Re: [討論] Paulina Porizkova 被開除訪談 翻譯版
※ 引述《todd0101 (todd)》之銘言：
: pick models from a TV show. Those tall, long giraffe things that don’t
: really look real are rare freaks of nature. And finding a freak of nature
: with a personality, that’s like finding a double freak of nature. So you’d
: have a TV show once every 10 years.”
我覺得她這段是在形容真正的super model百年難得一見
所以最後一句的意思是說:
"大概每十年才能辦一次電視選秀吧" (因為model人才太少見)
: 因為你不可能在TV SHOW中挑MODEL
: 這些高長的長頸鹿們,在真實世界中看起來就是怪胎.
: 而找個充滿個性的怪胎,更像是找一個雙倍畸形的怪胎!
: 這個就是你收看快十年的節目」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.136.74
討論串 (同標題文章)
NextTopModel 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
