PTT影音娛樂區 / Palmar_Drama (布袋戲劇)

Re: [霹靂] 黃大你的聲音啊~~~~~

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者 (快雨時晴)時間2年前 (2021/09/11 23:38), 2年前編輯推噓52(54推 2噓 164→)
留言220則, 52人參與, 2年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《lexmrkz32 (擼棒三次)》之銘言： : 　　之前跟同事聊天的時候他常常說自己現在霹靂看不下去， : 就算我推他兵烽說劇情不錯，他上YT找了片段後還是覺得不行。 : 說沒辦法習慣黃文擇現在的配音，配不出過去的感情， : 本來我是無法理解，想說他可能只是沒興趣，畢竟他也有在追金光 : 大概騰不出時間再看霹靂。(他現在對金光也是罵得要死XD) : 直到今天......最近一連從奇象追到謎城17，習慣了過去黃文擇的配音， : 今天打開玄黃後一聽，奇怪這扁扁的有種奇怪鼻音的配音是怎麼回事? : 難道是音源出了問題?拿之前玄黃的集數來撥放，也是怪怪的。 : 還是我喇叭出問題了?打開霹靂APP看以前的老劇，沒事啊，聲音還是我習慣的那樣。 : 然後才恍然大悟，原來真的差這麼多啊...... : 雖然一直都知道黃文擇的聲音逐步退化，但因為是一路看下來不知不覺就習慣了， : 直到最近突然回去追老劇才發現為什麼我同事這種早期退坑的人現在要回鍋 : 不容易，原來是那聲音真的回不去了。 : 希望黃文擇真的能趕快準備配音團隊降低自己的負擔，那反差聽下來莫名覺得不忍。 其實這已經是老話題了 也不用檢討 黃老年紀就擺在那 你知我知所有戲迷也都知 為什麼他們還聽得下去? 很多時候看布袋戲已經是一種習慣了 習慣角色 習慣聽黃老的口白氣口 我當初離坑很久再回坑聽到黃老那個棒讀的口白也是嚇了一跳 以前角色出場唸詩號是一種嗆聲 是一種氣勢的展現 是一個角色個人特色的表現 現在角色出場唸詩號大概跟待退老員工交差了事差不多 唸完我都覺得尷尬 角色聲線就更別說了 現在一部戲大概70%都是那個聲線 戲迷都看幾十年了 就是聽個習慣而已 隔壁大俠一開始那個配音也是慘 我印象中大概到第三~四檔才算好一點 現在也是走出自己特色配得不錯 但霹靂聽習慣再聽大俠通常會聽不習慣 我覺得大俠配音比較動漫方式 或者說比較中二一點 跟黃老應該可以說是兩個極端的表現方式了 反正...就那樣 喜不喜歡真的很看個人吞不吞得下去 至於配音團隊喔 霹靂一直都很努力在嘗試啊 但短期結果就是市場接受度低到一個不行 聽完那個刀說 幾乎一面倒寧願回來聽黃老繼續撐 至少聽黃老配的還比較像布袋戲該有的氣口 刀說那個配音就像叫一堆外省人來講台語一樣 怎麼聽就怎麼怪 你明明知道他們講的是台語 但就是氣口不對 完全跟布袋戲不搭 總之現在霹靂配音的問題就是他們自己也知道也想做改變也想要傳承 但八音才子不是路上隨便找個人就能當的 想當八音才子也得有天份加時間磨練 再加上多人配音到底是不是布袋戲的新優解 還有待時間證明 還是希望霹靂做為布袋戲龍頭能夠在這個難題上找到解答 畢竟現在隔壁棚那個鳥樣........ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.67.5 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1631374701.A.C38.html
噓
09/11 23:42, 2年前 , 1F
噓，可以說黃大因為年紀關係受限，但是
09/11 23:42, 1F
→
09/11 23:42, 2年前 , 2F
說他只想交差了事就很不必要= = 聲線
09/11 23:42, 2F
→
09/11 23:42, 2年前 , 3F
辨識度沒那麼高，然而有在追劇會發現
09/11 23:42, 3F
→
09/11 23:43, 2年前 , 4F
黃大還是會透過說話的方式語調去區別
09/11 23:43, 4F
→
09/11 23:43, 2年前 , 5F
角色，支持要培養新人材，但實在不想
09/11 23:43, 5F
→
09/11 23:43, 2年前 , 6F
看到一堆人說他交差了事了= =
09/11 23:43, 6F
我不是一開始就說他年紀擺在那邊了嗎? 黃老心態是怎樣我不清楚 但他唸詩號給我的感覺就差不多是那樣 下面不也幫霹靂講了一堆好話 那我改說他心有餘力不足這樣你有比較開心嗎 ※ 編輯: wiiann (118.171.67.5 臺灣), 09/11/2021 23:47:00
→
09/11 23:45, 2年前 , 7F
刀說異數的CV演出才不是外省人說台語，
09/11 23:45, 7F
→
09/11 23:45, 2年前 , 8F
而是一般的戲劇台語，只是沒有用那種傳
09/11 23:45, 8F
→
09/11 23:45, 2年前 , 9F
統布袋戲的語調所以才會有不能接受的意
09/11 23:45, 9F
→
09/11 23:45, 2年前 , 10F
見，我自己覺得本來就不必要執著那種東
09/11 23:45, 10F
→
09/11 23:45, 2年前 , 11F
西，我很喜歡他們的演出
09/11 23:45, 11F
→
09/11 23:51, 2年前 , 12F
配音像是公司產品.要比跟自家比
09/11 23:51, 12F
→
09/11 23:51, 2年前 , 13F
維持該有的水準..
