[東離] 高雄場首映小感

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者sam20135 (sam20135)時間10年前 (2016/06/19 18:59)推噓25(26推 1噓 13→)

留言40則, 25人參與討論串1/1

好久沒有星期天一大早就起床了~ 為什麼沒有台中場 QQ 一早先騎車到台鐵坐區間，之後到台中後轉高鐵，到了高雄再轉捷運.. 下站後再走了一小段路終於終於到了夢時代 QQ 到了時間約9點20左右，沒想到已經排了一條長長的人龍了。比我預想還要多人。表訂雖說9點半就開放進場，但好像50分後才開始慢慢放人進去。再不放人進去後面來的排都排到電梯門口了... 之後就是保全進行安全檢查，攝影器材手機保管。這場算是坐無虛席吧，霹靂算是掌控的不錯，場內幾乎沒有看到有空位。 (當然囉~~ 不然首映會還沒人來就有點漏氣囉~~) 開場果不其然由小狄來主持，接著有鳥海和匯峰的日台的口白表演，和COSER裝扮東離四位主角的COSPLAY 表演。筆者私心喜歡凜雪鴉~~ 有特別搶眼的感覺> < 前面說了那麼多廢話，接著當然就是趕快進入重點阿~~ 劇情方面，雖然不能夠劇透，但-- 就是虛淵玄啦~~~~ (這應該不算吧...) 應該是可以放心啦~ 此外，全程都是用高畫質的攝影機拍攝的，下了重本~ 難怪董事長黃大一直說日方很龜毛... 好事多磨啊希望這次真的能打開日本的市場。另外就是戲迷很在乎的武戲部分，動作真的很順、特效搭配也不錯，但就是短了些... 不知道後面的決鬥會不會有更長些的武戲~ 不然有點看不過癮。配樂的部分，這次由日方負責，看完覺得這嘗試目前感覺還算蠻搭的。主題曲搭配武戲真的頗熱血的，和目前霹靂的中國古風音樂有著不同的全新感受。不過我也蠻好奇如果用霹靂的音樂的話，感覺應該又會不同。最後提到配音的部分，雖然開始前就大概可以知道優劣，但其實匯峰做為一個新人初試，我覺得已經不錯了，值得給掌聲了。整體聽起來還可以接受，目前聽的感覺中等偏上，還有不少可以磨練的機會、精進的空間。就目前首映會聽的印象，我列出了幾點可再精進的地方。 1. 旁白的聲音，實在是太沒獨特感了，旁白應該要能和劇中的角色的聲音有區別性，老實說有幾幕我根本分不清是是角色和旁白。布袋戲和其他的戲類有著很明顯不同的一點，在於他有旁白。因此旁白的聲音要能夠與眾不同，趁著現在還年輕磨鍊一下。 2. 句子的音調，一開始的部分，不曉得為什麼每個角色每句尾音都特別上揚，包括旁白也有這現象。且感覺發音時特別的用力。這讓我聽的感到不是很舒服。不過可能是一開始不太能掌握該怎麼配吧。中後段後整個好了不少，也順了很多，但還是有少數的幾句聽得出來。如果改善的話，我相信會有更多人接受你的聲音。519特攻的小素還真不曉得是不是匯峰配的?感覺很相似。 3. 聲音的統一性，這個問題其實比較小，同樣的角色最好的都同樣一種聲音，音色固定，日版因為都不同人配所以幾乎沒有這個問題。不過這問題這問題真的比較小，我只有聽到少數一兩句有混到。這個問題目前比較大的反而是正劇中... 講完台配換日配，當下一聽真有太明顯的差距了，日配的情緒聲音都很到位，讓人覺得無任何違和感，一下子就能融入劇情當中，日本的聲優真的名不虛傳~ 雖然我也算是半個動畫迷@@ 有定期在追的新番，但完全沒偏頗喔! 日配真的很棒，如果可以買的話，不用說一定是買日配的。但日配並不是沒有缺點，不過我想應該盡力調過了，有少數台詞比較長的，會發現聲音和戲偶的動作有一點點差距，有的時候快了零點幾秒，有時慢個零點幾秒，不過整體來說都還可以接受啦~ 我想這個問題，是因為語言的不同表述他們應盡了最大的努力。相同的問題其實在霹靂正劇中，台語版和中國普通話版也有看到，普通話版的也因此有做了一些台詞的修改。最後整體來說應該是一部不錯的作品，不用太擔心。我應該會買來看吧，真心希望會有日語的實體版或出雙語版可以購買~ 感謝收看~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.186.50 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1466333940.A.E1C.html

推

finderri

06/19 19:04, , 1^F

06/19 19:04, 1^F

※ sam20135:轉錄至看板 C_Chat 06/19 19:04

推

SINXIII

06/19 19:06, , 2^F

06/19 19:06, 2^F

推

ALEXP

06/19 19:06, , 3^F