[新聞專題] 天邊一朵雲 柏林綻光芒
2005.2.17.自由時報 〔記者王萱儀╱台北─柏林採訪報導〕
蔡明亮執導的「天邊一朵雲」，前晚在柏林影展舉行第一場媒體試片，結果全場爆滿，
大家都能領略片中的黑色幽默，法國片商更計畫在晚上的廁所派對上，送大家一頂
塑膠龜頭帽！
「天邊一朵雲」最近展出的許多劇照都十分露骨，演員李康生、陸弈靜與陳湘琪等人，
都做了相當的犧牲。不過蔡明亮是希望藉由片中對身體的凝視，來看看在電影裡「性」
是如何被噤聲，而「身體」這樣一個容器究竟又能承載多少的慾望與情愛。
影片在柏林才放過一場，蔡明亮等人已經接到排山倒海的媒體採訪邀請，該片在市場展
也大有斬獲，除了賣掉義大利與瑞士版權之外，日本方面也極有興趣。
趁著記者會前夕，蔡明亮等人還與奧地利、法國、英國等地片商會面，籌措年底新片
「黑眼圈」將近一百七十萬歐元的拍片與後製資金。
其實在「天邊一朵雲」的市場展上，賣片人員已經人人戴著一頂引人注目的塑膠龜頭帽，
今天凌晨舉行的西瓜派對上，片商也已經準備好送給賓客一人一頂。
由於派對現場是由以前舊工廠的巨大廁所改建，所有馬桶都還在，屆時賓客將頭帶龜頭帽
、啜飲西瓜汁、坐在馬桶上與蔡明亮聊電影，成為今年影展最另類的派對現場。
另一方面，丹尼爾戴路易斯也在柏林獲頒榮譽攝影機獎，他的太太蕾貝卡米勒是已故
亞瑟米勒的女兒，今年也有導演新作「雙人芭蕾」參展。
-----------------------------------------------------------------------------
一朵雲 讓柏林染「色」 游惠貞
看了一周來平淡的競賽單元影片，蔡明亮的「天邊一朵雲」不僅讓人精神一振，並且立即
讓大家有話題可談。
「天邊一朵雲」的故事可視為「你那邊幾點」以及短片「天橋不見了」的主要角色的後續
發展，女主角陳湘琪回到台灣，再度遇見李康生，不過小康已經不賣手表了，他的工作是
色情電影演員。這兩人終於開始產生感情，不過，在一個色情影像無所不在的社會中，
這對年輕男女卻困窘得不知如何談情說愛。
蔡明亮的電影總是忠實呈現劇中人的生活和工作狀況，「天邊一朵雲」的主角既然以拍A片
為業，整部電影自然充滿拍攝A片現場的細節，尺度之寬不難想像。
電影一開始，就是一場毫不保留的床戲，特地由日本請來的AV女優，與小康在床上全裸
演出，以一顆剖開的紅西瓜遮蓋了女性私處的位置，結果整個畫面看起來，不是色慾橫流
，卻是滑稽突梯。
紅西瓜在這部電影裡，遂成了一再出現的慾望的道具，除了權充女性私處外，有時成了
小康的頭套，有時成為湘琪的假想情人或胎兒，有時擴大成一片傘海，簇擁著情感和慾望
難以宣洩的男女。
蔡明亮繼「洞」之後，再度採用大量歌舞的場景，讓幾乎沒有幾句對白的劇中人，透過
白光、姚莉、葛蘭等等三、四十年代歌星的歌聲，配上鮮豔、俗麗、誇張、充滿性暗示的
服裝和道具，在一個個公然的場所，如公園、廣場，甚至領袖銅像前，演出一場又一場的
歌舞。
幾位蔡明亮的班底演員，都做了從影以來最大尺度的演出：楊貴媚客串的一場歌舞，讓人
聯想到伍迪艾倫的狂熱喜劇「性愛寶典」中精子之舞；陸弈靜飾演一位滄桑的A片女演員，
表現令人讚嘆。陳湘琪演活一個不知如何去愛，只能向各種色情產品模仿學習的尷尬
現代人。李康生再次證明自己是個獨特好演員。
蔡明亮的「河流」多年前在柏林影展放映時，曾讓全場觀眾離去時一片靜默，無言以對，
「天邊一朵雲」勢必再一次讓國際媒體及觀眾瞠目結舌，說不出話來。這部由法國出資的
電影，捨坎城影展而參加柏林影展，展現勢在必得的旺盛企圖心。
（本文作者為資深影評人） 【2005/02/17 聯合報】
-----------------------------------------------------------------------------
雲好色 蔡明亮：歌舞秀更亢奮 記者葛大維／台北—柏林報導
華裔影人在柏林影展熱到不行，導演蔡明亮一口氣接受70家媒體採訪，章小蕙的「桃色」
派對，湧來近千位來賓。
蔡明亮和演員李康生、陸弈靜、陳湘琪前天抵柏林，剛進旅館不久，就被拉去密集受訪，
蔡明亮思維清楚，知道如何面對尖銳問題。
法國和德國兩大電視台記者，事先看過「天邊一朵雲」，劈頭問蔡明亮：「片中有裸露與
性愛鏡頭，你如何看待身體？性愛在片中傳達甚麼訊息嗎？」
蔡明亮說：「我把身體看成容器，空了，用甚麼去填補呢？食物、水、愛情、慾望？
我希望觀眾從電影中去找答案」。蔡明亮強調，影片中李康生和陸弈靜、陳湘琪的三角
關係，隱喻的歌舞場面，其實比裸露性愛，有更令人亢奮又戰慄的效果。
章小蕙在「桃色」中大膽演出，同樣震驚柏林影展，記者知道她首度演戲，還身為媽媽，
如何在鏡頭前自然撤防？她說：「關於裸露，我要再提妮可基嫚，她有兩個小孩，
演舞台劇『藍色房間』、電影『大開眼戒』的裸露戲，同樣獲得全世界尊重，我以她
為目標。」
【2005/02/17 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.74.220
TSAIMingLian 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
35
76
