討論串[閒聊] Luke在Ep6中的一句話.....
共 2 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁

推噓1(1推 0噓 0→)留言1則,0人參與, 最新作者psilons (西蘭斯)時間18年前 (2007/06/01 16:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個就是一語雙關啊. 就算直翻成中文,還是一語雙關. "就像在我前面的老爸一樣". 可以是空間的前面,也可以是時間的前面,也可以是精神上的前面. 端視說話的人當時心中是怎麼想. 所以你認為路克應該是怎麼說,他就是怎麼說的. 我個人認為這句台詞是偏向時間以及精神層面. 因為路克應該不會去強調他老爸是躺

推噓2(2推 0噓 2→)留言4則,0人參與, 最新作者owenkuo (翡冷翠的鮪魚男孩)時間18年前 (2007/06/01 14:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
" I am the(a ?) jedi.....like my father before me ". 發生在Ep6後面,Luke砍了Vader後,帕斐汀要Luke加入但被拒絕,. Luke嗆帕斐汀的一句台詞........... 今天又重看了一次Ep3.....(真不知道什麼時候會出1~6 DV
(還有446個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