Re: [討論] 墨亂六~神田的日文
看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者tuneevil (共飲逍遙一世悠然)時間11年前 (2015/05/29 10:54)推噓22(22推 0噓 11→)留言33則, 25人參與討論串2/2 (看更多)
大俠回應了
FB大俠(黃立綱)個人粉絲團：
沒有PTT的帳號~所以在這邊回一下!!
當初我設計的時候,就是讓神田說"好"
所以口白的口吻是"啊~~"拉長音這樣
並不是日語的"哈哈"兩聲敬語這樣
大家再回去聽一下就可以聽出端倪
可是卻是在字幕上出現問題,我們一定會再自我檢討的
讓大家造成誤會跟出戲,真的很拍謝了(鞠躬
http://tinyurl.com/ououtab
或
https://m.facebook.com/bangbubulikang/photos/pb.329872070434221.-2207520000.14
32867981./859086720846084/?type=1&source=54
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.56.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1432868086.A.335.html
※ 編輯: tuneevil (122.121.56.196), 05/29/2015 11:01:21
推
05/29 11:16, , 1F
05/29 11:16, 1F
推
05/29 11:33, , 2F
05/29 11:33, 2F
推
05/29 11:35, , 3F
05/29 11:35, 3F
→
05/29 11:36, , 4F
05/29 11:36, 4F
→
05/29 11:40, , 5F
05/29 11:40, 5F
推
05/29 11:59, , 6F
05/29 11:59, 6F
推
05/29 12:01, , 7F
05/29 12:01, 7F
→
05/29 12:08, , 8F
05/29 12:08, 8F
推
05/29 12:12, , 9F
05/29 12:12, 9F
推
05/29 12:25, , 10F
05/29 12:25, 10F
推
05/29 12:38, , 11F
05/29 12:38, 11F
推
05/29 12:49, , 12F
05/29 12:49, 12F
→
05/29 12:50, , 13F
05/29 12:50, 13F
→
05/29 12:58, , 14F
05/29 12:58, 14F
推
05/29 12:58, , 15F
05/29 12:58, 15F
推
05/29 13:14, , 16F
05/29 13:14, 16F
推
05/29 13:18, , 17F
05/29 13:18, 17F
→
05/29 13:44, , 18F
05/29 13:44, 18F
→
05/29 13:44, , 19F
05/29 13:44, 19F
→
05/29 13:57, , 20F
05/29 13:57, 20F
推
05/29 14:15, , 21F
05/29 14:15, 21F
推
05/29 14:28, , 22F
05/29 14:28, 22F
推
05/29 15:13, , 23F
05/29 15:13, 23F
推
05/29 16:24, , 24F
05/29 16:24, 24F
→
05/29 16:24, , 25F
05/29 16:24, 25F
推
05/29 17:16, , 26F
05/29 17:16, 26F
推
05/29 17:23, , 27F
05/29 17:23, 27F
推
05/29 20:57, , 28F
05/29 20:57, 28F
推
05/29 21:32, , 29F
05/29 21:32, 29F
推
05/29 21:49, , 30F
05/29 21:49, 30F
推
05/29 21:59, , 31F
05/29 21:59, 31F
→
05/29 21:59, , 32F
05/29 21:59, 32F
→
05/30 00:13, , 33F
05/30 00:13, 33F
討論串 (同標題文章)
Palmar_Drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
101
182