Re: 想買VOY的影集..可是我真搞不懂.....
※ 引述《charly.bbs@scisci.twbbs.org (AMD64你好哇!)》之銘言：
: ※ 引述《ssbin.bbs@bbs.badcow.com.tw (我真是有福氣的人~~~~)》之銘言：
: > 這是 star trek網站的報價
: > http://www.startrek.com/startrek/view/store/video.html
: > Star Trek Voyager The Complete Seasons 1-7
: > Price $607.46 還有 Price: $737.99
: 這是正版的
: > 不知道是那個價錢~~~
: > 這是台灣雅虎上的拍賣...
: > 歐美劇*星艦迷航記*star trek*第三部*47DVD 免運費喔~
: > 直接購買價： 1,800 元
: > 怎麼價錢差這麼多??
: 因為這是盜版的, "第三部"指的應該是DS9, 上面怎麼會有畢凱的大頭照勒!?
你應該查到某賣家吧...有個賣家分不清VOY和DS9 照片貼錯 敘述也寫錯了...
整理如下 (封面照片):
STAR TREK I 是 Deep Space Nine (可是大頭卻是畢凱??)
STAR TREK II 是 The Next Generation (大頭還是畢凱)
STAR TREK III 是 VOYAGER (VOYAGER船艦)
STAR TREK IV 是 Enterprise (照片也沒錯,呵,完全沒看過~~)
Star Trek: The Original Series (沒有編號 簡單,就一個星艦徽章~)
呵呵..看來分部應該是照著他們翻譯時拿到的順序吧..^^
文字說明也是從網頁剪下來的
賣家普遍都沒看過...
我逛了一 下..發現香港的翻譯超好笑的..
《星空奇遇 之 大汗的憤怒》
《星空奇遇 之 魔宮龍虎鬥》
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [219.81.224.142] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯
推
02/16 09:25, , 1F
02/16 09:25, 1F
推
02/27 19:46, , 2F
02/27 19:46, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 11 之 18 篇)：
StarTrek 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
43
161
