Re: [閒聊] 第四季二十四集問題
※ 引述《confidence1 (ala)》之銘言：
: sheldon在吃晚餐時
: 說了謎語
: 哪一個物種 還會釀酒
: 為什麼penny會說行李箱太小 裝不進去呢?
: 還有為什麼答案是大象?
原句大致翻譯是
Sheldon問:"除了人類以外，還有哪種動物會釀酒來喝?"
Sheldon提示:"這種動物會把酒精放在Trunk(象鼻，但也可翻譯成大衣箱)裡面"
Penny回答:"猴子"
Sheldon問:"猴子什麼時候有象鼻了?"
Penny回答:"手提箱(Suitcase)裝不下的時候"
Penny和Raj大笑
--
Louis Harold Gray Charles Augustin de Coulomb Rolf Maximilian Sievert
Heinrich Rudolf Hertz Count Alessandro Giuseppe Antonio Anastasio Volta
Isaac Newton Georg Simon Ohm Wilhelm Eduard Weber Henri Becquerel
Blaise Pascal Ernst Werner von Siemens
James Prescott Joule Joseph Henry Lord Kelvin 謹獻上無盡崇敬與敬意
Michael Faraday James Watt Nikola Tesla Andre-Marie Ampere 版本3.02.11.5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.27.96
※ 編輯: HDT 來自: 114.39.27.96 (06/01 21:49)
討論串 (同標題文章)
TBBT 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
