Re: 團結，我們就是無敵的

看板RockMetal (金屬音樂板)作者FreddyLin時間18年前 (2007/02/20 17:25)推噓5(5推 0噓 5→)

留言10則, 5人參與討論串6/16 (看更多)

　　　　　　　　　　　　　中裔台灣人原文在這：http://blog.yam.com/freddylim/article/6439276 這篇有沒有某網友說的種族優越感，請各位看倌自己評斷。這次正義無敵的共同發起人外省台灣人協會的執行長黃洛斐，是我的好朋友，她在去年715加入倒扁運動。外省台灣人協會，這幾年來一直在做1949年以後來台灣所謂的「外省人」文史重建與紀錄，從眷村文史到外省媽媽故事到爭取許多眷村列入古蹟保護…等等；由於這些工作在目前不被社會當成「顯學」，因此外省台灣人協會經費很拮据，我也跟她一起思考，應該到哪裡找經費。我們常常聊到一個問題，就是「外省人」這一詞的問題，客家台灣人、福佬台灣人或是原住民，甚至新的泰裔台灣人等等，都沒有「外省人」這一詞來的弔詭、複雜而敏感，用「外省台灣人」，到底是「外人」還是「自己人」？會不會用「外」省人這個字反而像是把這群人排除在台灣人以「外」？因此我才提出「中裔台灣人」的講法，我認為這個講法很中性，跟台裔日本人、西班牙裔美國人一樣，希望能同時表現出他的源流以及現在的身分。我提出「中裔台灣人」概念以後，許多外省台灣人協會的朋友也滿喜歡的，讓他們可以不用整天在從事外省人文史的過程一直「外」來「外」去的，很不舒服，當然，也會有不同的意見，例如「華裔台灣人」、「漢裔台灣人」，也有文史工作者覺得直接講出省份說「山東裔台灣人」、「浙江裔台灣人」更好；只是外省台灣人協會的名字應該怎樣能夠通稱1949年後來台灣的這群人的文史工作，還是需要更多的腦力激盪。如果各位覺得這個講法不好，還是喜歡用「外」字，或是甚至你有其他的idea，那也可以直接在我那篇blog回應您的想法與意義，而不是自己到處在網路上替我詮釋。有人可能會說，1949年之前來台灣的客家人、福佬人難道不是中裔台灣人嗎？這當然每個人的詮釋都不同，像我家族講福佬話，又在台灣已經跟平埔原住民族混血了好幾代，我個人覺得用福佬台灣人比較方便易懂。我個人認為，每個族群的歷史，都應該讓該族群的後代繼續珍惜、流傳，而不是用一句「大家都是台灣人」去消滅各個族群，反而應該基於大家都是台灣人，但是每個族群繼續珍愛自己的文化、歷史，不同族群也會互相欣賞各族群的文化與歷史，每個族群都可以面對自己的歷史與文化驕傲的說，我是客家台灣人，我是福佬台灣人，我是台灣原住民族，而外省人當然也可以珍愛自己的歷史與文化，只是，用語上面，外省人自己很喜歡被叫做「外」嗎？台灣原住民族，過去都被叫做「番仔」、「山地人」，一直到這十幾年來，才正名為台灣原住民族；「外」省人，我相信一定有更中性更貼切簡單易懂的名稱，而不被當成「外」人。為了避免整篇都跟音樂無關,我補充一下,228那天閃靈會唱新編的舊曲喔! 請期待. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.222.136.226