PTT影音娛樂區 / TaiwanDrama (臺劇)

[負雷]《台北女子圖鑑》：圖說劇組的漫不經心

看板TaiwanDrama (臺劇)作者 (蘋果瀏覽器)時間1年前 (2022/09/25 00:37), 1年前編輯推噓99(104推 5噓 140→)
留言249則, 95人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
除了劇情淺薄、醜化台灣人以外，更讓人難耐的是細節處理不用心到了極致。 「台南永康到台北永康」是一個很吸引人的開頭，但首先導演要先了解，台南永康和台北 永康都是有故事及文化脈絡的地方、也值得用影像敘說。在《台北女子圖鑑》中，兩個地 點都沒有詮釋，顯然劇組對兩個地方都不熟。 1.新化教堂 https://imgur.com/a/QzerCMe 單純要拍車站空景沒有問題，但是讓一個新化大地標入鏡?還讓虎頭埤指示牌露餡?(其 實還拍到7-11精選咖啡...) 2.台南永康只是鄉下的水溝? https://imgur.com/a/ZaqtvJX 非常懷疑劇組只是想蹭「永康」兩個字 台南確實有很多農村，可以拍攝魚塭、稻香與藍天，但台南永康不是，我勉強可以想到永 康工業區那裡還有大排水溝。 台南永康是一個好的選材，那是住商混合、砲校、廟宇、市場、工業區、住宅區都有的地 方，近三十年來，老舊但始終車水馬龍的交通樞紐。問題的核心就在於，為什麼在這樣市 容「複雜有趣」，台南的年輕人仍可能會「覺得無聊」、到底要追求什麼？又或者想要嘗 試什麼？ 無奈，劇組對台灣的理解平庸，於是只能拍水溝，並配上「一成不變」四個字。 3.候選人看版 https://imgur.com/a/3cmQGoC 全台應該都有鐵軌空景.....感謝導演以候選人看板，證明曾經來過台南永康。 4.請知悉：裕珍馨是台中大甲名產 https://imgur.com/a/FrpTfSk 我愛裕珍馨，請裕珍馨快來台南開門市。 「林怡姍的媽媽託人送裕珍馨給在台北的她」是在台北車站買的嗎? 台北的部分也很不用心。這樣不用心的程度，讓我嚴重懷疑，製作公司只是把劇本買來、 名字改一改，就翻拍了，並未分析東京與台北首都圈人數佔比、人口結構、薪資結構與房 價等，否則不至於悖離事實。看到對岸網友的真心提問，我更不滿台灣居然要以這樣的姿態示人? - 關於影劇中幾乎沒有台語的成分，我一直覺得南腔北調是隱形的族群認同與膚色。 台南並不是每個區域的年輕人台語都很好，台語也在泡沫化。永康屬於台語講得很不錯， 但年輕人之間，不一定會用台語交談的區域。 求學期間(在東區)，我甚至能從大家使用台語的程度(會不會相互以台語交談)與國語 的咬音，約略判斷是不是寄戶口來市區唸書的同學。 部分區域的年輕人，包含我家親戚的學齡孩童，至今仍是習慣用台語溝通。 重點是，《台北女子圖鑑》怎麼每個角色的口音、語調，都像矯飾、修音，甚至不像台灣 人！ - 發文前先去爬了一下別人的文，發現部分的留言說：假設不是台灣人應該看不出來時間軸 差異。我覺得，邏輯的紊亂、漫不經心是顯而易見的！ 我總覺得，做大事的難度在於：把每件小事盡心做好，證明你是一個有本事做大事的人， 於是細節的經營至關重要。 一個畫面說明《創造安娜》的質感 https://imgur.com/a/WyJfE3H 在高級飯店裡，這位飯店代表出來擺平棘手的安娜。 他的領口別有「金鑰匙」徽章，說明他是極少數國際旅館金鑰匙協會認證的頂級人員。 知道「金鑰匙」的人，可以從這個徽章裡，更細緻地了解導演想說的故事及其底蘊； 不知道「金鑰匙」的人，依然可以從演員的演技裡，享受這個故事。 By 北漂十年的台南永康女子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.80.83 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1664037422.A.68C.html
推
09/25 00:43, 1年前 , 1F
完全認同台南永康一點都不是劇中那麼鄉下的地方...
