Re: [評論] 關於咬字

看板SuperStarAve (星光板)作者wukin (原點下午茶)時間17年前 (2008/12/29 11:19)推噓14(14推 0噓 6→)

留言20則, 15人參與討論串2/4 (看更多)

推文好像講不完所以回文有提到昨天錄影的曲目所以空一頁 ※ 引述《tomfyfs (tt)》之銘言： : 比到第四屆了咬字似乎成了重點各位覺得如何呢? : 我常聽音樂日韓中美英泰我不侷限自己的耳朵只要能感動我就願意花時間和金錢 : 我的語言也只限中台英語所以我也聽不懂那些其他的語言但是他們卻讓我很感動 : 讓我腦子裡有畫面因為我可以從他們的歌聲感受到他們想傳達的情緒 : 我非常地不能理解評審說說話都不清楚都不知道他在唱什麼 : 潘嗣敬唱印尼歌時你又為啥不說我不懂你的語言所以我不知道你要傳達的意思 : 咬字是重點嗎? : 音樂是沒有界線的 (常常說在音樂人的嘴裡 @@a) 但比賽卻限制了很多像填鴨式的 : 最後出線的是一個符合所謂主流音樂市場的冠軍 : 我不覺得評審所謂的主流跟時下聽眾們的觀點是一樣的誰都不願看到星光專出一片歌手 : 評審的格局會影響比賽的過程一個走不出國際的評審怎麼造就國際的歌手 tt大的問題可以分為兩個面向 1.咬字重不重要 2.應該多聽各國音樂即使是不懂的語言第二點我完全贊成所以沒有意見但是因為咬字而聽不清楚對方在唱啥跟完全不懂其語言所以不知道在唱啥是兩回事後者享受的是一種氛圍大部分時間也會看著歌詞翻譯先去理解一下歌曲內容如果有人可以在完全沒看歌詞翻譯只聽了一種不懂的語言的歌就可以準確抓住原詞意義那我只能說那大概是不世出的天才而且在錄音室錄的歌曲技術上的狀況應該不會很大（意思就是當地人在聽時不會因為咬字怪怪而受影響）咬字重不重要？當然重要啊明明就懂這種歌的語言，所以不打算看歌詞來聽歌然後又發現自己聽不懂我自己會非常沮喪覺得我已經很用心在聽選手唱歌但是選手顯然沒有用心準備把歌至少唱清楚給我聽像昨天碧娜唱的玫瑰香原唱林憶蓮有句歌詞唱成「上進了天良滿竹了慾望」雖然這首歌已經是經典中經典聽了十年被魅惑之餘到這一句還是會覺得卡了一下還有康康唱的「high歌」重複了好幾次的mountain ta 我知道mountain top是山巔但mountain ta是啥咚咚？呃我只想說咬字真的很重要至於為何重要我喜歡舉這個例子 http://tw.youtube.com/watch?v=_RgL2MKfWTo 您會感動還是只想發笑？很遺憾的有時候各大比賽的選手唱國語歌時就是上面這種水準（我沒有針對某讓人嚇一跳的選手喔） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.40.96

推

AKIHISA

12/29 11:23, , 1^F

12/29 11:23, 1^F

推

mess0706

12/29 11:25, , 2^F

12/29 11:25, 2^F

推

EZILI

12/29 11:30, , 3^F

12/29 11:30, 3^F