Re: [問題] 有人有EPIK HIGH "One"的翻譯歌詞嗎？

看板KoreanPop (韓國流行音樂)作者Meisel (M Rising情報社員)時間17年前 (2008/04/20 15:48)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

轉錄來源： http://www.musicstarx.net/videos/video-and-lyric-of-one-epik-high/ Lyrics of the song “One”by Epik High ONE! Time is tickin'. T-Time is tickin', tickin'. Time is tickin', T-Time is tickin' away… (Tablo) I want to see your tears pour out, pour out without reason No one knows inside your heart, The glass fragments raging a storm (Tablo) The wounds become a sickness, All doors become a wall I’ve become an enemy in the mirror, doesn’t it hurt? (Mithra) [I’ll] keep anyone from knowing about you, [I’ll] leave the breath to tighten out I’ll force you to choose the end, (aren’t I bad?), I’ll take away all reason in this world for you to to stand (Mithra) Without the choice of the road back, [I guess] you’ll walk to the end Your breath would probably end before my heart (JiSun) Wounds… Scars… Tears… Flowing (When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin') (JiSun) You are wandering through death, (I’ll save you…) (When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin') You are the one. When you’re walking in shadows (When I’m panicking in the shadows, my breath does the same) you are my savior I’ll reach my hand out to you (When all the doors in the world close for me, I’ll support you with my hand) you are the one. you are my savior. Time is tickin'. T… (Mithra) Your hand set the world on fire, You closed everyone’s eyes The suffering that was reflected in your eyes like stars become your city (Mithra) Are your still dreaming, sleeping? Are you measuring all the tears you’ve shed? Hope is a paper boat that sinks, isn’t it sad? (Tablo) Maybe you wake up drenched in sweat at night, Is consciousness crawling on the floor? Are you thinking it’s the end, are you ok? ’cause I understand (Tablo) I’m a scar on your broken body, I’ll erase the tears you’ve hidden away in your shattered marriage I’ll grab your hand With my hand and trust you (JiSun) You are wandering through death, (I’ll save you…) (When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin') You are the one. When you’re walking in shadows (When I’m panicking in the shadows, my breath does the same) you are my savior I’ll reach my hand out to you (When all the doors in the world close, I’ll support you with my hand) you are the one. you are my savior. you are the one. you are my savior. (Tablo) Do you have wounds, do you have scars, Are you wandering through shadows? (Tablo) Do you have wounds, do you have scars, Are you wandering through shadows? (Faith, Destiny, Love.) you’re still beautiful to me. You are the one. When you’re walking in shadows (When I’m panicking in the shadows, my breath does the same) you are my savior I’ll reach my hand out to you (When all the doors in the world close for me, I’ll support you with my hand) Time is tickin'. T-Time is tickin', tickin'. Time is tickin', T-Time is tickin' away… -- 嗯，很正面的一首歌~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.251.191