Re: [閒聊] UMF第二團 Sound Scream主唱的部落格

看板RockMetal (金屬音樂板)作者cielu (黑暗系掰露)時間16年前 (2008/12/18 20:22)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

自己回... 因為現場實在是看得很歡樂所以持續注意中剛剛發現有myspace, 可以聽歌哩 (ノ・ω・)ノヾ(・ω・ヾ) http://www.myspace.com/soundscreamheavymetal 然後主唱在自己的部落格又發表了一篇新感想... http://blog.livedoor.jp/sscream/archives/51224290.html 翻譯如下: ===在台灣的爆笑回憶=== 直接看圖可能看不太清楚,這個是AV店的招牌上面用日文寫著「みんなオチン★ン入れちゃうぞ！」!!! min na ochinchin irechyauzo! 我當場指著那個招牌然後狂笑了台灣真是個好地方(笑)(●°ω°●) 那句日文的意思是...... 大家快把今井放進來啊今井=卵蛋(chin chin) 當天SOUND SCREM唱時, 我聽到有個仁兄一直在後面叫"今井~~~" ...ヾ(＠°▽°@)ノ　　　　　　所以今井翼本人應該不太喜歡他本人的中文發音吧... 今井=卵蛋(chin chin) 翼=很棒(i i) 謎之聲: 其實台灣的男性也是看你們的AV女優長大的, 恩上面夾帶亂七八糟的西斯文章這裡再恢復正常一下我剛剛找到聲音卡在樓頂下不來的另一個UMF日本團 BLACK MAQUERADE的專輯試聽其實聲音的完成度來講還不錯 http://www.tradebit.com/filedetail.php/3050219-holy-and-bright 聽幾個人說主唱好像看不到不知道是不是真的如果是的話, 那在台上的表現還真的是完全讓人家沒發現到這件事! 是我就跌下舞台了吧... ※ 引述《cielu (黑暗系掰露)》之銘言： : 部落格文章在這 : http://blog.livedoor.jp/sscream/archives/51223165.html : 以下翻譯, ** **中間夾的是我自己加的字囧 : UMF2008 thank you TAIWAN　 : 這三天的台灣之旅相當的充實啊 : 我的友人ANTHELION, 還有工作人員, 尤其是MIYUKI, 感謝你們的照顧 : MIYUKI是個日文很好又溫柔的台灣人呀 : 託MIYUKI的福, 讓我們這次來到異鄉卻感受不到語言的隔閡 : 真的很感謝(●°ω°●) : 照片是我們團員, 還有工作人員跟MIYUKI : MIYUKIC還充當導遊帶我們在台灣觀光♪ : 去了以世界第一高樓聞名的101大樓 : 晚上的夜景很漂亮 : 大樓外面還有漂亮的聖誕樹 : 燈飾也很美♪ : 聖誕節就快要到了呢。但是我很閒← **快來快來約我快來快來約我** : 在台灣知名夜市吃了超大炸雞**<=雞排** : 才50元(約日幣150円), 實在是便宜又好吃 : 主辦單位在會場的休息區還幫我們準備了漂亮的看板 : 台灣也有芬達呢!! : 表演時的氣氛也很HIGH很熱烈, 很好玩♪ : 但是很該死的還是在演奏時出了點MISS。 : 明明就穿著有衣領的上衣, 但是表演吉他大車輪時卻還是傷到脖子附近了www : 表演完後很多人來要簽名跟合照, 好高興啊(’；ω；`)ブワッ : 因為來要簽名跟合照的人不少, 我也記不得全部的人的長相, 好可惜啊… : 真希望我記憶力能再好一點… : 我跟新朋友拍了很多的照片 : ANTHELION的表演真的是太棒了！ : 還表演了HIDE的PINK SPIDER！ : 很高興他們能做日本音樂的cover演出。 : 與ANTHELION的CODE合照 : 跟Leon（純平←我都擅自這樣叫他ｗｗｗ）合照 : 吃了一堆酸的點心變身成酸梅超人臉的ANTHELION樂手ZEIST : 大家都是朋友！！ : 這是UMF2008 T-SHIRT背面 : 很酷很好看喔！！ : 我對台灣抱持著很大的感謝 : 這次交了好多新朋友, 也得到了好多朋友的支持. 在台灣的這段期間相當的快樂. : 深深感受到音樂跟友情果然是不分國界的 : 聽到大家說”不要回去!!你回去的話我會很寂寞”的時候眼淚都快掉出來了 : 如果可以的話我也很想繼續待在台灣 : 很想再多跟ANTHELION的CODE, ZEIST, 阿KEN還有TROY聊聊!! : 還有變成好朋友的小威**薇?**, 純平, MIYUKI, APPLE, 小愛, SATSUKI, ERIC, : BULL, BILLY……還有其他好多人!!寫不完啊!! : 好想再多跟你們聊聊天!!雖然語言不一定能夠互通, 但是從我們聊一下白痴梗或是 : 下流梗就可以玩得很高興這點看來, 語言的隔閡根本就不是問題啊!! : 原來世界上也有可以跟這樣的我變成好朋友的人!! : 對於這些熱心待我的朋友們, 我真的很感動. 真的很感謝你們. : 這次的台灣之行, 讓我重新實際感受到了什麼是朋友, 溫柔又溫暖 : **這句我…翻得很心虛XDDD** : 繼續加油吧. : 然後希望有一天我也能夠有能力幫助大家 : 感謝來閱讀這篇文章的你, 謝謝. : 最後 : Taiwanese all, thank you! We go to Taiwan by all means again! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.170.201 ※ 編輯: cielu 來自: 219.70.170.201 (12/18 20:23)