Re: [心得] 泰劇裡神奇的階級制度

看板ThaiDrama作者teapuff (抹茶泡芙)時間11年前 (2014/01/28 02:49)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

其實我覺得年代劇，比較容易看到這個部分的劇情，版上前陣子大熱的名門紳士系列，就是最好的案例分析，現代劇的話，就只會計較你爸媽是不是僕人，哈哈!! 曾經在中國的泰劇論壇裡面，看過一篇介紹泰國貴族頭銜的文章，裡面提到的一些內容，剛好跟原po這篇相呼應。 1.頭銜和姓氏，意謂著和皇室關係的親疏遠近，簡單來講就是嫡系和旁系的差異，這中間當然也有高低之分，例如:卓泰緹家的頭銜是蒙拉查翁，比塔瓦普羅家的蒙鑾高了一級；二少奶是郡主(王爺的女兒)，身分又比卓泰緹家高了一等。但畢竟他們和皇室都是有關係之人，按照泰國社會那麼推崇皇室，也就不難理解，為什麼某些"貴族"可以這麼囂張。甚至，在皇宮工作過也是可以高人一等，我猜想可能是因為這些"宮女"能被挑進去，也應該是有某種家世背景，不過，能和皇室成員接近，自然比一般僕人講話又可以大聲一點。例如:卓泰緹家的小奶奶，我猜出身不差，畢竟是大奶奶的妹妹嘛!! 曾經在皇宮工作過，又是二少奶媽媽的保母，令她非常自豪這一點。 2.政權轉移，皇室和貴族漸漸有名無實隨著時代變遷，泰國皇室也像英國皇室一樣，只是一種象徵並沒有實權，所以如果貴族還是靠勢，並沒有實際作為的話，就會面臨現實生活的困難。另外一方面，看泰劇會發現，裡面比較會創業賺錢的大部分都是華人移民但身為外來者，自然身分地位不高，所以只有空殼的貴族，和缺乏地位的移民，在聯姻這件事上就一拍即合，一個要錢，一個要名，彼此皆大歡喜。例如:塔瓦普羅家的大姊格莉，沒嫁成大少，改嫁給慶納甘老師也還算順利，就是因為格莉他爸考量到慶納甘老師是中國城中最大金鋪的小開，而慶納甘老師家也因為格莉是貴族小姐，才開心接受。其實我看泰劇還有發現一些現象，像是不管貴族或有錢人家的小孩，出國留學幾乎都是到英國居多，不知道是不是歷史背景因素造成的，就像台灣的家長傾向把小孩送到美國去念書一樣。再來，泰國軍人似乎是獨立於皇室、政府之外的勢力，泰劇中的將軍往往也是有錢有勢的代表。一點小小的觀察，和版友分享 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 139.222.228.165