Re: [轉錄] 超人再起dvd收錄的遺珠片段蠻有趣的

看板Superman (超人)作者parting (再見不難)時間18年前 (2007/01/05 12:25)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串2/5 (看更多)

: 2.家庭照片:回到地球的隔天清晨天色還有點暗微亮克拉克醒來坐起 : 看到房間裡桌子上擺放的照片有母親獨照美式足球隊員合照(猜測) : 幼兒時期與父母合照生日照片...等等有些感觸後來狗狗進來 : 克拉克緩慢地起身下床體態顯得有些疲累撫摸狗狗　　這一段呼應太空船落地後克拉克為什麼會昏在母親懷裡，　　劇本設定中，克拉克離開太陽系五年，失去黃太陽的照耀，　　便失去在地球上擁有的超能力，必須仰賴太空船保護。　　曾有人問：超人能繞著地球飛，為什麼不飛回去？　　原來不是會累的問題，而是他在太空中的活動範圍僅限太陽系。　　這個設定，在剪掉的太空船內部與氪星地表的段落中應都有交代，　　不止是讓導演在幕後花絮裡說明而已。　　克拉克起身下床，走出戶外，晨光稀微，回憶，天色大亮。　　他之所以把球丟到不見蹤影，是因為在夜裡太空船降落後，　　五年來，他在這一刻才又吸收到充沛的太陽能量，想試試自己回復多少？　　昏倒能夠解釋，卻有一點怎麼也想不通：　　瑪莎究竟是怎麼把他弄回家、搬到二樓床上？　　（克拉克的房間在二樓是電影雜誌寫的）　　還有把黑色緊身衣換成白色Ｔ恤……102KG的人耶！ : 4.舊報紙:克拉克拿著鐵揪走到和他一起墜落地球外觀尖銳的隕石前然後開門進入廄屋 : 用吹氣能力將覆蓋地下室門扇的稻草吹開開門進入地下室 : 看到一大堆捆好的舊報紙頭版標題分別印著:目擊證人第一手報導屠殺 : 阿根廷氣候高峰會失敗...等等用透視迅速瀏覽每一份報紙隨即停止 : 像是看到什麼似的走到一捆報紙前抽出底下其中一份報紙 : 頭版標題是火車車禍127死用手翻開看內頁看到一篇文章 : Why the World Doesn't Need Superman by Lois Lane : 然後拿著那份報紙走進家裡　　據說還有拍一段挽救火車出軌的畫面？呼應這邊的火車車禍？　　所以，克拉克不是在報社才第一次看到露薏絲寫的社論，　　是先在辦公桌上看到露薏絲得普利茲獎的獎狀（？），　　替她感到高興，再往下一看得獎的文章…… 　　其實他早已知曉這篇文章的存在，卻沒想到露薏絲以此獲獎，　　那表示文章不僅僅是她個人的想法，還得到不少共鳴。　　而在「你們兩個在約會嗎？」那段，克拉克想留下來種田，　　也是在倉庫看到這篇文章的緣故？ : 5.你們兩個在約會嗎?:克拉克在看電視瑪莎在化妝瑪莎問:打算回大都市嗎? : 克:考慮留在農莊... 瑪:那以前喜歡的女孩露薏絲連恩呢? : 你要我寄一堆明信片過去的人?我變得很會模仿你的筆跡 : 克:媽我在那不容易生活下去因為本質必須緊守秘密 : 瑪:克拉克你父親以前常說你降臨地球是有原因的我們都知道 : 原因不是在農莊工作... : 有個老伯進門來瑪莎介紹克拉克給他克拉克回禮問好 : 老伯說:上次見到你是你在打包行李去都市之前 so 你上星期 : 飛回來的? 克拉克愣一下看看瑪莎然後說:對! : 接著發現母親和老伯在交往有點無法接受老伯迴避 : 瑪莎說:克拉克永遠沒人能取代你父親你離開好久了 : 但連你都無法阻止世界運轉... 語畢便與老伯出門克拉克還在想　　如果讓我在這11個遺珠裡選擇一段最希望正片不要剪掉的，我會選這段。　　電影上映初期，電視廣告仍保有裡頭的一句台詞，翻譯略有不同：　　「當一個擁有祕密身分的雙面人，並不容易。」　　