[翻譯] Eucharist - Mirrorworld
隨意亂翻囉
其實是想推薦這團XD
雖然已經解散 冏
鼓手待過AE ,carcass ,音符懶
bass 手待過 Eternal Lies
===============以上廢話=====================
===============以下隨意亂翻騙P幣============
http://www.youtube.com/watch?v=Fv7NGXvFlwY
Our minds are no longer present.
The have given place to a new self.
我們的思想已不再存在
它被安置到一個新地方
Awake now, from all the blindness
that clouds our sight beyond.
從盲目中醒來吧
視線之外也早已被遮蔽
My thoughts became so solemn,
beneath a sky of burning stars.
思想變得聖潔 (的盧？
有如星空下的燃燒的星星
Lost in a purple mirrorworld
of pure euphoria...I soar...
遺失在充滿純粹歡愉的紫色鏡像世界
我翱翔著
Awaiting the sweetest release - deliverance.
From my heart the rain of rebirth flows free,
等待那最甜蜜的釋放 - 獲救
重生之雨在我心中四處竄流
as the night finally welcomes me
through the void where time ends...I soar...afar.
當那夜晚邀我
在時間的盡頭穿梭..我向遠方翱翔
Our minds are no longer present.
The have given place to a new self.
我們的思想已不再存在
它被安置到一個新地方
順便推薦Eternal Lies - Poems
http://www.youtube.com/watch?v=bKqNiE8L4Es
哪裡有翻錯請指點一下 意在推團 不在翻譯0.0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.90.49
※ 編輯: a9110513 來自: 118.168.90.49 (09/04 23:18)
RockMetal 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
26
103