看板 [ MacGyver ]
討論串[討論] 關於馬蓋先藍光FHD版影集...
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論] 關於馬蓋先藍光FHD版影集...
推噓3(3推 0噓 5→)留言8則，0人參與, 6天前最新作者doggo (馬蓋先中文化100%完成)時間1周前 (2025/06/07 19:10), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
各位朋友，馬蓋先影集的藍光版本已經推出多年，但是台灣依然沒有引進藍光版的打算，線上串流也沒有任何提供中文字幕藍光版本的訂閱服務。經過比對DVD版與FHD版本的字幕時間軸，差異頗大，無法直接平移DVD版時間軸直接利用，還是需要人工微調。. 近期AI快速發展，經板主測試發現，如果提供中文字幕與英文字幕給
(還有691個字)
#2
Re: [討論] 關於馬蓋先藍光FHD版影集...
推噓7(7推 0噓 2→)留言9則，0人參與, 2天前最新作者POWERPC (PPC)時間6天前 (2025/06/09 20:39), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
有幸為了這字幕問題,而來寫有關字幕調整教學習。. 在正文之前,先提幾個名詞,以方便後續說明:. * FPS 這大家不陌生,不再解釋. * 影集中的"段"(或節):指影片中突然出現空白間隔,這是方便電視台進廣告用。. 以上2個是要了解的。. OK,進入主題. 依原PO所述問題後就開始動手了,. 先取得
(還有4710個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