我覺得這一段講了很多東西，有了這一段，很多感覺都會不一樣。　　正片裡，克拉克告訴母親原生星球一片死寂，母親安慰他，　　之後，肯特農場的部分就結束了，克拉克提著行李回到報社。　　克拉克一走五年，瑪莎並不是沒有怨懟，可是她看到克拉克難受，　　反過來安慰，然後，克拉克並沒想到多陪陪母親，　　馬上去大都會找露薏絲，得知露薏絲已經訂婚、有小孩，受到打擊，　　難免給人一種「五年音訊全無，竟還奢望人家為你痴痴等」的感覺。　　有了這一段，就不是這樣了。　　他不敢以超人的身分與露薏絲告別，見了她就無法狠下心離開，　　卻以克拉克的身分與她保持聯絡，當露薏絲對歸來的克拉克也冷淡，　　難怪他更加失落……一、二集的露薏絲對克拉克起碼還有些憐惜的。　　他在露薏絲心中分量最重的超人身分，五年裡變成一篇否定，　　他考慮留在農莊工作，陪伴母親，割捨感情，不再當雙面人。　　然而，母親似乎也不那麼需要他的陪伴了，克拉克意會瑪莎和班在交往，　　受到的震撼與露薏絲那邊形成一個對照，一個青春，一個遲暮，　　這兩個他生命中最重要的女性，不約而同說：　　「你離開很久了，日子還是要過下去，世界依舊運轉。」　　瑪莎說：「克拉克，永遠沒人能取代你父親。」　　如同露薏絲心中永遠沒人能取代超人，但身邊有理查。　　克拉克與班‧賀伯打照面的地方很有趣，班問：「你上星期飛回來的？」　　克拉克看著瑪莎，他不知道瑪莎是怎麼告訴班的，等瑪莎打pass。　　他是「飛」回來沒錯，搭太空船而不是飛機。　　最絕的是瑪莎出去夜遊約會，臨走不忘叮嚀克拉克不用熬夜等她…… 　　班讓克拉克出現了一個困境：即使在家裡，也不能再隨心所欲。　　遺珠第一段，班與瑪莎玩拼字遊戲，談到傢俱的取捨，尤其還有「床」，　　可見他們有再婚的打算，除非班知道一切，否則克拉克依然必須掩飾許多事，　　如此，都是雙面人，何不回大都會見露薏絲？　　最後，狗狗終於將球撿回來了。　　克拉克轉著球，球變幻成地球報的巨大地標，　　電梯門打開，克拉克提著兩個皮箱沿途碰碰撞撞…… 　　如果正片能這麼銜接該有多好！　　 : 7.我永遠是對的:下著雪的冰地雷克斯和同夥行進中女友:雷克斯~冰塊是溫的~ : 雷:那不是冰而是水晶同夥問:為何你這種人和那種女孩廝混? : 雷:為什麼史丹福? 為什麼美女總是配醜男? 為何有人在醫院工作? : 為何要幫助心智障礙者? 為什麼!? 好讓自己感覺更棒! : 女友:我~聽~到~了~ 雷:很好她總算找到助聽器的音量調整 : 接著似乎看到什麼而停下腳步同夥:你說得對有某種不尋常的天氣 : 型態將它隱藏起來雷:我一向是對的　　這邊解釋了孤獨堡壘保存了來自28個銀河系的文明，　　為什麼沒有個像樣的保全系統…… 　　前些日子在第四台重看了《超人續集》，　　才發現原來在第二集裡雷克斯就去過孤獨堡壘兩次了，　　難怪可以如入無人之境（是沒人啊……） : 11.新氪星:報社上司:超人從海中撈出來一大塊什麼玩意?情況到底如何? : 同事:太空人說它最後軌道位於火星和木星之間上面應該滿佈氪星石仍在發光 : 上司:我們該怎麼稱呼它? : 同事:第10顆行星? : 上司:這主意真爛露薏絲妳覺得如何? : (此時露薏絲和獨眼龍帶著兒子正要趕去醫院) : 露薏絲:我不知道派瑞叫它新氪星好了 : 上司:新氪星吉爾用這名稱　　雖然刪掉了，續集會沿用這個設定，以此推展嗎？　　沒了這段，變成超人亂丟太空垃圾啊…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.150.93 ※ 編輯: parting 來自: 61.231.150.93 (01/05 15:22)