[問題] 不開聲音看布布
看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者jabari (Still不敢開槍的娘娘腔)時間10年前 (2016/07/10 04:35)推噓12(12推 0噓 10→)留言22則, 15人參與討論串1/1
大家好
最近東離的 日配x台配 已經越吵越烈
大部份都在吵說
日配卡好聽 台配沒鑑別
日旁白在看戲 台旁白較入戲
我想問一下喔 有人跟我一樣都是靜音在看布袋戲的嗎??
我個人約從10年前 因為女友在聽嵐的演唱會
就從此踏入了無聲的世界 反正台灣人看影片的習慣是配字幕
就看一下字幕 沒有什麼不便的
其實好處還不少 後來我就沒買配樂CD了 @_@
而且轉金光也無障礙 反正我都沒在聽...
我也是到玩了金光群俠傳 才知道赫蒙天野聲音那麼Q
日本人 看影片沒有在看字幕 所以他們的配音發展得很好
台灣人 看影片 除了晚間連續劇 電影沒字幕就不對勁
我個人覺得兩邊國情有差 真的不能一起比
如果今天日配不帶字幕 大家也只會 哇~好聽 Then?
台配的情況 就像很多人說過的 可能是一人口白傳統 也可能是商業機密
不過對我沒差就是了 ( -3-)y=~~
--
模豆! 模豆! 模豆哈依亞苦!
再快! 再快! 還要再快一點!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 188.108.131.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1468096503.A.E33.html
推
07/10 04:43, , 1F
07/10 04:43, 1F
推
07/10 04:49, , 2F
07/10 04:49, 2F
→
07/10 04:49, , 3F
07/10 04:49, 3F
推
07/10 04:55, , 4F
07/10 04:55, 4F
→
07/10 04:58, , 5F
07/10 04:58, 5F
推
07/10 09:01, , 6F
07/10 09:01, 6F
推
07/10 09:29, , 7F
07/10 09:29, 7F
→
07/10 09:29, , 8F
07/10 09:29, 8F
→
07/10 09:29, , 9F
07/10 09:29, 9F
推
07/10 10:12, , 10F
07/10 10:12, 10F
→
07/10 10:13, , 11F
07/10 10:13, 11F
推
07/10 12:19, , 12F
07/10 12:19, 12F
推
07/10 12:23, , 13F
07/10 12:23, 13F
推
07/10 20:02, , 14F
07/10 20:02, 14F
推
07/10 22:22, , 15F
07/10 22:22, 15F
推
07/10 22:34, , 16F
07/10 22:34, 16F
→
07/10 22:55, , 17F
07/10 22:55, 17F
→
07/10 23:16, , 18F
07/10 23:16, 18F
→
07/10 23:18, , 19F
07/10 23:18, 19F
推
07/11 09:10, , 20F
07/11 09:10, 20F
→
07/11 09:10, , 21F
07/11 09:10, 21F
→
07/11 13:12, , 22F
07/11 13:12, 22F
Palmar_Drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