09/11 23:51, 13F
推
09/12 00:05, 2年前 , 14F
但是配音會是入坑哪家的一種選擇
09/12 00:05, 14F
→
09/12 00:08, 2年前 , 15F
尤其早些年要跳天宇.或早期金光.
09/12 00:08, 15F
→
09/12 00:10, 2年前 , 16F
習慣全盛時的黃大.就不太想看別家
09/12 00:10, 16F
推
09/12 00:14, 2年前 , 17F
記得他們雙胞胎配起來也不太一樣
09/12 00:14, 17F
推
09/12 00:18, 2年前 , 18F
早期天宇配音很強喔，特色聲線也一堆
09/12 00:18, 18F
推
09/12 00:52, 2年前 , 19F
懷念天宇啊.....
09/12 00:52, 19F
推
09/12 00:56, 2年前 , 20F
回7樓，對說台語長大的人來說，刀說確
09/12 00:56, 20F
→
09/12 00:57, 2年前 , 21F
實像外省人說台語，但總規是要練習要進
09/12 00:57, 21F
→
09/12 00:57, 2年前 , 22F
步的，這部還是給過
09/12 00:57, 22F
→
09/12 00:59, 2年前 , 23F
刀說的配音除了少數幾個，大部分我也
09/12 00:59, 23F
→
09/12 01:00, 2年前 , 24F
覺得還行，只是老素真的配太娘
09/12 01:00, 24F
推
09/12 01:03, 2年前 , 25F
自己不喜歡就說像外省人說台語 zzzzz
09/12 01:03, 25F
→
09/12 01:03, 2年前 , 26F
我覺得刀說好幾個都配的很好 如万俊
09/12 01:03, 26F
→
09/12 01:03, 2年前 , 27F
焉 半駝廢 等活天羅
09/12 01:03, 27F
→
09/12 01:17, 2年前 , 28F
臺語像不像母語人士 客觀可以聽出來。
09/12 01:17, 28F
→
09/12 01:18, 2年前 , 29F
跟喜好無關
09/12 01:18, 29F
推
09/12 01:50, 2年前 , 30F
推最後兩句... XDDD
09/12 01:50, 30F
推
09/12 02:04, 2年前 , 31F
刀說那個配音明顯就是不懂台語的人講台語
09/12 02:04, 31F
→
09/12 02:04, 2年前 , 32F
除了少數角色 配音真的聽不下去 加上刀說
09/12 02:04, 32F
→
09/12 02:04, 2年前 , 33F
劇情那個鳥樣...
09/12 02:04, 33F
推
09/12 02:20, 2年前 , 34F
就不能中文配音嗎
09/12 02:20, 34F
推
09/12 02:24, 2年前 , 35F
刀說剛出來配音超爛 聲音幾乎沒有情緒
09/12 02:24, 35F
→
09/12 02:24, 2年前 , 36F
差到像是找路人配的 後來有好一點 但
09/12 02:24, 36F
→
09/12 02:24, 2年前 , 37F
有些唸法有點不習慣 有時候好像配得太
09/12 02:24, 37F
→
09/12 02:24, 2年前 , 38F
用力所以發音怪怪的 但有進步啦 雖然
09/12 02:24, 38F
還有 142 則推文
→
09/15 04:18, 2年前 , 181F
也不想只做霹靂素還真這一線吧，不然當
09/15 04:18, 181F
→
09/15 04:18, 2年前 , 182F
年就不會另外做《黑河戰記》、《葉小釵
09/15 04:18, 182F
→
09/15 04:18, 2年前 , 183F
外傳》，但是問題就在於「培養戲迷接受
09/15 04:18, 183F
→
09/15 04:19, 2年前 , 184F
度新的類型跟配音方式，很需要時間」，
09/15 04:19, 184F
→
09/15 04:19, 2年前 , 185F
而「只要不被接受，就是腰斬」，因為沒
09/15 04:19, 185F
→
09/15 04:19, 2年前 , 186F
辦法一直賠錢。建議多口配音的可能忘記
09/15 04:19, 186F
→
09/15 04:19, 2年前 , 187F
當年的《天子傳奇～開周紀》，那時候就
09/15 04:19, 187F
→
09/15 04:19, 2年前 , 188F
是多口配音，只是，還是因為不能習慣配
09/15 04:19, 188F
→
09/15 04:19, 2年前 , 189F
音，第二部《秦皇篇》(？)劇本出不到5
09/15 04:19, 189F
→
09/15 04:19, 2年前 , 190F
集直接不拍，已經完成的前置佈景、人物
09/15 04:19, 190F
→
09/15 04:19, 2年前 , 191F
，全部移去霹靂，只能說也不是黃總要不
09/15 04:19, 191F
→
09/15 04:19, 2年前 , 192F
要換人接班，戲迷自己調適也是很重要啦
09/15 04:19, 192F
→
09/15 21:57, 2年前 , 193F
嘗試多配阿 隔壁棚都在開始了
09/15 21:57, 193F
→
09/15 21:57, 2年前 , 194F
霹靂還在等什麼 明明匯峰也不錯
09/15 21:57, 194F
→
09/15 21:58, 2年前 , 195F
自己不用 到最後撐不下去有比較好?
