[轉錄][討論] 關於【囧男孩】的三段式結構問題

看板Ourmovies (國片)作者cineaste (那是快樂王子心碎的聲音)時間17年前 (2008/09/21 17:18)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: CNG (TICNG) 看板: movie 標題: [討論] 關於【囧男孩】的三段式結構問題時間: Sun Sep 21 13:56:46 2008 看到很多網友都在問為甚麼【囧男孩】要用兩段動畫表現的童話故事將電影硬是拆成三段彷彿有點卡卡的我必須承認我第一次看時也覺得很不明白導演為何要如此處理情緒上「跟」得很累，但無損我對那些怪異小故事的著迷我在放映週報看到導演的這段訪談時才開始明白導演的用心果然第二次看時果然完全能夠進入【囧男孩】的世界裡隨著他們大笑，隨著他們盡情流淚和大家分享一下這段訪談（btw 我覺得放映週報的毛雅芬作訪談很用心很可惜這樣的深度從不會在報紙電視出現）摘錄自 http://www.wretch.cc/blog/orzboyz/249758 問：寫作過程中，您曾思考劇本或影片的類型屬性（廣義而言），並試圖參考類型語法來組織人物、安排故事結構嗎？楊：一般電影都是以一個主要事件出發，接著解謎（或破案）為主軸的旅程作為敘事的手法，當初《囧男孩》也曾經想要套用這種三幕劇的公式，去寫「兩個小孩為了去異次元世界玩，做了很多努力，最後終於到達……」這樣的故事。但這樣的敘事方式始終讓我覺得過意不去。直到有一天閱讀了《包心菜奇蹟》（俄國作家柳德蜜拉．烏利茨卡婭，六個短篇故事集合成的圖文書 http://0rz.tw/9d4LS )，這本篇篇驚人而且力道強大的成人童話驚醒了我：人們對童年的回憶向來就不是個有頭有尾的邏輯故事，其中會讓我們反覆溫習的，是當時記憶中「天大的情感」與「環境的味道」；能讓老人在嘴裡不斷反芻咀嚼的是那種「浮光掠影式」的斷裂篇章啊！也許前後順序被調換了，也許事件的結尾每個人的詮釋都不同了，但那味道始終沒有被淘空，那才是真正回憶的感覺。也就是因為《包心菜奇蹟》的當頭棒喝，現在的《囧男孩》才會是以三個看似斷裂可是其實又互相拉扯的短篇連結成一個「動畫幻想」與「真實童年」交錯的故事。所以到頭來，《囧男孩》還是以兩個每天撒謊的小騙子的友誼故事為基底，上面點綴了一些欺人的笑料糖霜和奶油味道的童年蠢事。和迪X尼同樣的一個產品，只是我選了不同的作法而已。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.108.93 ※ 編輯: CNG 來自: 220.137.108.93 (09/21 13:59)