬陀佛了
01/21 23:11, 42F

01/22 00:44, , 43F
pasta也有原音撥吧
01/22 00:44, 43F

01/22 00:47, , 44F
之前東森晚上播的都有原音 不是只有一部而已
01/22 00:47, 44F

01/22 01:03, , 45F
Pasta有原音播出過嗎 一.一?
01/22 01:03, 45F

01/22 01:04, , 46F
請摘星星給我就沒原音播出過,就連重播數次的美妙人生
01/22 01:04, 46F

01/22 01:05, , 47F
也都未現過它有原音,但美男不管首次播出還是之後的重
01/22 01:05, 47F

01/22 01:05, , 48F
播都原音
01/22 01:05, 48F

01/22 01:06, , 49F
所以才會被說東森在差別待遇
01/22 01:06, 49F

01/23 00:55, , 50F
我記得這首只有在日版的OST有 是徐辯本人唱的
01/23 00:55, 50F

01/29 10:55, , 51F
撐過四集 你就會覺得檢P好棒
01/29 10:55, 51F
文章代碼(AID): #1DDlXhTV (KoreaDrama)
文章代碼(AID): #1DDlXhTV (KoreaDrama)