討論串[翻譯] 我是Ozzy - Ch1. 約翰夜賊-1
共 15 篇文章
內容預覽:
我賭爛學校，揪賭爛！！！！！！. 我還記得我第一天去Aston的Prince Albert Juniors. 他們必須拖著我的頸子把我拉進學校，因為我一直踢，也一直叫。. 我在學校唯一期盼的事情就是下午四點的鐘聲。我沒辦法好好地. 念書，所以我也得不到好成績。我沒辦法把任何一件事情記在腦子裡，. 我
(還有1578個字)
內容預覽:
剛從老家坐車回到台北 有點累. 今天翻多少算多少吧:D. -----------------------------------正文開始----------------------------. 偷過蘋果之後，我們改去搶停車計時器，接著是幹一些下流的超商偷竊行為。. 我家有六個小孩而且不是頂有錢，當
(還有1227個字)
內容預覽:
因此我從我家學到這些很瘋狂的行為。我奶奶尤其是個怪人，他總是. 無緣無故的敲我，然後是我阿姨Edna，他以跳進河溝的方式自殺，他只不過是. 有一天走出開心農場，就決定把自己弄到河溝裡。我外婆也是個怪胎，他. 手臂上有我外公名字的縮寫A.U.的刺青，每當我從電視上看到那些華麗的小妞. 身上倒滿墨水的時
(還有1760個字)
內容預覽:
除非你的人生志業是在工廠工作，否則整晚在生產線上工作會讓你想自殺，. 在Aston你看不見未來，也無法成長，唯一能幹的工作就是在工廠裡。人們居住. 的房子沒有室內浴室而且紛紛倒塌，因為英格蘭中部地區在戰爭. 期間製造了很多坦克、卡車、飛機，Aston在游擊戰期間遭受轟擊。. 在我還是個小鬼的時候，其
(還有1664個字)
內容預覽:
暑假的時候有機會去美國一趟. 逛書局的時候就買了Ozzy Osbourne, Dave Mustain的傳記還有一本金屬史. Ozzy這本自傳挺有趣的 所以嘗試一下翻譯與各位板友分享. 只是年底要計畫口試 所以翻譯進度會有點慢 每次的分量也不會太多. 請各位多多包涵 我會盡力把整本翻完.....(這
(還有1512個字)