[翻譯] Avrigus - The Final Wish
Avrigus - The Final Wish
http://www.youtube.com/watch?v=d3UpeX9-_6Q
If I must dance in doom and gloom in shade of the hanging tree
如果我必須在吊人樹的樹蔭下絕望地起舞
in shade of the hanging tree...
在吊人樹的樹蔭下...
As I await at the gates of Hades my saviour to come with the key
正如我在冥府大門前，等待著救主帶著鑰匙到來
As twilight fades at the gates of Hades my saviour will come with the key
當微光在冥府大門前褪去時，救主將帶著鑰匙到來
To unleash my unspent fury,
來宣洩我餘下的暴怒
To set my demons free
來解放我心中的惡魔
And to grant me just one final wish before I cease to be...
並在我步入生命的盡頭前，實現我最後一個願望
Then I to the skies shall lift mine eyes with this unspoken plea:
然後逝去的我，將帶著這個未說出口的祈求吊起雙眼：
"I wish, I wish, with all my heart that I shall hang with thee."
我希望，我由衷地希望，能和你一同吊死...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.162.221
※ 編輯: a411120 來自: 220.142.162.221 (07/13 00:33)
推
07/13 09:29, , 1F
07/13 09:29, 1F
推
07/13 19:10, , 2F
07/13 19:10, 2F
推
07/13 22:50, , 3F
07/13 22:50, 3F
RockMetal 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
