PTT影音娛樂區 / TaiwanDrama (臺劇)

[討論] 有出現台語的偶像劇

看板TaiwanDrama (臺劇)作者 (飛躍地球)時間10年前 (2016/08/11 21:39), 10年前編輯推噓56(56推 0噓 52→)
留言108則, 59人參與, 最新討論串1/1
其實蠻喜歡偶像劇裡加一點台語 覺得會讓戲劇加一點親切感與現實感 像是小資女孩向前衝我就很喜歡 有時候真的覺得偶像劇裡的爸媽應該參雜台語，但有時都遲遲等不到 如果男女主角能參雜台語那就更有趣了 可能是看到今天以心模仿爸爸的模樣 感覺說台語應該會更好 還有其他有參雜台語的劇嗎？ 不一定要佔80% 就算只佔10%20%也可以!!! ----- Sent from JPTT on my HTC_D820u. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.1.146 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1470922781.A.CAF.html
→
08/11 21:41, , 1F
大人情歌 XD
08/11 21:41, 1F
推
08/11 21:43, , 2F
啊還有遺憾拼圖
08/11 21:43, 2F
這是下一部要追的~
推
08/11 21:43, , 3F
遺憾拼圖啊 秋蘭跟燕子的對話 或是秋蘭跟文文還有思思
08/11 21:43, 3F
→
08/11 21:43, , 4F
的對話
08/11 21:43, 4F
推
08/11 21:44, , 5F
親親小爸，必推。雖然好像是台灣國語啦
08/11 21:44, 5F
我超愛這部也!!!!!
→
08/11 21:45, , 6F
必娶女人
08/11 21:45, 6F
剛剛還在想這部有沒有~~
推
08/11 21:45, , 7F
兩個爸爸算嗎XDD
08/11 21:45, 7F
有嗎哈哈?
推
08/11 21:45, , 8F
原來1家人
08/11 21:45, 8F
→
08/11 21:46, , 9F
（邱澤台語口音不錯）
08/11 21:46, 9F
大粒汗啥的對吧哈哈
→
08/11 21:46, , 10F
命中注定我愛你
08/11 21:46, 10F
※ 編輯: kedy81714 (223.139.1.146), 08/11/2016 21:49:44
推
08/11 21:52, , 11F
一定要推遺憾拼圖 劇中講國臺語交雜自然的程度都覺得好
08/11 21:52, 11F
→
08/11 21:52, , 12F
親切像在家一樣
08/11 21:52, 12F
推
08/11 21:54, , 13F
兩個爸爸的江爸應該有
08/11 21:54, 13F
→
08/11 21:55, , 14F
小資 必娶 原來 都有邱澤啊XD
08/11 21:55, 14F
→
08/11 21:56, , 15F
我家是戰國也有 但不算多
08/11 21:56, 15F
→
08/11 21:58, , 16F
大粒汗小粒汗超好笑wwww
08/11 21:58, 16F
推
08/11 22:03, , 17F
幸福不二家娜娜咪講台語很好笑
08/11 22:03, 17F
→
08/11 22:03, , 18F
不過沒有很多XD
08/11 22:03, 18F
→
08/11 22:05, , 19F
大粒汗小粒汗害我又想到黃金發 XDD
08/11 22:05, 19F
推
08/11 22:05, , 20F
必娶女人推，超愛蔡家爸媽
08/11 22:05, 20F
哦哦想起來惹!! ※ 編輯: kedy81714 (223.139.1.146), 08/11/2016 22:12:42
推
08/11 22:13, , 21F
光陰的故事
08/11 22:13, 21F
→
08/11 22:14, , 22F
那一年的幸福時光
08/11 22:14, 22F
→
08/11 22:14, , 23F
犀利人妻（拉薩咪呀）
08/11 22:14, 23F
有fu!!!
推
08/11 22:14, , 24F
感覺華劇很多都沒有，那麼多人家裡都不講台語嗎？
08/11 22:14, 24F
推
08/11 22:15, , 25F
推命中啦XDDDD
08/11 22:15, 25F
→
08/11 22:16, , 26F
突然想到華八是不是很少長輩講台語的，想到四千金的黎媽
08/11 22:16, 26F
→
08/11 22:16, , 27F
都不講台語害我看得都尷尬了
08/11 22:16, 27F
→
08/11 22:17, , 28F
應該是說劇種或調性，讓台語底的長輩演員也必須講國語？
08/11 22:17, 28F
→
08/11 22:20, , 29F
有廖峻的話應該都有台語 陳博正的話就偶爾
08/11 22:20, 29F
→
08/11 22:20, , 30F
主要是三立「華劇」的定位吧
08/11 22:20, 30F
推
08/11 22:21, , 31F
兩個爸爸裡 廖峻常講台語(還是其實是台灣國語??)
08/11 22:21, 31F
還有 39 則推文
還有 4 段內文
不一定，有時我還真不知劇組為何不讓他們說台語，明明講台語比較順比較親切，只因為是偶像劇嗎...?
