[情報] 如果你是舊版的馬蓋先DVD，可以換新了!!

看板MacGyver作者doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)時間17年前 (2008/01/16 10:37)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

我寫信去給美國派拉蒙，當然用那種很破的英文就是了... 然後呢，他們居然直接要寄給我新的版本(連換都不用換) 所以我就來這裡公佈這個消息啦請各位自行寄信到這個E-mail address，與他們的執行長連絡: Kathy_Scheid@Paramount.com 其實他叫我不要貼到網路上，感覺是他想要暗盤解決這件事但是我覺得這是他們的問題，所以把訊息貼上來，請各位自行"私下"聯絡了囉或者請英文高強的板友幫忙寫一封制式信，讓需要的朋友只要換幾個字就可以與他連絡注意一下，舊版的DVD封面為彩色(黃色底)，新版為鐵灰色，如下圖： http://myweb.hinet.net/home2/doggo/2007snap/MacShow/MacShow012.JPG

僅限S1的Disc1 以下是我幾封信的往返內容給各位參考: 如果他們裝傻，這幾封e-mail會很好用XD ------------------------------------------------------------------------------- Absolutely – I thought you had the new one – please give me your address and we will send you one. Kathy Scheid Executive Director Customer Service Paramount Home Entertainment Phone: 323-956-5640 Fax: 323-862-8528 -------------------------------------------------------------------------------- From: 凡哲 Jerry Sent: Tuesday, January 15, 2008 6:06 PM To: Scheid, Kathy - Paramount Subject: RE: I want to ask... So, if I bought a old version, can I change to a new one? Because you never marked it out! I hope you can deal with that... Jerry Jian 2008.01.16 -------------------------------------------------------------------------------- From: Scheid, Kathy - Paramount [mailto:Kathy_Scheid@Paramount.com] Sent: Wednesday, January 16, 2008 12:27 AM To: Subject: RE: I want to ask... I agree with your findings – we did find missing footage and added it when we found the error – that is why there are 2 different versions – the old one with missing footage and the new one with the correction. Kathy Scheid Executive Director Customer Service Paramount Home Entertainment Phone: 323-956-5640 Fax: 323-862-8528 -------------------------------------------------------------------------------- From: 凡哲 Jerry Sent: Monday, January 14, 2008 7:41 PM To: Scheid, Kathy - Paramount Subject: RE: I want to ask... If you want the proof, I can give to you. there is a picture with the e-mail, In the picture, the right one is old version (I bought it on 2004), and the left one is new version (my friend bought it on 2006). And the different I write it under: 1. Theme, the new version is longer http://jianiau.myweb.hinet.net/003_clip1.avi 2.The new version add new plots http://jianiau.myweb.hinet.net/003_clip6.avi http://jianiau.myweb.hinet.net/003_clip2.avi http://jianiau.myweb.hinet.net/003_clip3.avi http://jianiau.myweb.hinet.net/003_clip4.avi http://jianiau.myweb.hinet.net/003_clip5.avi There is about more than 1 minute different in the EP3 "The Thief of Budapest", but why you can do this, so...maybe you can look it up again. Thanks. Jerry Jian 2008.01.15 -------------------------------------------------------------------------------- From: Scheid, Kathy - Paramount [mailto:Kathy_Scheid@Paramount.com] Sent: Tuesday, January 15, 2008 3:14 AM To: Subject: FW: I want to ask... I forwarded your concerns to our marketing department and her is their response – sounds like you already have a good version of SSN one but you were correct that we did have an issue with our original release. I hope that addresses your concerns. “This streeted 1/25/05. In April 2005 there were some consumer complaints about episode #4 "The Thief of Budapest" being released on the DVD as the a shortened version. When we researched this, we found it to be true. This was probably only our 2nd or 3rd TV boxset we had put out. At the time, there were about eight 1"s per episode all labeled the same the same in OPIS. I sent them all over to Point 360 to find the best quality master and they inadvertently used a syndi version (it wasn't labeled syndi so there was really no way of knowing unless we A/B'd everything). I can confirm, however, that from this first Disc of Season 1, we were extra careful and there has been no other syndication versions released on any of the remaining 6 seasons. I personally remastered every single episode in this series and there were no shortened versions released. So, I'm not sure what the below consumer is referring to in finding this in the latter seasons as well. We did no other running changes on the entire series...” Kathy Scheid Executive Director Customer Service Paramount Home Entertainment Phone: 323-956-5640 Fax: 323-862-8528 -------------------------------------------------------------------------------- I bought a "MacGyver Complete First Season" DVD when it just on sell, than I bought the same one after 2 years, I found there are differents from the 2 copies! First, the cover of DVD is diffenent, but I think it is OK. Second, the different is the film's runtime! I can't acept it, example season 1 episode 3, my "new" first season is more 2~3 minutes than old one. How do you explain that, so I ask to change the "old" DVD to new one!! You must response to make known to the public! And there should be a site for change the DVDs. Not only first season, there are 3 season have the situation, but you can public the differents beteen new and old seasons, then let consumers can change all diffenent episode! Jerry Jian -- 分組討論區-->視聽劇場-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver ╔═╦═╗╔╬═╬╗╠═╬═╗▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ By luh4 ╠═╬═╗╔═╬═╗╝ ║ █▼▉▄▄▄▄▄▄██▉▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ╠═╬═╗╔╦╩═╗╔╦╩╦╗██▉██▉██▉▉ █ ▉█ ▉██▉█ █ ╚═╩═╗ ╚══╣ ║ ║ ██▉▇▇▉█ ▉█▉█ ▉█ ▉█▇▉██▄ ╔╔╔╔║╔╦═╦╗ ║ ║ █▼▉█▇▉██▉█▇▉██▉ ██ █▇▇█▄▄ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.198.7.46 ※ 編輯: doggo 來自: 60.198.7.46 (01/16 11:05)