Quotes from Season 4 MacGyver (1)

看板MacGyver作者Axis (Axis)時間19年前 (2006/02/19 03:14)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

第四季跟前三季一個最大的不同，就是主體曲變成了stereo，而畫面也做了一點調整。先聲明一下，我所決定寫的那些話並不意味是那一集的重點或是精華，我只是當時有所感覺、很隨性地選取而已。譬如，Thief of Budapest 這一集我就沒寫到我自己認為的劇情精華。為了完整，很難不把說那些話的場景寫一下，也因此有點劇情介紹的味道。不過在我看了自己寫的上一篇，感覺自己其實比較像在寫心得與評論。 The Secret of Parker House -------------------------- "You never know where life's going to take you. This is especially true when you've got a friend like Penny Parker." 這一集是在講小馬的另一個好友（損友？）Penny Parker繼承了她姑姑還是阿姨（就是aunt）的一間房子，因為有鬧鬼的傳說，所以請小馬陪她去瞧瞧。其實，我覺得他這句話把Penny Parker換成Jack Dalton 可能更貼切。 "In high school geometry, I learned the shortest distance between two points is a straight line. But when telling a story, Penny always takes the scenic route." 這句跟上一句其實都是在小馬一邊開車、Penny Parker坐在旁邊自high滔滔不絕的時候說的。 "There is no such things as ghosts." 進去看房子的時候Penny Parker遇到很多奇怪的事、覺得真的有鬼，於是小馬對她說這句話，並且還要她「請妳跟我這樣說」。 "There is a sane, rational explanation for everything that happened here." 看過SG-1後，會覺得這種話應該是Carter講的，而每次由RDA飾演的O'Neill 都希望可以趕快啟動快轉功能。RDA 在MacGyver裡跟SG-1裡的Carter這方面比較類似，只是這一集到最後還是開了小馬一個玩笑就是。這集有X-Files 的感覺，也有點名偵探科南那一集少年偵探團去鬼屋探險的味道。 Blood Brother ------------- "The decision we make shapes our lives. When I was a kid, I made a bad decision about a gun, and my life was never the same." 對馬迷來說，這是重要的一集，因為這集交代了為何小馬不用槍的原因。這集有點少小離家老大回的感覺（台灣太小，可能比較感受不到這種感覺），蠻溫馨的。而且，小馬可是小時候就很會搞這些機斯頭、不是長大才會。 The Outsiders ------------- "My jeep went over a cliff. I died...and went to Thanksgiving?" 這集其實也是耍溫馨為主。小馬在實驗室辦完正事後，出來接觸大自然度假時不甚吉普車爆胎車禍受傷，被Amish 救並在他們的村莊療傷，也順便解決了當地的土地徵收糾紛。上面這句話是他車禍昏倒後，醒來時還自我幽默所講的話。 Amish 是美國一個特定族群，他們認為一些現代化的發明固然便捷了人類的生活，但也腐化了人心，因此他們都住在遠離大城市的地方、生活也不用現代化設備（也就是說，MacGyver這影集與ptt 都是邪惡的），而衣服的穿著，也是讓你一看就知道他們跟普通人不同。簡單說，就是一群拒絕現代化的人。因此，小馬復原後，是駕馬車為他們喉舌，不是開汽車。若有機會到美國讀書生活，這集其實可以讓你對Amish 有初步的瞭解。因為，也許有一天當你下高速公路補充油料或吃飯時，你就很有可能會遇到Amish 。 On a Wing and a Prayer ---------------------- "I need a favor from you, Jack." 不太能想像這句話是小馬對著賈大頓說的。沒辦法，因為老皮在中美洲被反抗軍抓走，為了救他，不得不說出這一句他很不想說的話。其實，這一句是拖拖拉拉很久後才最後不得不講的，整個過程其實頗有趣。雖然老皮身臨險境，但賈大頓在聽到馬蓋先對他有所求後整個人超high的（其實他平常就一直很high了），畢竟總算被他等到這一天。 "We use my plan to get us in, your plan to get us out. What a plan! What a team!" (by Jack Dalton) 標準的賈大頓馬蓋先合作模式，或許更貼切的說是賈大頓吃夠夠小馬的模式。不過這次是小馬自己找他幫忙，算是難得的一次例外。 "Not everyone is lucky enough to have a friend like you. I feel honored. I mean that." (by Pete Thorton) 老皮挨了一槍、怕自己會撐不住掛掉時對小馬說的。恩，我就真的沒這個福氣可以有像小馬這種好朋友。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.174.115.154