[新聞] 花錢比重不同／中國富明星美國富編劇

看板TaiwanScript作者filmwalker (外面的世界)時間15年前 (2009/06/16 22:50)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

【世界日報╱娛樂新聞組上海13日電】 2009.06.14 在美國製作一部電視劇，前期策劃、拍攝製作和後期宣傳三個部分的費用比例，是各佔三分之一，比例均勻。而在中國，則明顯是「兩頭小，中間大」。據上海青年報報導，中國人注重明星，美國人注重題材策劃和編劇，這就是國情差異。孫紅雷400萬編劇1集3萬報導說，以《潛伏》總投資大概在2000萬元人民幣，30集的每集編劇費即便實行最高的3 萬元標準，總共也不過90萬，再加上給原作者龍一的幾萬元改編費，整個前期策劃費用還不到總投資的二十分之一。相比之下，拿到白玉蘭獎視帝的孫紅雷一人的出演費約在400 萬元，。孫紅雷當時開出此價，投資方驚訝不已，但最後還是咬咬牙答應了，因為他們認為沒有明星這戲火不了。報導指出，大陸編劇現在寫一集劇本，多的已經可以拿到2.5萬到3萬元人民幣了，少數頂尖的幾位，已達到了10萬一集的「天價」。但在美國，一集拿幾十萬美元的編劇很多，而且他們還覺得遠遠不夠。在美國人看來，一部電視劇要想獲得巨大成功，演員的知名度是次要的，劇本才是主要的。據報導，作為《潛伏》的短篇小說原作者龍一，在這部電視劇火了之後，他把自己原先創作的小說重新包裝後，再拿出來賣，但他仍然自覺底氣不足。「其實電視劇和我沒有多大關係，不是我火，是電視劇火，估計過了這個夏天就會被人淡忘的吧。」單集製作費中國望洋興嘆另據揚子晚報報導，一部美劇的單集製作費是500萬美元，而中國電視劇的單集製作費是 50萬人民幣——巨大的差額，讓中國電視人們望洋興嘆，還連連大吐苦水，張國立甚至還回憶起當年蹲在街邊吃盒飯，被觀眾大媽們看「熱鬧」的情形。據報導，「中美影視創作論壇」當中方代表鄭曉龍和張國立表示，大陸目前電視劇一般製作費是50萬人民幣左右一集，三天拍攝一集時，美方代表都表現得很驚訝，特別是《流氓醫生》導演Deran Sarafian聽了覺得不可思議，他表示無論是《流氓醫生》還是《慾望師奶》製作費都是500萬美元一集，一集的拍攝時間大概要七至九天，所以他對中國的劇組低經費、高效率的拍攝非常佩服。聽老美這麼說，中國電視人們臉都「綠」了。報導指出，張國立就滿腹辛酸地透露，自己拍戲時曾蹲在街邊吃盒飯，被兩個經過的婦人看到，她們就討論這個人是不是張國立，最後他忍不住，跑到人家面前證實了身分。這個故事說完，沒料到美國兩個製片人立刻走到張國立跟前做出「跪拜狀」表示很佩服，而張國立猶如「皇帝」上前扶起兩人，三人幽默的表現惹得全場掌聲。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.206.64

[新聞] 花錢比重不同／中國富明星 美國富編劇

[新聞] 花錢比重不同／中國富明星美國富編劇