09/25 00:43, 1F
※ 編輯: SafariHunt (49.216.80.83 臺灣), 09/25/2022 00:55:43
推
09/25 00:45, 1年前 , 2F
by 台南東區長大
09/25 00:45, 2F
我東區和永康都有個家(9年復興XD)
推
09/25 00:51, 1年前 , 3F
這片不止賣台灣，應該是原因吧
09/25 00:51, 3F
→
09/25 00:57, 1年前 , 4F
圖片變亂碼了？
09/25 00:57, 4F
修正了!謝謝
推
09/25 00:57, 1年前 , 5F
田調沒做好吧
09/25 00:57, 5F
※ 編輯: SafariHunt (49.216.80.83 臺灣), 09/25/2022 01:05:14 ※ 編輯: SafariHunt (49.216.80.83 臺灣), 09/25/2022 01:31:37
推
09/25 01:54, 1年前 , 6F
取景很醜是真的
09/25 01:54, 6F
推
09/25 01:55, 1年前 , 7F
台劇在寫地痞流氓無賴社會中低層才會優先讓他們講台語～
09/25 01:55, 7F
→
09/25 01:59, 1年前 , 8F
雖說市容就是血淋淋的醜，但太多街景畫面讓人問號想
09/25 01:59, 8F
→
09/25 01:59, 1年前 , 9F
幹嘛，劇組可能要思考一下直接反應真實等不等於好作
09/25 01:59, 9F
→
09/25 01:59, 1年前 , 10F
品這件事，如果沒加分也沒渲染功能，那放進去是要幹
09/25 01:59, 10F
→
09/25 01:59, 1年前 , 11F
嘛，然後台詞也很明顯田調不足缺乏精準度頗出戲
09/25 01:59, 11F
→
09/25 02:10, 1年前 , 12F
永康20幾萬人到底是哪裏鄉下..
09/25 02:10, 12F
→
09/25 02:10, 1年前 , 13F
編劇是真的知道永康在哪嗎
09/25 02:10, 13F
→
09/25 02:12, 1年前 , 14F
永康484在台南總圖附近也是有些荒涼？
09/25 02:12, 14F
曾經荒涼(我永康的家在那)，大橋國中興建前，印象中是草超高、圍鐵網，但我不記得大排
推
09/25 03:51, 1年前 , 15F
不能同意你更多
09/25 03:51, 15F
推
09/25 06:24, 1年前 , 16F
劇組: 早知道改成台中大安區到台北大安區…
09/25 06:24, 16F
推
09/25 06:36, 1年前 , 17F
南投信義 vs 台北信義
09/25 06:36, 17F
推
09/25 09:04, 1年前 , 18F
目前看來只是卡司很強大但卻沒有用心，甚至散漫敷衍的一
09/25 09:04, 18F
→
09/25 09:04, 1年前 , 19F
齣戲
09/25 09:04, 19F
推
09/25 09:08, 1年前 , 20F
第一集很值得略過 看第二集就好
09/25 09:08, 20F
推
09/25 09:41, 1年前 , 21F
我永康人 到底哪裡鄉下
09/25 09:41, 21F
推
09/25 10:11, 1年前 , 22F
台詞裡 我住永康市區 結果爸爸載他的地方？？看的我
09/25 10:11, 22F
→
09/25 10:11, 1年前 , 23F
一頭霧水 永康是台南人口最多的區結果長這樣？
09/25 10:11, 23F
推
09/25 10:14, 1年前 , 24F
台南永康根本不夠鄉下，住宅區街景和新北差異不大
09/25 10:14, 24F
推
09/25 10:26, 1年前 , 25F
台中大安看到笑出來，台中大安的確就有極大落差XD
09/25 10:26, 25F
推
09/25 10:30, 1年前 , 26F
在台中大安拿裕珍馨就合理了
09/25 10:30, 26F
精闢，裕珍馨是不是同時讓台南人跟台中人不開心?
推
09/25 10:36, 1年前 , 27F
這部戲真的不好拍 原版劇本和東京各區的特點太強大 台北就
09/25 10:36, 27F
→
09/25 10:36, 1年前 , 28F
真的市容醜 但桂綸鎂技目前是完勝其他版的女主角 期待可以
09/25 10:36, 28F
→
09/25 10:36, 1年前 , 29F
有天看到首爾女子圖鑑XD
09/25 10:36, 29F
推
09/25 11:10, 1年前 , 30F
這下原po你應該知道為什麼會拍出這種東西了吧？XD看看
09/25 11:10, 30F
→
09/25 11:10, 1年前 , 31F
留言再左轉八卦。
09/25 11:10, 31F
→
09/25 11:10, 1年前 , 32F
很多人也不知道臺中縣以前有大安鄉，雲林縣也有東勢鄉，
09/25 11:10, 32F
→
09/25 11:10, 1年前 , 33F
臺南縣的山上鄉也算不上在山上，在八卦版講這個還會被無
09/25 11:10, 33F
還有 180 則推文
還有 17 段內文
推
09/27 22:17, 1年前 , 214F
推推，身為台南永康人，看第一集整個快吐血，光是看到去
09/27 22:17, 214F
→
09/27 22:17, 1年前 , 215F
新化坐車就充滿疑問，新化哪來的客運通往台北？永康其實
09/27 22:17, 215F
→
09/27 22:17, 1年前 , 216F
離台南火車站很近，一般來說會去台南市區或鹽行坐客運
09/27 22:17, 216F
推
09/28 00:10, 1年前 , 217F
