Re: [閒聊] 版主問: 你為什麼喜歡QAF?
會知道這部影集的過程其實有點忘了
那時知道它是同志影集就對其很有興趣 加上我很喜歡英國的事物 :D
所以看了Amazon的網友評論後 發現網友們對第一季評論極佳
所以馬上將英版第一"季"(其實英國是叫series)買下
不過因為那時買的是一區DVD
一區做得蠻爛的 集數都沒分好 還剪掉片尾演員表
所以只好賣掉 等到英國HMV站打折時又再去訂了二區的DVD
當時被封面誤導
想說大概是刻板印象、譁眾取寵的影集
在沒字幕的情況 聽那些超重的英腔(每一集都看得半懂而已)
到最後居然越看越有趣味 看到最後一集有欲罷不能的感覺
那時還到處跟朋友推薦英版 XD
在很喜歡英版的情況下 當然也去買了美版來看
雖然很多地方無法接受(美國總是喜歡東加西加有的沒的)
但是B&M這對朋友的關係比英版更親近 倒是很滿足我的幻想 *o*
不過英版還是我的最愛啦
希望看過美版的人 有機會去看看原英版
也許沒那麼華麗 但是感動人的真誠是非美版所能比 :)
--
Long after you're gone,
Stuart will still have Vince.
Stuart's little ａcοlｙtε.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.70.38
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Queer_drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
