[閒聊] 一些關於MacGyver的雜談

看板MacGyver作者Axis (Axis)時間19年前 (2006/02/17 05:09)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

因為人在美國，總有很多機會去逛超市，在一個偶然機會發現竟然有在賣 MacGyver（還同時發現飛狼、霹靂遊俠、天龍特攻隊......等）的DVD，當時真的是很高興，也因此很快地買齊了一到四季的所有影集。我看到大家都很懷念中文配音，其實我目前倒是比較prefer聽英文，因為我想順便加強自己的英文能力。而當初MacGyver吸引我也不是因為中文配音，而是因為裡面很多知識，發現自己讀的物理化學竟然可以這麼派上用場！因此我可以說是每週六準時時看的。後來上大學後，也為此特地去買了瑞士刀。至於字幕，版主已經非常熱心地為closed caption解釋很多了。我的瞭解是，美國為了考量到讓有聽障問題的人也可以享受看電視的樂趣，在1990 年代強制規定電視一定要有字幕機，也因此有了closed caption這東西。一區的電視影集DVD幾乎都是這種字幕，比如RDA後來演的Stargate SG-1 （強烈推薦喜歡看MacGyver的人也看這影集），甚至一些一區的電影DVD 也是用這種字幕。這種字幕跟一般字幕最大的不同就是得靠電視，而不是靠DVD player。因為我在美國看，所以沒問題，但我不清楚台灣的電視是否都一定有字幕機這功能就是。這一兩年，美國不曉得是為了應觀眾要求、還是景氣不好想多賺點錢，一些1980年代的影集紛紛推出DVD，包括霹靂遊俠（Knight Rider）、飛狼（Airwolf）、天龍特攻隊（A-Team）等，有可能是因為受到現在更高科技的影響，飛狼與霹靂車感覺好像沒那麼high-tech了，而且覺得很多地方很不合理，但MacGyver的一些很富知識與教育性的東西仍然歷久不衰，且我覺得即使在我有了更多知識後，裡面的東西大多還是很合理。也因此我只想收藏MacGyver所有的DVD，而對其他同時期的影集較不那麼感興趣。跟1990年代以後的影集比起來，MacGyver無疑地樸素很多：沒有電腦動畫、爆破也大多做成昏迷、受傷而不死人、男女感情也都只有點到為止.... ..，跟時下聲色俱全的潮流完全不同。即使如此，在過了一段很長的時間後重看這部影集，我還是覺得MacGyver是一部值得推薦且好看的影集。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.174.115.154