真的是隨便拍
09/28 00:10, 217F
噓
09/28 01:30, 1年前 , 218F
我常去台南 但沒去過永康
09/28 01:30, 218F
推
09/28 03:45, 1年前 , 219F
沒去過真的很遜，跟3610同等級
09/28 03:45, 219F
推
09/28 07:01, 1年前 , 220F
其實看導演的背景也不意外
09/28 07:01, 220F
→
09/28 07:02, 1年前 , 221F
一輩子沒出過台北的人無法想像外縣市怎麼生活吧
09/28 07:02, 221F
推
09/28 10:44, 1年前 , 222F
口音完全不用心
09/28 10:44, 222F
推
09/28 11:35, 1年前 , 223F
就算是台北人寫劇本至少也該把台北的部份寫好吧…
09/28 11:35, 223F
推
09/28 11:37, 1年前 , 224F
不好意思，身分證開頭是A，就真的土生土長覺得你的噓可笑
09/28 11:37, 224F
→
09/28 11:40, 1年前 , 225F
真台北人朋友一堆，還沒聽過有人覺得那邊天龍，倒是外地人
09/28 11:40, 225F
→
09/28 11:40, 1年前 , 226F
一聽到信義區膝蓋都軟了，我看你就是那種吧
09/28 11:40, 226F
→
09/28 11:51, 1年前 , 227F
這部台南沒處理好，台北的概念也是很糟啊。
09/28 11:51, 227F
→
09/28 14:31, 1年前 , 228F
分類錯誤 請勿自創分類 請使用臺劇板設定分類
09/28 14:31, 228F
→
09/28 14:32, 1年前 , 229F
請於9/28 2300前修改完畢
09/28 14:32, 229F
已經修正
推
09/28 14:36, 1年前 , 230F
永康東橋人幫你推 我早餐會吃牛肉湯啦,但頂多一周一次
09/28 14:36, 230F
我們好近喔XD ※ 編輯: SafariHunt (49.216.100.101 臺灣), 09/28/2022 15:27:33
→
09/28 15:28, 1年前 , 231F
文章外部標題也要修正 謝謝
09/28 15:28, 231F
※ 編輯: SafariHunt (49.216.100.101 臺灣), 09/28/2022 15:34:39
推
09/28 16:01, 1年前 , 232F
真台北人從小就聽長輩說信義區在他們小時候都是田
09/28 16:01, 232F
推
09/28 17:48, 1年前 , 233F
要比老台北人，有個人全台灣的基層庶民就都很熟，唱倒退
09/28 17:48, 233F
→
09/28 17:48, 1年前 , 234F
嚕的黃克林，出生在台北大直
09/28 17:48, 234F
推
09/29 00:02, 1年前 , 235F
牛肉湯不便宜，以前80一碗，現在150一碗
09/29 00:02, 235F
推
09/29 14:10, 1年前 , 236F
衝著「台南13到台北發展」的共通點，看了這部片，除了
09/29 14:10, 236F
→
09/29 14:10, 1年前 , 237F
媽媽叫13吃飯那裡好像回到小時候外，後來喝醉酒後，我
09/29 14:10, 237F
→
09/29 14:10, 1年前 , 238F
就棄劇了。1、台南沒這麼偏僻。2、台北雖然荒唐的事情
09/29 14:10, 238F
→
09/29 14:10, 1年前 , 239F
挺多，但沒一個剛上台北還借住親戚家的女生會深夜喝醉
09/29 14:10, 239F
→
09/29 14:10, 1年前 , 240F
酒，掛在陌生男身上。
09/29 14:10, 240F
推
09/29 14:14, 1年前 , 241F
難說喔，沒爸媽管，在台北大解放，在大學應該有很愛喝
09/29 14:14, 241F
→
09/29 14:15, 1年前 , 242F
「就」很愛喝
09/29 14:15, 242F
→
09/29 14:59, 1年前 , 243F
取景真的爛，我第一眼有認出的點就第三張圖
09/29 14:59, 243F
推
09/29 16:37, 1年前 , 244F
選舉看板、QQ球、裕珍馨真的廢到笑出來
09/29 16:37, 244F
我到現在都說『地瓜球』~~她說QQ球的時候我有愣了一下 ※ 編輯: SafariHunt (49.216.232.223 臺灣), 09/29/2022 17:21:14
推
09/30 01:47, 1年前 , 245F
身為住在永康的人，有拍到永康火車站旁邊的崩康，還有大成
09/30 01:47, 245F
→
09/30 01:47, 1年前 , 246F
飼料場，其他的場景根本不是永康
09/30 01:47, 246F
→
09/30 16:38, 1年前 , 247F
板規A
09/30 16:38, 247F
推
10/01 09:48, 1年前 , 248F
補充一個載回家過天橋下坡那個魚池是在仁德快速道路下
10/01 09:48, 248F
推
10/01 22:21, 1年前 , 249F
桂綸鎂演技被水川麻美屌打
10/01 22:21, 249F
‣ 更多 SafariHunt 的文章
文章代碼(AID): #1ZBp8kQC (TaiwanDrama)
TaiwanDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 SafariHunt 的文章
文章代碼(AID): #1ZBp8kQC (TaiwanDrama)