[問題] 有人有EPIK HIGH "One"的翻譯歌詞嗎？

看板KoreanPop (韓國流行音樂)作者ricwan79 (爬牆累犯)時間17年前 (2008/04/20 11:45)推噓9(9推 0噓 6→)

留言15則, 9人參與討論串1/2 (看更多)

看完了MV後，真的有很大的震撼。只能說影片和音樂搭得很好！！！！有股想要知道這首歌在說些什麼的衝動～～～～＝＝但其實我是半調子的EPIK HIGH歌迷…… 只會很瘋狂的聽他們的歌 XD 聽好幾個小時都不會膩 >3< 對於要去哪裡找他們的消息沒有什麼概念 @@ 所以想請問看看有沒有人看到翻譯的歌詞? 想要看看我看完MV的猜測和歌詞有沒有符合。 EPIK HIGH每次的出輯真的都給人很大的震撼～～好喜歡！！！謝謝：） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.71.2.194

推

lotusren

04/20 12:08, , 1^F

04/20 12:08, 1^F

→

lotusren

04/20 12:10, , 2^F

04/20 12:10, 2^F

→

ricwan79

04/20 12:12, , 3^F

04/20 12:12, 3^F

→

lotusren

04/20 12:18, , 4^F

04/20 12:18, 4^F

看完lotusren的回覆後想偷偷的來說一下自己看完的感想因為我不懂韓文所以也還不知道歌詞的意義但是因為真的很愛這首歌就浮出水來XD 可以看出MV中鄭姐接演的角色有很多的壓抑與難受那抹帶著到道不盡苦澀的笑真的很刺痛人心拔著插入腳底的玻璃片那裡讓我真的想哭了最終她還是選擇自殺了（鄭姐接瘋狂洗手那裡害我懷疑她是不是殺了人XD 手上有洗不去的血腥味）而EPIK HIGH三隻扮演的角色就有點類似上帝因為他們走過的地方都恢復原狀了最後TABLO在鄭姐接耳旁不曉得說了些什麼鄭姐接就這樣復活了（你說這難道不是上帝嗎XD）唯獨鏡子上口紅的字跡沒被消去似乎是要告訴鄭姐接自殺這件事是存在的並不是夢 "You are the one" 我想該是說每個人在這世上都是獨一無二的存在請不要輕易結束自己的生命我不曉得我這樣理解有沒有錯啦＠＠但是看完後覺得很振奮又很失落覺得這世界也太光明但卻也又太黑暗了吧（離題了）讓我想到FAN的MV （默） ※ 編輯: ricwan79 來自: 203.71.2.194 (04/20 12:41)