Re: [討論] 人名代碼算是火星文嗎
看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者ttesing8990 (墨水天堂)時間14年前 (2012/02/06 19:11)推噓2(2推 0噓 1→)留言3則, 3人參與討論串17/20 (看更多)
前文砍光光
一個稱呼會被討厭
好像不是取的代號有沒有貶低意味的問題
一個角色有人愛也有人討厭，每個綽號都可能在別人心中出現貶低的意味
而之前的推文裡面也出現一些例子
是數字代名但卻沒有引起眾人忿憤，譬如說:+3
至於一些諸如「出手金銀」、大餅、亞修貼等等，一樣是讓沒在看的外人搞不懂
但是觀眾們就比較能猜的到底在指誰，甚至延用這樣的代稱
個人感覺比較像是「易聯想性」的問題
一個容易被接受的暱稱要嘛讀音很接近一唸就懂，不然就是對角色有強烈的特色描寫
以角色特色來說
一說到媳婦臉我相信有一半以上的人會想到是蝴蝶君
講到垃圾桶頭時你一定會先猜天險刀藏而不是黃金籠誅十七
而當有人在討論魔界有個種田很出名的人物時就會閃過天魔的臉
以讀音來說
拿赭衫軍來說，+3就很直接的可以讓你一唸就發現是他
看的人可以在唸完之後5秒內就知道所謂的+3就是赭衫的台語發音
輸穩也會讓人唸出來的時候比較直接的聯想到師尹
而5141你唸完一陣子之後，可能要搭配這篇文章描述的劇情，才會想到原來是師尹
而G5王之類的就會需要花更多時間去聯想，甚至可能看完文章你還不太知道這是誰
在這種狀況之下閱讀的人根本就搞不清楚你在說誰，因為這個名稱讓人很難聯想到是誰
自然就造成閱讀困難
當一篇文章在閱讀上就已經夠讓人痛苦的時候，自然就會去討厭痛苦的根源--奇怪的暱稱
大概就是這些數字名被討厭的原因了吧...
--
天堂就是天堂
不會因為被遺棄了就變成地獄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.125.120
※ 編輯: ttesing8990 來自: 125.225.125.120 (02/06 19:13)
推
02/06 19:28, , 1F
02/06 19:28, 1F
→
02/06 19:41, , 2F
02/06 19:41, 2F
推
02/06 23:37, , 3F
02/06 23:37, 3F
討論串 (同標題文章)
Palmar_Drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
103
176