Re: [問題] 想不透的問題= =

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者 (CortGB94終於修好了)時間14年前 (2012/01/17 20:43), 編輯推噓4(404)
留言8則, 5人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
: 1. 當初四無君剛當場的時候 : 他跟經天子說了一句 : 比起犴妖神,吾才是冥界天嶽真正的軍師啦!! : 已經過了幾年了= = 我還是不懂... : 那時後第一殿剛出來的軍師不是 負平生 嗎? : 為什麼要 比起犴妖神= =?... 這邊我印象是字幕跟配音的問題.... 四無君應該是要說 我才是冥界天嶽真正的軍師 比起犴妖神 經天子 這個局你還滿意嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.158.156

01/17 22:59, , 1F
沒喔 的確是說跟犴妖神相比起來 我才是真正的天獄軍師
01/17 22:59, 1F

01/17 22:59, , 2F
平風造雨四無君 經天子這個局你還滿意嗎?
01/17 22:59, 2F

01/17 23:17, , 3F
樓上,這篇原PO是想提供另一個想法而已!劇中的確是有問題
01/17 23:17, 3F

01/17 23:23, , 4F
原PO說的是「應該是要說」 而不是「應該是說」
01/17 23:23, 4F

01/18 00:23, , 5F
我翻看舊片,字幕跟口白基本一致,可能是劇本的錯誤。
01/18 00:23, 5F

01/18 00:25, , 6F
劇本應該成「與負平生相比,我才是真正的天嶽軍師」
01/18 00:25, 6F

01/18 00:25, , 7F
/改
01/18 00:25, 7F

01/18 11:47, , 8F
PETER說的沒錯
01/18 11:47, 8F
文章代碼(AID): #1F5Mpm7D (Palmar_Drama)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1F5Mpm7D (Palmar_Drama)