推
08/12 09:57, , 71F
大推遺憾拼圖 秋蘭就像自己的媽媽一樣 超級親切 也常
08/12 09:57, 71F
→
08/12 09:57, , 72F
看到哭
08/12 09:57, 72F
→
08/12 11:58, , 73F
1989小龍也有講過一句
08/12 11:58, 73F
推
08/12 12:45, , 74F
推遺憾拼圖，看的超親切～
08/12 12:45, 74F
推
08/12 15:23, , 75F
哇！陳怡君
08/12 15:23, 75F
推
08/12 17:40, , 76F
滾石愛情故事，邱澤演的那篇也有講台語
08/12 17:40, 76F
→
08/12 18:36, , 77F
邱澤的台語滿溜的
08/12 18:36, 77F
推
08/12 19:16, , 78F
大推遺憾拼圖 台語很自然很有fu~
08/12 19:16, 78F
推
08/12 19:37, , 79F
愛上兩個我 小鹿跟福伯 兩主僕對話講台語超可愛的
08/12 19:37, 79F
推
08/12 19:46, , 80F
推那一年的幸福時光
08/12 19:46, 80F
※ 編輯: kedy81714 (49.215.96.103), 08/12/2016 21:05:59
推
08/12 21:35, , 81F
命中必推啊
08/12 21:35, 81F
推
08/12 23:35, , 82F
倪亞達有些可惜丶蔡政南不太說台語
08/12 23:35, 82F
推
08/13 00:31, , 83F
命中欣怡媽臺語掛硬要講中文真的很可愛『兒』哈哈哈
08/13 00:31, 83F
推
08/13 01:35, , 84F
幸福蒲公英 :)
08/13 01:35, 84F
推
08/13 12:06, , 85F
加油 陳怡君 超看 有台語的台詞都滿好笑的
08/13 12:06, 85F
→
08/13 12:07, , 86F
打錯 是 好看
08/13 12:07, 86F
推
08/13 15:06, , 87F
認真說沒有！！！ 只有長輩說台語 不能算是台語偶像劇
08/13 15:06, 87F
→
08/13 15:39, , 88F
原po沒有要台語偶像劇啊!他只是要偶像劇中有講到台語的
08/13 15:39, 88F
→
08/13 15:40, , 89F
就算只有10%也可以 請先看清楚內文唷!
08/13 15:40, 89F
推
08/13 19:08, , 90F
鑑識英雄，偶爾出現XD
08/13 19:08, 90F
推
08/13 19:12, , 91F
有看清楚內文 照原po定義 應該百分之九十國語偶像劇都有XD
08/13 19:12, 91F
→
08/13 23:55, , 92F
可能是最近的華劇還有我看的偶像劇都沒有吧！真的很希
08/13 23:55, 92F
→
08/13 23:55, , 93F
望就算是偶像劇，男女主角都可以加一些台語台詞，而台
08/13 23:55, 93F
→
08/13 23:55, , 94F
語對於長輩級更是必須，看到長輩全國語真的不是很真實
08/13 23:55, 94F
→
08/13 23:55, , 95F
。
08/13 23:55, 95F
推
08/14 06:18, , 96F
推那一年的幸福時光
08/14 06:18, 96F
推
08/14 09:44, , 97F
唉，再過十年，可能全國語也沒人覺得奇怪了QQ
08/14 09:44, 97F
推
08/14 13:29, , 98F
台語偶像劇...含笑食堂算嗎？(全程講台語，幾乎沒有國語
08/14 13:29, 98F
→
08/14 13:29, , 99F
)
08/14 13:29, 99F
→
08/14 13:50, , 100F
哈哈好兩極!!
08/14 13:50, 100F
→
08/14 14:34, , 101F
我覺得長輩要看演員耶，有些咬字就是字正腔圓的，有些則是
08/14 14:34, 101F
→
08/14 14:34, , 102F
硬要他講國語就很怪
08/14 14:34, 102F
→
08/14 14:37, , 103F
不過有時候不輪轉的台語也是一種笑點
08/14 14:37, 103F
→
08/15 07:15, , 104F
可是我覺得婉婷的媽講的台語反而不對味，當下看的時候反而
08/15 07:15, 104F
→
08/15 07:16, , 105F
希望她繼續說國語。然後29台的愛回來、含笑、熱海戀歌都滿
08/15 07:16, 105F
→
08/15 07:17, , 106F
多台語的。陳博正在真愛找麻煩也有講台語
08/15 07:17, 106F
推
08/23 19:59, , 107F
有林美秀的戲九成都是
08/23 19:59, 107F
推
08/23 20:04, , 108F
搖滾保姆、必娶和小資、兩個爸爸
08/23 20:04, 108F
‣ 更多 kedy81714 的文章
文章代碼(AID): #1Nh80Tol (TaiwanDrama)
TaiwanDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kedy81714 的文章
文章代碼(AID): #1Nh80Tol (TaiwanDrama)