看板 [ KoreaDrama ]
討論串[閒聊] 關於鬼怪漢字
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 關於鬼怪漢字
推噓64(64推 0噓 85→)留言149則，0人參與, 最新作者grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)時間8年前 (2017/01/09 13:47), 8年前編輯資訊
1
2
0
內容預覽:
手機排版請見諒. 關於鬼怪漢字是不是bug，其實眾說紛紜。. 我來補充一下查一些資料之後得到的想法。. 首先現在的韓文是朝鮮世宗大王創的，擺脫漢字六書的束縛，由音韻學，由一到兩個輔音加上一個原音所組成，叫＂訓民正音＂，又名＂諺文＂. 所以韓國人在世界打字大賽成績總是很好，因為韓文算是最容易輸入的語言
(還有611個字)
#2
Re: [閒聊] 關於鬼怪漢字
推噓15(15推 0噓 6→)留言21則，0人參與, 最新作者GATSBYWAVE (ohkirakira屍首埋葬(請? )時間8年前 (2017/01/09 15:51), 8年前編輯資訊
0
2
1
內容預覽:
忍不住來點小補充：. 看到這篇讓我想到，上週我也認真查了金信的譯名，雖然韓國人對於正名與否端看姓名擁有的本人而定，我個人喜歡金信～也覺得是要取武神、武臣、誠信、(百姓的)信仰。. (侁這個字的原意只是行走的樣子啊，跟帥氣的武神大人有什麼關係啦. 相對恩倬這週的名簿出現的是「听倬」，應該是想要取「聽」
(還有311個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