09/15 21:58, 195F
→
09/15 21:58, 2年前 , 196F
還說啥現在換掉反彈聲浪會太大
09/15 21:58, 196F
→
09/15 21:59, 2年前 , 197F
到撐不下去趕鴨子上架用新的人配
09/15 21:59, 197F
→
09/15 21:59, 2年前 , 198F
這樣觀眾就能接受 什麼邏輯?
09/15 21:59, 198F
→
09/15 22:05, 2年前 , 199F
樓上是雲戲迷嗎? 霹靂早就在多配啊 XD
09/15 22:05, 199F
→
09/15 22:06, 2年前 , 200F
刀說多配 罵到現在第三季還沒有下文耶
09/15 22:06, 200F
→
09/15 22:08, 2年前 , 201F
東離多配也是隔一段時間才發行 新系列就罵
09/15 22:08, 201F
→
09/15 22:08, 2年前 , 202F
很慘 誰敢賭在舊系列使用多配啊 XD
09/15 22:08, 202F
推
09/15 22:09, 2年前 , 203F
就配音員水準問題而已 東離不就多人
09/15 22:09, 203F
→
09/15 22:24, 2年前 , 204F
我說的東離多配是說台語版的
09/15 22:24, 204F
→
09/15 22:25, 2年前 , 205F
配音員大都和刀說是同一批人
09/15 22:25, 205F
→
09/15 22:25, 2年前 , 206F
如果是說日語版 日語本來就是從動畫開始就
09/15 22:25, 206F
→
09/15 22:26, 2年前 , 207F
是多配啊 XD
09/15 22:26, 207F
→
09/16 01:14, 2年前 , 208F
多配可以慢慢加人 一次太多本來就不好
09/16 01:14, 208F
→
09/16 01:14, 2年前 , 209F
接受
09/16 01:14, 209F
→
09/16 01:15, 2年前 , 210F
而且幹嘛不讓匯峰開始嘗試配正劇
09/16 01:15, 210F
→
09/16 01:15, 2年前 , 211F
黃大只要配旁白跟大部分角色
09/16 01:15, 211F
→
09/16 01:16, 2年前 , 212F
其他給匯峰練經驗 這樣不香嗎？
09/16 01:16, 212F
→
09/16 02:46, 2年前 , 213F
一開始肯定不香，但長遠來看是好的
09/16 02:46, 213F
→
09/16 02:47, 2年前 , 214F
反正霹靂也不是第一次拿正劇亂搞，
09/16 02:47, 214F
→
09/16 02:47, 2年前 , 215F
如果是為了配音傳承，戲迷至少有理由
09/16 02:47, 215F
→
09/16 02:47, 2年前 , 216F
說服自己買單
09/16 02:47, 216F
→
09/16 13:46, 2年前 , 217F
說真的根本也不可能讓黃大配到永遠，
09/16 13:46, 217F
→
09/16 13:46, 2年前 , 218F
多配再怎麼不香後來也是勢必要接受的
09/16 13:46, 218F
→
09/16 19:30, 2年前 , 219F
看一些跡象 小黃沒有打算要接
09/16 19:30, 219F
推
09/18 07:26, 2年前 , 220F
看東離日配優秀就知道多配勢在必行
09/18 07:26, 220F
‣ 更多 wiiann 的文章
文章代碼(AID): #1XFCrjmu (Palmar_Drama)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Palmar_Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 wiiann 的文章
文章代碼(AID): #1XFCrjmu (Palmar_Drama)