[心得] 7/10 晚場歌劇畫魂

看板Opera作者inna (只問白頭于飛故人相偎)時間14年前 (2010/07/13 18:53)推噓2(2推 0噓 8→)

留言10則, 2人參與討論串1/3 (看更多)

我人生中第二次的中文歌劇獻給了2010年兩廳院的年度製作「畫魂」記得第一次看到電影「畫魂」的時候好像是在某次大考之前坐在沙發上的我一邊想繼續看下去一邊又在猶豫是否該回房間繼續唸書不可否認這樣的一個故事是吸引人的一個出身青樓的女子因緣際會認識了一個好男人好男人不但把女孩帶出青樓共組家庭(雖然是妾的身分，但兩人同享上海的小天地) 還全力支持女孩追逐自己的藝術夢不論是上海美專的入學或者是因前衛的藝術觀不見容於中國轉而留學法國男人都給予支持甚至還追著女孩到法國此時卻面臨到兩個人因人生旅程方向的不同而逐漸出現的裂痕儘管兩人嘗試增加交集女孩甚至放下累積的成就與前景跟著男人回到上海只可惜中國當時的社會環境還無法接納這樣一個「不願在圈圈內」的藝術家兩人的緣分最後仍沒能延續女孩再度隻身前往法國從此註定半生永留異鄉這麼一個富有情感與戲劇元素的故事再加上兩廳院傾全力所匯集的各界人才有王安祈、有錢南章、有知名女高音朱苔麗但我不懂的是為什麼將這些美好元素組合起來竟然只能獲得些許片段的拼湊看不到一個完整和諧的作品就硬體來說光佈景就是一個非常不親近觀眾的設計雖然以簡單的多片巨形格牆就可以組合出近3個小時表演內的所有場景確實頗具巧思但過高又過重的格牆不但會阻擋到一樓以上兩側觀眾對格牆後排各種表演與螢幕的視線而且每次改變格牆排列時都得由身穿黑衣的工作人員以人力方式推動然而導演並沒有充分利用舞台前後排的空間避免佈景變換干擾舞台上正在進行的表演反而多次在表演過程中黑衣人與佈景莫名地穿插在表演者間移動讓觀眾根本不知道該看哪裡好這情況每每讓我有個感慨「沒那個屁股就不要坐那個位子」如果舞台的設計沒有辦法讓佈景改變順利 (或者說佈景如果沒有辦法在不影響表演的情況下進行變換) 那麼再有巧思的佈景設計都只能算是學生創作適合擺在美術館裡供人參觀而不是放上舞台實際演出而在劇本上或許編劇假設每個人對畫魂的故事都已有基本認識了吧整齣劇像是好多人生場景的片段拼湊青樓相識一段入選上海美專一段學習裸體畫一段畫出裸體一段裸體畫展出兼模特兒自殺一段留學法國一段法國重逢一段回上海美專教書遭非議一段再回到法國一段全部結束每個片段之間的連接彷彿都是想當然爾地要求觀眾應該自行在腦中進行無須浪費舞台時間空間但這樣卻讓整齣劇顯得十分破碎而音樂在每一幕　每一景缺乏獨特姓好聽歸好聽聽完後　除了一首關於饅頭的歌其他全都沒啥印象只覺得溫溫柔柔的就過去了造成整齣劇缺乏高潮近3個小時觀戲下來只覺疲憊至於據稱全球知名的旅義大利女高音朱苔麗的歌聲我只能說我這個門外漢只能聽個熱鬧但整齣戲只有朱小姐的中文歌詞我常常聽不懂她在唱啥以我對中文的了解我只能推斷或許唱習慣義大利文的朱小姐對於咬字和共鳴腔的選擇已經「義大利化」了演唱過程中許多中文的尾音(或者說是韻尾)全都消失再加上聲音一高要是沒有字幕我將會除了尖銳的噪音完全沒法辨認她唱什麼雖然其他的女高音在演唱時也會有高音對我來說是噪音的困擾但至少我不會聽不懂她在唱什麼而所有男生的演唱也全都沒有這個問題雖然歌劇唱什麼語言並不是最重要的但既然此次製作找來了王安祈撰寫歌詞就應該讓歌詞裡頭優美深長的意含能有表現的機會否則不就是浪費人才了嗎不可否認觀影前　我對這次少見的跨國團隊製作很有期待但表演結束後卻是帶著腹內不少的感嘆與不夠滿足而離開而更糟糕的是對於下一次的中文歌劇製作我已不確定還有沒有信心再去買票了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.50.1

[心得] 7/10 晚場 歌劇 畫魂

[心得] 7/10 晚場歌劇畫魂