討論串[問題] 布袋戲為何上不了國際?
共 8 篇文章
內容預覽:
我個人是認為這個問法有一些盲點啦。首先就是文化或者藝術的東西它們在歷史上發展的初衷都不是為了要揚名國際，主要是一些祭儀或是有其服務對象，以前服務宗教、權力者；現在服務消費端。應該試著從供需面向去瞭解這個關係，而不是從文化差異。. 漫威確實創造了一些需求嘛，比如娛樂性、價值觀。加上是從美國這種強勢文化
(還有573個字)
內容預覽:
※ 引述《d125383957 (人母瘋‧娼婦館)》之銘言. 本來假日想好好休息的 但是看到太多的謬論. 只好跳出來辯論一下了. 第一個盲點 操偶不等於武戲 操偶只是武戲的一環. 很多好的武戲 操偶不一定好 有時候是靠導演或剪接師的技術拍出來的. 這篇就只談操偶 東離的操偶的確比以前的正劇 或現在的
(還有1708個字)
內容預覽:
作者: fwf12 (阿里蝗) 看板: Palmar_Drama. 標題: Re: [問題] 布袋戲為何上不了國際?. 時間: Sun Oct 20 08:42:00 2019. 看到這個標題，內心突然一陣難過。. 忍不住出來囉唆了一下……. 嗯，總之，個人認為臺灣布袋戲絕對不是國際上不了檯面的東西
(還有2680個字)
內容預覽:
是說版友都覺得東離武戲操偶有比以前正劇好嗎？. 剛剛西洽那邊有篇我推文說就算是現在武戲最精緻的東離. 操偶也沒以前正劇的好. 不過我看後面回我的都是反對意見居多. 真的只有我覺得東離的武戲雖然比現在正劇的好. 但還比不上以前（止戰之印之前）的嗎？. 真的覺得偶沒必要做那麼重就是了……尤其是那個肩墊.
(還有169個字)
內容預覽:
語言文化是隔閡 但那就算了. 就算不懂 無法完全原汁原味的翻譯. 但只要動作好看 特效好看 劇情吸引人 一樣可受到青睞 甚至可以吸引他們自己去研究. 不然外國人能完全忍者 忍字的意義嗎 剛開始看簡直霧煞煞的吧. 但就是動作劇情吸引人阿 霹靂的劇情永遠就那幾套輪流上演阿. 而且武力設定常常亂飄 甫出江
(還有1234個字)