Re: [其他] 霹靂vs金光
看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者jack19931993 (三無少年)時間8年前 (2018/08/17 20:35)推噓33(34推 1噓 60→)留言95則, 45人參與討論串2/6 (看更多)
: 金光:
: 嗯,我知道許多人不愛看金光是因為口白問題,女聲跟小孩的確還有待加強,但我覺得最大的問題是唸法問題跟念錯,我不知道是故意有所區別還是怎樣,在台語語環境下長大的我容易出戲,有時候還要回頭看一下字幕才知道在講什麼。
: 好啦,大概就以上這幾點我覺得兩家都能繼續向前改進,我是很忠實的戲迷,希望兩家都能越來越好,不過最近對於霹靂還是頗失望的,但還有東離可以期待。
: 金光算是蠻讓我驚艷的,只是在一些經驗與文化上仍有些不足。
身為一個佛劫才入坑的菜逼巴,應該還是能代表一些新戲迷的感受
金光口白相對霹靂較容易接受,比較像日常會聽到的閩南語
霹靂則是鼻音較重+黃文擇老了,角色差異較小
我個人是挺喜歡大俠的配音的
唯一的問題就是原文講的,念錯的地方實在 有 夠 多
最想挑的毛病是
「醉生夢死」到底要不要統一一下唸法啊
「夢」兩種念法;「死」又兩種念法
排列組合交換一下我有印象的就有三種念法
每次聽到這段就莫名火
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.148.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1534509358.A.9F6.html
推
08/17 20:38,
8年前
, 1F
08/17 20:38, 1F
拜託統一一下
這跟「因該」一樣讓人火大
→
08/17 20:50,
8年前
, 2F
08/17 20:50, 2F
休息、遇到 這兩個詞也是念得莫名其妙
要舉好像還可以舉很多例子....
→
08/17 20:52,
8年前
, 3F
08/17 20:52, 3F
推
08/17 21:02,
8年前
, 4F
08/17 21:02, 4F
推
08/17 21:04,
8年前
, 5F
08/17 21:04, 5F
如果是外魔文我就接受
→
08/17 21:31,
8年前
, 6F
08/17 21:31, 6F
對於圈外人、新戲迷而言
推
08/17 21:50,
8年前
, 7F
08/17 21:50, 7F
→
08/17 21:50,
8年前
, 8F
08/17 21:50, 8F
→
08/17 21:50,
8年前
, 9F
08/17 21:50, 9F
我是理解為角色獨有口癖+特色
最早是櫻吹雪吧
其實大匠師的語調比較令人火大 XD
推
08/17 21:57,
8年前
, 10F
08/17 21:57, 10F
→
08/17 21:57,
8年前
, 11F
08/17 21:57, 11F
→
08/17 21:57,
8年前
, 12F
08/17 21:57, 12F
→
08/17 21:57,
8年前
, 13F
08/17 21:57, 13F
→
08/17 21:57,
8年前
, 14F
08/17 21:57, 14F
推
08/17 22:06,
8年前
, 15F
08/17 22:06, 15F
→
08/17 22:06,
8年前
, 16F
08/17 22:06, 16F
→
08/17 22:06,
8年前
, 17F
08/17 22:06, 17F
→
08/17 22:06,
8年前
, 18F
08/17 22:06, 18F
→
08/17 22:08,
8年前
, 19F
08/17 22:08, 19F
→
08/17 22:08,
8年前
, 20F
08/17 22:08, 20F
→
08/17 22:11,
8年前
, 21F
08/17 22:11, 21F
→
08/17 22:12,
8年前
, 22F
08/17 22:12, 22F
→
08/17 22:12,
8年前
, 23F
08/17 22:12, 23F
噓
08/17 22:20,
8年前
, 24F
08/17 22:20, 24F
推
08/17 22:44,
8年前
, 25F
08/17 22:44, 25F
推
08/17 22:57,
8年前
, 26F
08/17 22:57, 26F
就我文章中講的 相對親民
※ 編輯: jack19931993 (114.26.148.84), 08/17/2018 23:04:20
推
08/17 23:05,
8年前
, 27F
08/17 23:05, 27F
推
08/17 23:26,
8年前
, 28F
08/17 23:26, 28F
推
08/17 23:35,
8年前
, 29F
08/17 23:35, 29F
推
08/17 23:52,
8年前
, 30F
08/17 23:52, 30F
推
08/17 23:54,
8年前
, 31F
08/17 23:54, 31F
→
08/17 23:54,
8年前
, 32F
08/17 23:54, 32F
→
08/17 23:54,
8年前
, 33F
08/17 23:54, 33F
還有 25 則推文
還有 1 段內文
→
08/18 06:09,
8年前
, 59F
08/18 06:09, 59F
→
08/18 06:10,
8年前
, 60F
08/18 06:10, 60F
※ 編輯: jack19931993 (1.170.210.171), 08/18/2018 06:15:54
推
08/18 06:42,
8年前
, 61F
08/18 06:42, 61F
→
08/18 06:43,
8年前
, 62F
08/18 06:43, 62F
→
08/18 06:43,
8年前
, 63F
08/18 06:43, 63F
推
08/18 06:58,
8年前
, 64F
08/18 06:58, 64F
推
08/18 09:36,
8年前
, 65F
08/18 09:36, 65F
推
08/18 10:08,
8年前
, 66F
08/18 10:08, 66F
→
08/18 10:37,
8年前
, 67F
08/18 10:37, 67F
→
08/18 11:13,
8年前
, 68F
08/18 11:13, 68F
→
08/18 11:13,
8年前
, 69F
08/18 11:13, 69F
→
08/18 11:20,
8年前
, 70F
08/18 11:20, 70F
→
08/18 11:20,
8年前
, 71F
08/18 11:20, 71F
推
08/18 14:41,
8年前
, 72F
08/18 14:41, 72F
→
08/18 14:41,
8年前
, 73F
08/18 14:41, 73F
推
08/18 14:43,
8年前
, 74F
08/18 14:43, 74F
講完遺言再斷氣(?
→
08/18 14:43,
8年前
, 75F
08/18 14:43, 75F
→
08/18 14:43,
8年前
, 76F
08/18 14:43, 76F
※ 編輯: jack19931993 (1.170.210.171), 08/18/2018 14:56:49
推
08/18 16:11,
8年前
, 77F
08/18 16:11, 77F
推
08/18 16:58,
8年前
, 78F
08/18 16:58, 78F
→
08/18 16:58,
8年前
, 79F
08/18 16:58, 79F
→
08/18 16:58,
8年前
, 80F
08/18 16:58, 80F
→
08/18 16:58,
8年前
, 81F
08/18 16:58, 81F
→
08/18 16:58,
8年前
, 82F
08/18 16:58, 82F
→
08/18 16:58,
8年前
, 83F
08/18 16:58, 83F
→
08/18 16:58,
8年前
, 84F
08/18 16:58, 84F
→
08/18 17:25,
8年前
, 85F
08/18 17:25, 85F
→
08/18 17:25,
8年前
, 86F
08/18 17:25, 86F
→
08/18 20:34,
8年前
, 87F
08/18 20:34, 87F
推
08/19 12:43,
8年前
, 88F
08/19 12:43, 88F
→
08/19 12:44,
8年前
, 89F
08/19 12:44, 89F
推
08/19 21:09,
8年前
, 90F
08/19 21:09, 90F
→
08/20 11:43,
8年前
, 91F
08/20 11:43, 91F
→
08/20 11:43,
8年前
, 92F
08/20 11:43, 92F
推
08/20 12:25,
8年前
, 93F
08/20 12:25, 93F
推
08/20 12:28,
8年前
, 94F
08/20 12:28, 94F
推
08/26 14:15,
8年前
, 95F
08/26 14:15, 95F
討論串 (同標題文章)
Palmar_Drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章